Die Regierung Südafrikas schafft es

Die Regierung Südafrikas schafft es nicht, die Nashörner zu schützen, weil die Überwachung der Tiere für sie zu teuer und zu schwierig ist. Experten überlegen nun, ob durch eine Legalisierung des Handels das Abschlachten beendet werden kann. Denn dadurch würde das Geschäft für Wilderer weniger lukrativ. Die Einnahmen aus dem legalen Handel könnten auch Tierschutz-Projekten zugutekommen.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Nam Phi không thể làm điều đó, để bảo vệ những con tê giác, bởi vì các giám sát của động vật cho họ là quá đắt và quá khó khăn. Các chuyên gia bây giờ hãy xem xét cho dù việc giết mổ có thể được chấm dứt bởi một hợp pháp hoá của thương mại. Bởi vì nó sẽ làm ít sinh lợi kinh doanh cho săn trộm. Thu nhập từ licit thương mại có thể hưởng lợi dự án phúc lợi động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Nam Phi không bảo vệ được con tê giác vì giám sát các động vật cho chúng quá đắt và quá khó khăn. Các chuyên gia đang cân nhắc xem có giết mổ có thể chấm dứt việc hợp pháp hoá thương mại. Bởi vì đó sẽ là kinh doanh cho những người săn trộm ít béo bở. Doanh thu từ thương mại hợp pháp cũng có thể được hưởng lợi dự án phúc lợi động vật.