Wir haben 4 Nächte in diesem Hotel

Wir haben 4 Nächte in diesem Hotel gebucht, nach 2 Tagen sind wir abgereist und haben unseren Resturlaub in Bangkok verbracht.
Das sind unsere Gründe hierfür:
1) Beim Einchecken wurden unsere Pässe bis zum Check-out einbehalten. Wir haben die Rezeptionistin gebeten uns die Gründe hierfür zu erläutern. Wir bekamen leider keine Antwort.
Liebes Management: Das ist ein absolutes NoGo!
Als personenbezogenes Ausweispapier verkörpert es keinen wirtschaftlichen Wert. Es unterliegt weder der Pfändung noch kann es liquide gemacht werden. Es ist nicht übertragbar. Deshalb kann ein Dritter an einem solchen Peronaldokument auch keine Pfändungspfandrechte erlangen. Eine Sicherheitsleistung kann mit einem BPA nicht erbracht werden. Ferner ist der BPA Eigentum der BRD. Auch müsste der "Einzhieher" des BPA eine Datenschutzerklärung abgeben.
Dies ist in diesem Hotel nicht geschehen!

Lt. § 1 Satz 3 und 4 Personalausweisgesetz:
"Vom Ausweisinhaber darf nicht verlangt werden, den Personalausweis zu hinterlegen oder in sonstiger Weise den Gewahrsam aufzugeben. Dies gilt nicht für zur Identitätsfeststellung berechtigte Behörden sowie in den Fällen der Einziehung und Sicherstellung."

2) Die Lobby erinnert an eine große Wartehalle ohne jeglichen Charme. Was sollen denn die Wasserbehälter mit Fischen am Eingang darstellen? Werden dort Fische für das nächste Abendessen gehalten? Liebes Management, die Lobby ist eure Visitenkarte, wie kann man es nur so schäbig einrichten? Echt traurig! Das entspricht eher einem 2-Sterne Hotel.

3) Die Verständigung mit dem Personal ist eher schwierig- es mangelt nicht nur an englischen Sprachkenntnissen, die soft skills wie zB.: der richtige Umgang mit Gästen fehlen völlig!
4) Wir haben heute 2 Gerichte ( Pizza + Reisgericht mit Hühnchen) sowie Getränke aufs Zimmer bestellt. Nach ca. 40 min. wurde eine Pizza mit einer Schale gekochtem Reis geliefert - vom Zimmerservice wurden wir aufgefordert die Rechnung zu unterzeichnen-daraufhin machten wir den Hotelangestellten darauf aufmerksam dass die Hälfte der Bestellung fehlte. 10 min. später kam das in der Mikrowelle aufgewärmte Hühnchen garniert mit kaltem Gemüse bestehend aus 1 Brokkoli-Rösschen +4 halbe Scheibchen Karotten. Echt mies!
5) über die Hotelausstattung mag ich hier gar nicht mehr reden...überall schmutzige Teppiche mit Luftblasen, die sogenannten Shops, in denen Fake-Artikel und Spongebobs verkauft werden sind komplett überflüssig und sinnlos!
In den Zimmern befinden sich Holzliegen auf dem Balkon- ohne Auflagen, Minibar wurde nicht aufgefüllt- das ist doch kein 5* Standard!
Frühstücksbuffet- extrem schlechter Service, sorry - gar kein Service! Kein Besteck am Tisch, keine Kaffeetassen, Teller werden unterm Essen einfach weggezogen- man muss alles nachfragen und hinterherrennen...

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đặt 4 đêm tại khách sạn này, chúng tôi đang kiểm tra ra sau 2 ngày và đã dành kỳ nghỉ của chúng tôi ở Bangkok. Đây là lý do chúng tôi đối với điều này:(1) trong trường hợp của phòng trong, hộ chiếu của chúng tôi đã được giấu kín cho đến khi đi. Chúng tôi yêu cầu nhân viên tiếp tân để giải thích cho chúng tôi những lý do cho việc này. Chúng tôi đã nhận không có phản ứng, thật không may. Quản lý thân mến: đây là một NoGo tuyệt đối!Như là một tài liệu nhận dạng cá nhân, nó biểu hiện không có giá trị kinh tế. Nó là tùy thuộc vào tập tin đính kèm không phải và cũng không nó có thể được thực hiện chất lỏng. Nó là không thể chuyển nhượng. Vì vậy, một bên thứ ba trên Peronaldokument như vậy có thể đạt được không garnishment liên cũng. Một đảm bảo không có thể được cung cấp với một BPA. BPA là tài sản của cộng hòa Liên bang Đức. Ngoài ra, Einzhieher"" của BPA sẽ phải gửi một tuyên bố về quyền riêng tư.Điều này đã không xảy ra tại khách sạn này!Theo § 1 câu 3 và 4 thẻ nhận dạng luật:"Bởi thẻ chủ phải gửi thẻ ID hoặc từ bỏ quyền nuôi con bằng cách khác, không yêu cầu. Đây không phải là cho nhà chức trách để hỗ trợ trong việc xác định, cũng như trong trường hợp bị tịch thu và bảo đảm."(2) các sảnh là gợi nhớ của một nơi tạm trú xe buýt lớn mà không có bất kỳ nét duyên dáng. Những gì bạn muốn vì bể chứa nước với cá tại cửa đại diện cho? Cá tổ chức ở đó cho bữa ăn tối tiếp theo? Quản lý thân mến, sảnh đợi là thẻ kinh doanh của bạn, làm thế nào có thể bạn làm cho nó chỉ vì vậy tồi tàn? Thực sự buồn! Điều này tương ứng là để một khách sạn 2-sao.3) mà là giao tiếp với các nhân viên là schwierig-thiếu không chỉ tiếng Anh ngôn ngữ đó kỹ năng mềm chẳng hạn như: đúng cách đối phó với khách đang thiếu hoàn toàn!(4) chúng tôi có các món ăn bây giờ 2 (pizza + gạo món ăn với gà) và ra lệnh cho đồ uống trong phòng. Sau khi khoảng 40 phút một bánh pizza với một quả đạn pháo đã nấu chín gạo - phòng dịch vụ chúng tôi kêu gọi các hóa đơn đăng nhập sau đó chúng tôi thực hiện sự quan tâm chăm sóc nhân viên rằng một nửa thiếu bộ. 10 phút sau đó đến gà reheated trong lò + 4 kêu gọi một nửa lát cà rốt với rau lạnh bao gồm từ 1 bông cải xanh Rösschen. Thực sự xấu!(5) các tiện nghi tôi thích ở đây sẽ không nói về... bất cứ nơi nào bẩn thảm với bong bóng khí, các cửa hàng như vậy gọi là nơi giả bài viết và Spongebobs được bán là hoàn toàn không cần thiết và vô nghĩa!Các phòng đều gỗ nằm trên ban công mà không có điều kiện, minibar đã không aufgefüllt-đây là nhưng không một 5 * tiêu chuẩn!Frühstücksbuffet cực kỳ nghèo dịch vụ, xin lỗi - không có dịch vụ ở tất cả! Không có dao kéo trên bàn, không có ly cà phê, tấm là một theo thực phẩm chỉ đơn giản là chăm sóc đi tất cả mọi thứ phải yêu cầu và chạy phía sau...

