Der Auszubildende ist bereit und wi

Der Auszubildende ist bereit und wird hierzu durch die Eltern/Erziehungsberechtigten angehalten, sich auf dem Gelände und in den Gebäuden der Private Medizinische Berufsfachschule sowie der praktischen Ausbildungsstätte gegenüber Personen und Sachen verantwortungsvoll zu verhalten, die Einrichtungen schonend zu behandeln und die Weisungen der Schulleitung, Lehrkräfte und sonstigen Beauftragten des Schulträgers sowie die Weisungen des zuständigen Personals der praktischen Ausbildungsstätte zu befolgen. Für Schäden, die der Auszubildende verursacht, haftet dieser bzw. die Eltern/Erziehungsberechtigten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Insoweit übernimmt der Schulträger keine Haftung. Den Eltern/ Erziehungsberechtigten wird empfohlen, für den Auszubildenden – sofern nicht schon geschehen bzw. soweit der Auszubildende nicht im Rahmen einer Familien-Haftpflichtversicherung mitversichert ist – eine Haftpflichtversicherung abzuschließen.

Kết quả (Việt) 2:

Các thực tập sinh đã sẵn sàng và điều này ngừng của phụ huynh / người giám hộ hành động trên cơ sở và trong các tòa nhà của trường đại học đào tạo y tế tư nhân và các cơ sở đào tạo thực hành đối với người và tài sản có trách nhiệm để xử lý các thiết bị với việc chăm sóc và hướng dẫn của giám đốc nhà trường, giáo viên hướng dẫn và các đại lý khác của Schulträger và các chỉ thị của người chịu trách nhiệm của các cơ sở đào tạo thực tiễn. Đối với thiệt hại gây ra cho học viên, điều này hoặc cha mẹ / người giám hộ phải chịu trách nhiệm theo quy định theo luật định. Về vấn đề đó, chấp nhận Schulträger không có trách nhiệm. Phụ huynh / người giám hộ được đề nghị cho học sinh - nếu chưa làm và mức độ của các học viên không được bảo hiểm theo một bảo hiểm trách nhiệm gia đình - mua bảo hiểm trách nhiệm pháp lý.