Die Gebühren sind nicht an die Univ

Die Gebühren sind nicht an die Universität zu überweisen, sondern an den JenDaF e.V., der den Kurs im Auftrag der Universität durchführt. Bitte beachten Sie, dass jeweils die volle Summe auf dem Konto eingehen muss. Eventuell entstehende Bankgebühren sind von Ihnen nachzuzahlen.
Wenn Sie eine Bestätigung Ihres Zahlungseinganges wünschen, wenden Sie sich bitte nur an Frau Christel Bettermann unter [e-mail].

Bei Rücktritt von der Kursteilnahme ab 16.08.15 wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 50 € fällig. Bei Rücktritt nach erfolgter Einstufung (01.10.2015) können die Kursgebühren nicht mehr zurückgezahlt werden.

Kết quả (Việt) 1:

Các lệ phí là không để chuyển, nhưng trên JenDaF e.V., mà thực hiện việc trao đổi thay mặt cho các trường đại học trường đại học. Xin vui lòng lưu ý rằng mỗi đầy đủ số tiền trên tài khoản phải nhập. Bất kỳ khoản phí ngân hàng kết quả phải được thanh toán sau khi bạn. Nếu bạn muốn xác nhận việc nhận thanh toán của bạn, liên hệ với chỉ để bà Christel BETTERMANN theo [e-mail]. Nếu bạn rút tiền từ các khóa học từ 16.08.15, một khoản phí hành chính của €50 sẽ bị tính phí. Nếu bạn rút lui sau khi vị trí (01.10.2015) học phí có thể không còn trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Các chi phí không được chuyển giao cho các trường đại học, nhưng eV để JenDaF mà thực hiện quá trình thay mặt cho các trường Đại học. Xin lưu ý rằng mỗi người phải nhận được toàn bộ số tiền trong tài khoản. Bất kỳ khoản phí ngân hàng nào khác là thứ tự dựa vào bạn.
Nếu bạn muốn có một xác nhận thanh toán của bạn được nhận, xin vui lòng chỉ liên hệ với bà Christel Bettermann dưới [e-mail]. Trong trường hợp huỷ sự tham gia khóa học từ 16:08:15, lệ phí hành chính của 50 € do. Trong trường hợp hủy bỏ sau khi phân loại (2015/01/10) học phí không thể được hoàn lại.