Shehr geehrter Herr Le , die Botsch

Shehr geehrter Herr Le , die Botschaft bedauert , Ihnen mitteilen zu mussen ,dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums nach Abschluss der Prufung auf der Grundlage des deutschen Auslanderrechts nicht entsprochen werden kann . Der Entscheidung liegen folgende Uberlegungen zugrunde : die Referenzperson ist nicht in der
lage , den
lebensunterhalt zu sichern ( 5 Abs. 1 Nr . 1 AufenthG - Fehlen der Allgemeinen Erteilungsvoraussetzungen ) . Im Ubrigen hat die zustandige Auslanderbehorde ihre gemaB $ 31 Aufenth V erforderliche Zustimmung zur Visumerteilung mit dieser Begrundung verweigert . Mit freundlichen GruBen Im Auftrag Visastelle der Botschaft Hanoi ( Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gultig )

Kết quả (Việt) 1:

Shehr thân mến ông Lê, người hối tiếc đại sứ quán, cho biết bạn có sau khi hoàn tất các bài kiểm tra trên cơ sở luật nước ngoài Đức không không thể được cấp yêu cầu thị thực của bạn. Quyết định dựa trên nghiên cứu sau: người tham khảo không phải là tại các vị trí, các đời sống (5 ABS. 1 Nr. 1 Niederlassungs - thiếu các yêu cầu chung cho grant). Trong phần còn lại, di sản nước ngoài có thẩm quyền Horde có điều kiện của nó $31 được V yêu cầu phê duyệt cho cấp thị thực với động lực này bị từ chối. Với thân thiện hố thay mặt cho thị thực phần đại sứ quán Hà Nội (bức thư này được tạo ra bởi máy và có hiệu lực mà không có chữ ký)

Kết quả (Việt) 2:

Shehr Ông Lê, Đại sứ quán lấy làm tiếc thông báo cho bạn cần phải có đơn xin thị thực sau khi hoàn thành thử nghiệm trên cơ sở của Auslanderrechts Đức không thể đáp ứng. Quyết định này được dựa trên những yếu tố sau đây dựa trên: người tham khảo không phải là ở
vị trí,
sinh kế an toàn (5 đoạn 1 số 1 của Residence - thiếu các điều kiện tài trợ nói chung ..). Trong tất cả các khía cạnh khác, công Horde di sản quốc tế có thẩm quyền có gemaB 31 $ ở V của họ bị từ chối chấp thuận yêu cầu phát hành thị thực với sự chứng minh này. Mỏ của bạn để bộ phận thị thực của Đại sứ quán Hà Nội (Bức thư này đã được sản xuất điện tử và có giá trị mà không có chữ ký)