Ich habe lange überlegt ob ich mir

Ich habe lange überlegt ob ich mir das Teil kaufe, bekanntlich kauft man billig immer zwei mal.
Ich muß aber sagen für ca. 50€ und zum ausprobieren ob so ein Gerät für einen Sinn macht,
ist das Teil o.k.
Es ist qualitativ nicht besonders hochwertig, nicht zu vergleichen mit einem FESTO BOSCH oder LEIGH Gerät.
Die beiden Feststellgriffe hatten leichten Flugrost und die Excenterstange musste ich erst einmal um 1mm kürzen,
damit sie überhaupt ihre Funktion erfüllte.
Bedienungsanleitung ist nicht zu gebrauchen. Nach einigen Stöbern im Internet habe ich gefunden, dass es sich um einen Nachbau
einer amerikanischen (oder kanadischen) Zinkenfräsvorrichtung handelt,
CTO52 von CRAFTEX, und hierzu gibt es eine hervoragende Einstellanleitung auf YOUTUBE:
[...]
Also zusammengefasst: Für 50€ und mit etwas Nacharbeit durchaus zu gebrauchen,
wer Wert auf präzises Werkzeug legt: Finger weg und lieber die 300-400€ für ein FESTO oder LEIGH Teil ausgeben.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã từ lâu coi là cho dù tôi mua một phần bản thân mình, như bạn đã biết để mua thấp chi phí hai lần.Nhưng tôi phải nói cho về 50 € và những việc làm cho các thiết bị cho một cảm giác, cố gắngphần là OK.Nó không phải là đặc biệt là chất lượng, không phải để so sánh các đơn vị với FESTO BOSCH hoặc LEIGH.Hai chốt khóa có chất tẩy rửa bề mặt nhỏ và tôi đã phải cắt thanh trung tâm cũ một lần 1 mm,do đó, cô từng thực hiện chức năng của họ.Hướng dẫn sử dụng là vô ích. Sau khi một số rummage trên Internet tôi đã tìm thấy rằng đó là một bản saomột người Mỹ (hoặc Canada) dovetail Jig là,CTO52 bởi CRAFTEX và thực hiện việc này, có một hướng dẫn tuyệt vời điều chỉnh trên YOUTUBE:[...]Để tóm tắt: cho 50 € và với một số reworking để sử dụng,.người giá trị đặt trên các công cụ chính xác: ngón tay đó và muốn chi tiêu của 300-€400 cho một phần FESTO hoặc LEIGH.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã từ lâu tự hỏi liệu tôi có mua một phần, được biết đến để mua giá rẻ luôn là hai lần.
Nhưng tôi phải nói cho khoảng 50 € và thử xem một thiết bị như vậy không một cảm giác,
một phần là ok
, nó không phải là chất lượng đặc biệt cao không so sánh với một thiết bị Festo BOSCH hoặc LEIGH.
hai tay nắm khóa đã rỉ nhẹ và Excenterstange đầu tiên tôi đã phải được rút ngắn từ 1mm,
vì vậy mà họ đã từng thực hiện chức năng của nó.
dẫn sử dụng là vô dụng. Sau khi xem trên Internet, tôi đã thấy rằng nó là một bản sao
là một người Mỹ (hoặc Canada) Zinkenfräsvorrichtung,
CTO52 của Craftex, và điều này, có bạn một hướng dẫn thiết lập được tích hợp trên YOUTUBE:
[...]
Vì vậy, tóm tắt: Đối với 50 € và với một số làm lại để sử dụng khá
những người coi trọng công cụ chính xác: Tránh xa và không đặt 300-400 của bạn € cho một Festo hoặc LEIGH dành một phần.