Dear Mr. Kaiser Thank you for your

Dear Mr. Kaiser

Thank you for your email and I hope to receive soon your payment.

I have also received the updated architectural plans and files.

For the plans produced so far, I appreciate your comments. But I want to tell you that we need to make the reinforcement plans without justifiable formwork drawings.

Normally, the customer should supply us with the detailed formwork drawings, structural calculations and the reinforcement specifications / sketches, so that we can draw on the steel bars easily and then produce the reinforcement schedules.

For your project, we need more time to understand your plans. and to discover changes.

I hope this time with such plans given we would be able to improve the reinforcement plans

We will immediately start working. And I will send you the plans as early as possible.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông hoàng đế Cảm ơn bạn cho email của bạn và tôi hy vọng sẽ sớm nhận được thanh toán của bạn. Vì vậy, tôi đã nhận được cập nhật kế hoạch kiến trúc và các tập tin. Sản xuất cho kế hoạch cho đến nay, tôi đánh giá cao ý kiến của bạn. Nhưng tôi muốn cho bạn biết rằng chúng ta cần phải thực hiện kế hoạch tất cả mà không có bản vẽ ván khuôn chính đáng. Thông thường, khách hàng nên cung cấp U.S. với các bản vẽ chi tiết cốp pha, tính toán kết cấu và thông số kỹ thuật tăng cường / phác thảo, do đó chúng tôi có thể vẽ trên thép thanh một cách dễ dàng và sau đó tạo ra các lịch trình tất cả. Đối với dự án của bạn, chúng tôi cần thêm thời gian để hiểu kế hoạch của bạn. và để khám phá những thay đổi. Tôi hy vọng thời gian này với kế hoạch được đưa ra, chúng tôi sẽ có thể để cải thiện kế hoạch tất cả Chúng tôi muốn ngay lập tức bắt đầu làm việc. Và tôi sẽ gửi cho bạn kế hoạch càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Kaiser Cảm ơn bạn đã gửi email và tôi hy vọng sẽ nhận được thanh toán của bạn sớm. Vì vậy, tôi đã nhận được phương án kiến trúc và các tập tin cập nhật. Đối với các kế hoạch sản xuất cho đến nay, tôi đánh giá cao ý kiến của bạn. Nhưng tôi muốn nói với bạn đó chúng ta cần phải thực hiện các kế hoạch tăng cường mà không có bản vẽ ván khuôn chính đáng. Thông thường, khách hàng nên cung cấp cho chúng tôi với các bản vẽ ván khuôn chi tiết, tính toán kết cấu và các chi tiết kỹ thuật cốt thép / phác thảo, vì vậy mà chúng ta đã có thể vẽ trên các thanh thép Dễ dàng và sau đó tạo ra các lịch trình gia cố. Đối với dự án của bạn, chúng tôi cần thêm thời gian để hiểu kế hoạch của bạn. và khám phá ra những thay đổi. Tôi hy vọng lần này với lịch trình tìm kiếm Với chúng tôi sẽ có thể cải thiện các kế hoạch tăng cường Chúng tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu làm việc. Và tôi sẽ gửi cho bạn kế hoạch càng sớm càng tốt.