Sehr geehrter Herr Drung,wir freuen

Sehr geehrter Herr Drung,

wir freuen uns, dass Sie sich für winSIM entschieden haben. Ihre Bestellung wird von uns unter der Auftragsnummer 12100623785 bearbeitet.

Im Anhang erhalten Sie Ihre Bestellzusammenfassung, die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Widerrufsbelehrung und Ihre Tarifdetails.

Weitere Informationen zu Ihrer Bestellung erhalten Sie in Kürze per E-Mail.

Haben Sie noch Fragen zu Ihrer Bestellung? Dann folgen Sie bitte diesem Link zu unserer Online-Hilfe: https://service.winsim.de/public/showFaq

Sollte der Link nicht funktionieren, kopieren Sie ihn einfach aus dieser E-Mail in die Adresszeile Ihres Internet-Browsers.



Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit winSIM!

======================================
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
======================================
Hinweis für Tarife ohne EU-Option: Bitte beachten Sie, dass Anrufe und Datenverbindungen im Ausland erst sieben Wochen nach Aktivierung der SIM-Karte möglich sind. Sie haben die Möglichkeit, die Freischaltung Ihrer SIM-Karte für Verbindungen im Ausland innerhalb der ersten sieben Wochen über unseren Kundenservice zu beantragen. Dies können Sie zum Beispiel ganz einfach über Ihre persönliche Servicewelt unter https://service.winsim.de veranlassen. Schauen Sie unter dem Punkt Tarifoptionen > Sperrdienste > Anrufe und Datenverbindungen im Ausland sind gesperrt.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr winSIM Kundenservice

Drillisch Online AG
Wilhelm-Röntgen-Str. 1-5
63477 Maintal

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.winsim.de

Vorstand: André Driesen, Alexander-Kim Hardt, Jochen Mogalle
Aufsichtsratsvorsitzender: Dipl.- Kfm. Johann Weindl
Sitz der Gesellschaft: Maintal
Handelsregister: Amtsgericht Hanau HRB 95350

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.

This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. độc,Chúng tôi rất vui mừng rằng bạn đã chọn winSIM. Đặt hàng của bạn sẽ được xử lý theo số thứ tự 12100623785. Trong phụ lục này, bạn sẽ nhận được tóm tắt đơn đặt hàng của bạn, các điều khoản chung và điều kiện, hủy bỏ chính sách và giá cước chi tiết. Thêm thông tin về đặt hàng của bạn nhận được một thời gian ngắn bằng E-Mail.Bạn có câu hỏi về đặt hàng của bạn? Sau đó, hãy theo liên kết này để trợ giúp trực tuyến của chúng tôi: https://service.winsim.de/public/showFaqNếu liên kết không hoạt động, sao chép nó từ email vào thanh địa chỉ của trình duyệt Internet của bạn.Chúng tôi muốn bạn nhiều niềm vui với winSIM! ======================================++++++++++++++++++++++++++++++++++++++======================================Lưu ý đối với giá vé mà không có tùy chọn EU: xin vui lòng lưu ý rằng kết nối cuộc gọi và dữ liệu chỉ bảy tuần sau khi kích hoạt thẻ SIM là có thể từ nước ngoài. Bạn có cơ hội để áp dụng cho kích hoạt thẻ SIM của bạn cho các kết nối từ nước ngoài trong vòng 7 tuần đầu tiên với dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Bạn có thể ví dụ như dễ dàng gây ra điều này thông qua thế giới cá nhân của bạn của dịch vụ dưới https://service.winsim.de. Xem các tùy chọn thuế quan điểm > ngăn chặn dịch vụ > kết nối dữ liệu và các cuộc gọi ra nước ngoài bị chặn.Với loại regardsWinsim
dịch vụ khách hàng của bạnDrillisch trực tuyến AGWilhelm-X-ray-str. 1-563477 Valley chính Điện thoại: [phone]Fax: [phone]Internet: www.winsim.deVorstand: André Driesen, Alexander-Kim Hardt, Jochen MogalleAufsichtsratsvorsitzender: Dipl.- Kfm. Johann WeindlSitz der Gesellschaft: MaintalHandelsregister: Amtsgericht Hanau HRB 95350Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Drung,

chúng tôi rất vui mừng khi bạn đã lựa chọn WinSIM. Chỗ đặt của bạn được xử lý bởi chúng tôi theo thứ tự số 12100623785

đính kèm mà bạn nhận được bản tóm tắt đơn đặt hàng, các điều khoản và điều kiện, việc thu hồi và chi tiết kế hoạch của bạn.

Để biết thêm thông tin về đặt hàng của bạn, bạn sẽ sớm nhận được một email.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về thứ tự của bạn? Sau đó, hãy theo liên kết này để trợ giúp trực tuyến của chúng tôi: https://service.winsim.de/public/showFaq

nên vấn đề với các liên kết, chỉ cần sao chép nó từ e-mail trong thanh địa chỉ của trình duyệt internet của bạn.



Chúng tôi muốn bạn có thích cho thuế mà không EU Tùy chọn: Xin lưu ý rằng các cuộc gọi và kết nối dữ liệu ở nước ngoài chỉ bảy tuần sau khi kích hoạt thẻ SIM là có thể. Bạn có tùy chọn để yêu cầu kích hoạt của thẻ SIM của bạn cho các kết nối ra nước ngoài trong bảy tuần đầu tiên dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Điều này có thể, ví dụ, có thể dễ dàng gây ra trên toàn thế giới dịch vụ cá nhân của bạn dưới https://service.winsim.de. Nhìn dưới mục Biểu thuế Options> Blocking Dịch vụ> Các cuộc gọi và kết nối dữ liệu ở nước ngoài bị chặn. Trân trọng khách hàng của bạn WinSIM Drillisch online AG Wilhelm-Röntgen-Str. 1-5 63.477 Maintal Tel: [phone] Fax: [phone] Internet: www.winsim.de Ban: André Driesen, Alexander Kim Hardt, Jochen Mogalle Chủ tịch:. Dipl.-KFM Johann WEINDL Trụ sở chính: Maintal đăng ký thương mại: Amtsgericht Hanau HRB 95350 chứa email Đây là thông tin bí mật và / hoặc đặc quyền. Nếu bạn không phải là người nhận dự định hoặc đã nhận được email này do lỗi, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức và phá hủy email này. Việc sao chép trái phép và phân phối trái phép thư này bị nghiêm cấm. Email này có thể chứa những thông tin bí mật và / hoặc đặc quyền. Nếu bạn không phải là người nhận (hoặc đã nhận được e-mail do lỗi) xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức và phá hủy này e-mail. Bất kỳ trái phép sao chép, tiết lộ hoặc phân phối các tài liệu trong e-mail này bị nghiêm cấm.