das Generalkonsulat bedauert, Ihnen

das Generalkonsulat bedauert, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums nach Abschluss der Prüfung auf Grundlage der geltenden ausländerrechtlichen Bestimmungen nicht entsprochen werden kann. Die für die Ablehnung Ihres Antrages wesentlichen tragenden Gründe werden Ihnen nachfolgend mitgeteilt: Die von Ihnen in der mündlichen Befragung vom 04.08.2016 gemachten Angaben waren widersprüchlich und geben Grund zu der Annahme, dass sie einer genaueren Überprüfung nicht standhalten. Sie konnten zudem nicht belegen, dass Sie für eine Firma arbeiten, für die Ihre Sprachkenntnisse von Vorteil wären. Sie konnten Ihre Motivation für die Ausbildung in Deutschland nicht hinreichend belegen, so dass Zweifel am tatsächlichen Reisezweck und der Rückkehrwilligkeit bestehen. Sie werden gebeten, Ihren Pass im Generalkonsulat abzuholen (Montag Freitag 11.00 11.30 Uhr). Mit freundlichen Grüßen

Kết quả (Việt) 1:

Tổng lãnh sự quán hối tiếc phải thông báo cho rằng sau khi kiểm tra trên cơ sở các quy định nhập cư hiện tại không đáp ứng yêu cầu thị thực của bạn. Lý do từ chối của bạn hỗ trợ ứng dụng cần thiết của bạn sau đó thông báo: thông tin do bạn cung cấp trong các miệng đặt câu hỏi của 04.08.2016 đã contradictory và đưa ra lý do để tin rằng họ không thể chịu được giám sát. Ngoài ra, bạn không thể chứng minh rằng bạn đang làm việc cho một công ty mà lợi thế kỹ năng của bạn sẽ. Bạn có thể không đủ chứng minh động lực của bạn để huấn luyện tại Đức vì vậy mà nghi ngờ về mục đích thực tế của chuyến đi và sẵn sàng để trở lại. Bạn sẽ được yêu cầu để chọn lên hộ chiếu của bạn tại Tổng lãnh sự quán (thứ hai thứ sáu 11:00 11:30). Với loại regards

Kết quả (Việt) 2:

Tổng Lãnh sự quán lấy làm tiếc phải thông báo rằng ứng dụng của bạn cho một thị thực sau khi hoàn thành các bài kiểm tra trên cơ sở các quy định liên quan đến người nước ngoài không thể được đáp ứng. Các điều cần thiết cho sự từ chối của ứng dụng của bạn lý do hỗ trợ sẽ được thông báo dưới đây: Các thông tin bạn cung cấp trong cuộc khảo sát miệng từ 2016/08/04 là mâu thuẫn và đưa ra lý do để tin rằng nó không chịu được giám sát chặt chẽ hơn. Họ có thể không còn chứng minh rằng bạn đang làm việc cho một công ty mà các kỹ năng ngôn ngữ của bạn sẽ là một lợi thế. Họ có thể động lực của bạn để đào tạo ở Đức không đủ bằng chứng để nghi ngờ về mục đích thực sự của chuyến thăm và sẵn sàng để quay trở lại. Bạn vui lòng thu hộ chiếu của bạn tại Tổng Lãnh sự quán (Thứ Hai-Thứ Sáu 11:00 11:30). Trân trọng