Leipzig - Bei einer Auseinandersetz

Leipzig - Bei einer Auseinandersetzung in einem Mehrfamilienhaus in Leipzig ist in der Nacht zu Freitag eine 34-jährige Vietnamesin erstochen und getötet worden.

Was hat sich am späten Donnerstagabend in der Georg-Schumann-Straße in Leipzig tatsächlich zugetragen?

Nach MOPO24-Informationen kam es in der Wohnung bereits vergangene Woche zu einer heftigen Auseinandersetzung. Musste die Frau nun wegen einem Beziehungsstreit sterben?

Die Polizei wurde am Donnerstag gegen 21.15 Uhr alarmiert, eilte sofort zum Mehrfamilienhaus im Leipziger Norden. Im Stadtteil Gohlis fanden die Beamten im Erdgeschoss eine tote Frau. Es handelt sich um eine 34-jährige Vietnamesin.

Schnell wird klar: Die Frau wurde getötet. Noch vor Ort werden drei Männer (39, 41, 41), ebenfalls Vietnamesen, vorläufig festgenommen.

"Wir wissen noch nicht, warum die Frau sterben musste", so eine Polizeisprecherin gegenüber MOPO24 am Freitagmorgen. "Wir gehen derzeit von einer Straftat aus."

Jetzt ermittelt die Polizei auf Hochtouren. Polizei und Staatsanwaltschaft wollen später am Tag weitere Details bekannt geben.

Die Familie hatte bereits vergangene Woche für einen Polizeieinsatz gesorgt. Der Mann soll die Frau (✝) zuvor geschlagen haben. Danach sei sie in eine Kneipe gerannt und habe Hilfe geholt.

Kết quả (Việt) 1:

Leipzig - là một tranh chấp trong một tòa nhà căn hộ ở Leipzig vào đêm thứ sáu là một người phụ nữ Việt Nam 34 tuổi đâm và giết chết.Những gì đã xảy ra trong thực tế vào cuối buổi tối thứ năm ở Georg-Schumann-Straße ở Leipzig?Theo MOPO24 của thông tin dẫn đến căn hộ đã tuần trước một cuộc tranh cãi gay gắt. Người phụ nữ chết bây giờ bởi vì mối quan hệ một tranh chấp nào?Cảnh sát đã được cảnh báo vào ngày thứ năm chống lại 21:15, ngay lập tức đổ xô đến căn hộ chung cư tại Bắc Leipzig. Các quan chức trên tầng trệt là một người phụ nữ chết thuộc huyện Gohlis. Nó là một người phụ nữ Việt Nam 34 - năm tuổi.Một cách nhanh chóng trở nên rõ ràng: người phụ nữ đã bị giết. Trên trang web là ba người đàn ông (39, 41, 41), cũng Việt Nam, tạm thời bị bắt."Chúng tôi chưa biết tại sao người phụ nữ đã phải chết", do đó, một phát ngôn viên cảnh sát so với MOPO24 vào buổi sáng thứ sáu. "Chúng tôi làm hiện nay bởi một hành vi phạm tội hình sự."Bây giờ xác định cảnh sát vào cho chạy nhiều. Cảnh sát và công tố viên muốn thông báo chi tiết sau đó trong ngày.Gia đình có chăm sóc để sử dụng cảnh sát đã tuần. Người đàn ông nên đã đánh đập (✝) trước khi người phụ nữ. Sau đó cô chạy vào một quán rượu và nhận được trợ giúp.

Kết quả (Việt) 2:

Leipzig -. Trong một cuộc đối đầu trong một tòa nhà căn hộ tại Leipzig đã bị đâm và giết chết một phụ nữ 34 tuổi Việt trong đêm thứ sáu? Điều gì đã thực sự xảy ra vào cuối hôm thứ năm tại Georg-Schumann-Straße ở Leipzig Sau MOPO24 thông tin đến trong căn hộ đã tuần cuối cùng để một cuộc ẩu đả. Đã là người phụ nữ bây giờ chết vì một tranh chấp mối quan hệ? Cảnh sát đã được cảnh báo vào thứ năm với 21,15 đồng hồ, vội vàng ngay lập tức để các tòa nhà chung cư ở phía bắc của Leipzig. Trong Gohlis cán bộ huyện tìm thấy ở tầng trệt một người phụ nữ đã chết. Có một người phụ nữ 34 tuổi Việt. Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng: Người phụ nữ đã bị giết chết. Vẫn còn trên trang web của ba người đàn ông (39, 41, 41), cũng là người Việt, tạm bị bắt. "Chúng tôi vẫn không biết lý do tại sao người phụ nữ đã chết", một phát ngôn viên cảnh sát đối diện MOPO24 vào sáng thứ Sáu nói. "Chúng tôi đang dự đoán một tội ác." Bây giờ xác định các cảnh sát ở tốc độ đầy đủ. Cảnh sát và các công tố viên muốn cung cấp thêm chi tiết sau đó trong ngày được biết đến. Các gia đình đã gây ra tuần trước cho một hoạt động của cảnh sát. Người đàn ông được cho là đã bị đánh đập người phụ nữ (✝) trước đây. Sau đó, họ đã chạy vào một quán rượu và đã mang lại giúp đỡ.