As you stated in your Application F

As you stated in your Application Form the Optional Maternity Care benefit is not included in your cov-erage (this is also valid for e. g. tubal pregnancy and pregnancy test). Furthermore we have to inform you, that a later inclusion of the Optional Maternity Care benefit within an insurance year (12 months) is not possible.

Hinweise für behandelnde Ärzte / Krankenhäuser:
Der Patient ist bei der Foyer Global Health für akute Krankheiten versichert. Bitte prüfen Sie versicherte
Personen, Versicherungsdauer, Versicherungsleistungen und Ausschlüsse !
Die angegebene Versicherungsdauer entspricht der Aufenthaltsdauer Ihres Patienten in Deutschland. Bitte
berücksichtigen Sie dieses bei der Rechnungsschreibung.
Hinweis für Krankenhäuser:
Bitte fügen Sie Ihrer Anfrage auf Kostenübernahme den ausgefüllten Behandlungsschein sowie eine Kopie
des umseitigen Versicherungsscheines bei.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn đã nêu trong mẫu đơn đăng ký của bạn quyền lợi tùy chọn chăm sóc thai sản không được bao gồm trong bạn cov-erage (điều này là rất hợp lệ cho e. g. tubal mang thai và thử nghiệm mang thai). Hơn nữa, chúng tôi đã thông báo cho bạn, sau đó hòa quyền lợi tùy chọn chăm sóc thai sản trong bảo hiểm năm (12 tháng) là không thể.Thông tin cho các bác sĩ / bệnh viện:Bệnh nhân là được bảo hiểm sức khỏe lúc giải lao trên toàn cầu cho các bệnh cấp tính. Vui lòng kiểm tra bảo hiểmNgười, cuộc sống bảo hiểm, quyền lợi bảo hiểm và loại trừ!Thời gian bảo hiểm quy định tương ứng với chiều dài của bệnh nhân ở trong nước Đức. Vui lòngđưa này vào tài khoản trong các hóa đơn.Thông báo cho bệnh viện:Xin vui lòng thêm giấy chứng nhận đã hoàn thành điều trị cũng như một bản sao của yêu cầu bồi hoàn của bạncủa giấy chứng nhận bảo hiểm tại sau.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn đề cập trong ứng dụng của bạn Mẫu lợi ích Tùy chọn hộ sinh chăm sóc không được bao gồm trong cov-erage của bạn (điều này là do giá trị ví dụ như thai ngoài tử cung và thử thai). Hơn nữa hơn chúng tôi phải thông báo cho bạn, đã làm một hòa nhập sau này của các lợi ích Tùy chọn hộ sinh chăm sóc trong thời hạn năm bảo hiểm (12 tháng) là không thể. Hướng dẫn tham dự các bác sĩ / bệnh viện: Bệnh nhân được bảo hiểm với Foyer toàn cầu y tế cho các bệnh cấp tính. Vui lòng kiểm tra bảo hiểm con người, thời hạn bảo hiểm, quyền lợi bảo hiểm và loại trừ! Thời gian bảo hiểm quy định tương ứng với thời gian của bệnh nhân nghỉ của bạn ở Đức. Hãy xem xét điều này trong thanh toán. Thông báo cho bệnh viện: Vui lòng thêm yêu cầu của bạn hoàn trả giấy chứng nhận hoàn thành treatment và một bản sao của giấy chứng nhận bảo hiểm ngược tại.