[0046] This invention is explained

[0046] This invention is explained in greater detail below
by means of the accompanying drawings, in which
[0047] FIG. 1a shows a schematic overview diagram of an
optical irradiation device according to an exemplary embodi
ment in which a switching device is in a first light conducting
state,
[0048] FIG. 16 shows a schematic overview diagram of the
optical irradiation device from FIG.1a in which the switching
device is in a second light conducting state,
[0049] FIG. 2a shows a schematic diagram of a beam pro
file of a beam of light emerging from a monomode optical
fiber,
[0050] FIG. 26 shows a schematic diagram of a beam pro
file of a beam of light entering through an input connection,
[0051] FIG. 2C shows a schematic diagram of a beam pro
file of a beam of light emerging from a multimode optical
fiber,
[0052] FIG. 2d shows a schematic diagram of a beam pro
file of a beam of light emerging through an output connection,
and
[0053] FIG. 3 shows a schematic overview diagram of a
system for producing work pieces by irradiation of powder
layers of a powdered raw material using laser radiation.

Kết quả (Việt) 1:

[0046]: sáng chế này giải thích chi tiết hơn dưới đâybằng phương tiện của các bản vẽ đi kèm, trong đó[0047] HÌNH. 1A cho thấy một sơ đồ tổng quan về sơ đồ của tạithiết bị quang chiếu xạ trên gương mẫu embodiment mà một thiết bị chuyển mạch là một ánh sáng đầu tiên tiến hànhNhà nước,[0048] HÌNH. Sơ đồ 16 cho thấy một tổng quan về sơ đồ của cácthiết bị quang chiếu xạ từ hình 1a mà trong đó các chuyển đổithiết trong một ánh sáng thứ hai, tiến hành các trạng thái,[0049] HÌNH. 2A cho thấy một sơ đồ sơ đồ của một chùm procác tập tin của một chùm ánh sáng đang nổi lên từ một monomode quangchất xơ,[0050] HÌNH. 26 cho thấy một sơ đồ sơ đồ của một chùm procác tập tin của một chùm ánh sáng vào thông qua một kết nối đầu vào,[0051] HÌNH. 2C chùm pro cho thấy một sơ đồ sơ đồ của mộtcác tập tin của một chùm ánh sáng đang nổi lên từ một multimode quangchất xơ,[0052] HÌNH. 2D chùm pro cho thấy một sơ đồ sơ đồ của mộtcác tập tin của một chùm ánh sáng mới nổi thông qua các kết nối đầu ra,và[0053] HÌNH. Sơ đồ 3 cho thấy một tổng quan về sơ đồ của mộtHệ thống sản xuất làm việc mảnh bởi bức xạ của bộtbố trí một bột nguyên liệu bằng cách sử dụng bức xạ laser.

Kết quả (Việt) 2:

[0046] Sáng chế này được giải thích "một cách chi tiết hơn dưới đây
bằng các phương tiện của các bản vẽ Kèm, trong nào
[0047] Hình. 1a cho thấy một sơ đồ tổng quan về sơ đồ mạch của một
gemäß thiết bị chiếu xạ quang học Kiểu Mẫu embodi
ment trong nào một thiết bị chuyển mạch trong một ánh sáng dẫn đầu
nhà nước,
[0048] Hình. 16 cho thấy một sơ đồ tổng quan về các
thiết bị chiếu xạ quang học từ 1a trong Mà chuyển mạch
điện thoại đang trong tình trạng ánh sáng tiến hành thứ hai,
[0049] Hình. 2a cho thấy một sơ đồ của một chùm mỗi
tập tin của một chùm sáng ló ra khỏi một chế độ quang học đơn
sợi,
[0050] Hình. 26 cho thấy một sơ đồ của một chùm mỗi
tập tin của một chùm ánh sáng đi vào thông qua để kết nối đầu vào,
[0051] Hình. 2C cho thấy một sơ đồ của một chùm mỗi
tập tin của một chùm sáng ló ra khỏi một quang đa
sợi,
[0052] Hình. 2d cho thấy một sơ đồ của một chùm mỗi
tập tin của một chùm sáng ló qua để kết nối đầu ra,
và
[0053] Hình. 3 cho thấy một sơ đồ tổng quan về sơ đồ của một
hệ thống cho sản xuất phần công việc do chiếu xạ của bột
lớp vật liệu thô bột sử dụng bức xạ laser.