Kết quả (Việt) 2:

. Chúng tôi đặt 4 đêm tại khách sạn này, sau 2 ngày chúng tôi rời và trải qua kỳ nghỉ còn lại của chúng tôi ở Bangkok
Đây là những lý do chúng tôi cho điều này:
1) Khi chúng tôi kiểm tra hộ chiếu của chúng tôi đã được giữ lại cho đến khi trả phòng. Chúng tôi có nhân viên tiếp tân hỏi chúng ta phải giải thích lý do cho việc này. Thật không may, chúng tôi đã không có câu trả lời.
Quản lý Tình yêu: Đây là một tuyệt đối không đi!
Là một tài liệu xác định người liên quan đến nó biểu hiện không có giá trị kinh tế. Nó không phải là đối tượng để sai áp và cũng không nó có thể được thực hiện lỏng. Nó không thể được chuyển nhượng. Do đó, tăng thứ ba trong đó Peronaldokument không có quyền cầm giữ tịch thu. Một tiền đặt cọc có thể không được cung cấp với một BPA. Hơn nữa, tài sản của BRD BPA. Cũng có những vấn đề "Einzhieher" BPA một tuyên bố riêng tư.
Điều này đã không xảy ra tại khách sạn này! Lt. § 1 câu 3 và 4 Luật ID cá nhân: "Từ các chủ thẻ có thể không được yêu cầu gửi chứng minh nhân dân hoặc từ bỏ quyền nuôi con nếu không này không áp dụng để thiết lập các chính quyền hợp pháp nhận dạng và trong trường hợp tịch thu và đảm bảo .." 2) The Lobby gợi nhớ của một hội trường lớn mà không chờ đợi bất kỳ quyến rũ. Những gì các bể nước với cá để đại diện tại lối vào? Có cá giữ cho bữa ăn tối tiếp theo? Tình yêu Management, sảnh là danh thiếp của bạn, vì bạn chỉ có thể thiết lập nên tồi tàn? Bất buồn! Đây là giống như một khách sạn 2 sao. 3) Các thông tin liên lạc với các nhân viên là khó khăn hơn đó là một thiếu không chỉ các kỹ năng ngôn ngữ tiếng Anh, kỹ năng mềm như:. Các xử lý chính xác của khách hoàn toàn mất tích! 4) Hôm nay chúng tôi có 2 sân (món cơm Pizza + với gà) và đồ uống đặt hàng dịch vụ phòng. Sau khoảng 40 phút. pizza được chuyển giao với một bát cơm - từ dịch vụ phòng, chúng tôi đã được yêu cầu ký vào hóa đơn sau đó chúng tôi lấy sự chú ý của các nhân viên khách sạn rằng một nửa số thứ tự đã mất tích. 10 min. sau đó đến trong lò vi sóng hâm nóng gà trang trí với rau lạnh gồm 1 Broccoli Rösschen 4 củ cà rốt nửa slice. Bất xấu! 5) thông qua các cơ sở tôi không thích nói chuyện này ... tất cả các thảm bẩn với các bong bóng khí, gọi là cửa hàng, trong đó sản phẩm giả và SpongeBobs được bán hoàn toàn thừa và vô nghĩa! Trong phòng có ghế gỗ trên ban công mà không có điều kiện, minibar không aufgefüllt- đó không phải là một tiêu chuẩn 5 *! Frühstücksbuffet- dịch vụ cực kỳ nghèo, xin lỗi - không có dịch vụ! Không dao kéo ở bàn, không có ly cà phê, tấm dưới đơn giản thực phẩm weggezogen- bạn phải hỏi tất cả mọi thứ và chạy sau khi ...