Die SE-Bedientafel (Abb. 2-1) ist die zentrale Bedientafel der PROTOS. Weitere Tasten zur Bedienung der Maschine (Abb. 2-2) befinden sich an der SE, rechts von den Nahtplätten.
Các panel SE-kiểm soát (Hình. 2-1) là bảng điều khiển trung tâm của ThuÂc Protos. Thêm nút vận hành máy (Hình. 2-2) đều nằm trên các SE, bên phải Nahtplätten.