TO WHOM IT MAY CONCERNWe hereby con

TO WHOM IT MAY CONCERN
We hereby confirm that Mr. Andras Hidvegi, born 18 October 1974, resident at Flataustraße 41 in 90411 Nürnberg, has been Commissioning Engineer for our company since 1st August 2009 and will continue to hold this position for the foreseeable future. The employment contract is of unlimited duration.
No notice of termination of the above employment contract has been given by either party.

Kết quả (Việt) 1:

Gửi những người liên quanChúng tôi bằng văn bản này xác nhận rằng ông Andras Hidvegi, sinh 18 tháng 10 năm 1974, cư trú tại Flataustraße 41 90411 Nuremberg, đã đưa vào hoạt động các kỹ sư cho công ty của chúng tôi kể từ 1 tháng tám năm 2009 và sẽ tiếp tục giữ vị trí này cho tương lai. Hợp đồng lao động là không giới hạn thời gian.Số thông báo chấm dứt hợp đồng lao động ở trên đã được đưa ra bởi một trong hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

TO ai quan tâm
Chúng tôi xác nhận đó ông Andras Hidvegi, sinh ngày 18 tháng 10 năm 1974 thường trú tại Flat Austraße 41 trong 90.411 Nuremberg, đã được Vận hành thử Engineer cho công ty của chúng tôi kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2009 và sẽ tiếp tục giữ vị trí này trong tương lai gần. Hợp đồng lao động có thời không giới hạn.
Không có thông báo chấm dứt hợp đồng lao động trên đã được Given bởi hai Bên.