Die Frauenquote kommt. Damit ist ei

Die Frauenquote kommt. Damit ist ein Gesetz gemeint: Es schreibt großen börsennotierten Unternehmen ab 2016 vor, 30 Prozent der Stellen in ihren Aufsichtsräten an Frauen zu vergeben. In einigen anderen Bereichen, zum Beispiel an Universitäten, gibt es ähnliche Regelungen schon länger. Neu ist: Wer sich nicht an die Quote hält, soll mit Sanktionen bestraft werden. Schicken Arbeitgeber und Gewerkschaften nicht ein Drittel Frauen in die Aufsichtsräte, dürfen die Stellen gar nicht besetzt werden.

Kết quả (Việt) 1:

Dung lượng của phụ nữ đi kèm. Do đó một luật là có nghĩa là: nó quy định công ty công khai được giao dịch lớn từ năm 2016 để cung cấp cho 30 phần trăm của các nhà chức trách trong giám sát của họ với phụ nữ. Các quy tắc tương tự tồn tại trong một số khu vực khác, ví dụ tại trường đại học, xung quanh lâu. Mới: những người không tuân theo các hạn ngạch, sẽ bị trừng phạt với biện pháp trừng phạt. Sử dụng lao động và công đoàn gửi không một phần ba của phụ nữ trong ban giám đốc, các vị trí có thể không được làm đầy.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ phụ nữ đi kèm. Đối với một luật có nghĩa là: Nó viết các công ty niêm yết lớn từ năm 2016 để phân bổ 30 phần trăm của các cơ quan trong ban giám sát của họ đối với phụ nữ. Trong một số lĩnh vực khác, ví dụ như tại các trường đại học, có những quy tắc tương tự đối với một số thời gian. Cái mới là: người không tuân thủ các hạn ngạch sẽ bị trừng phạt với các lệnh trừng phạt. Gửi sử dụng lao động và công đoàn không phải là một phần ba số phụ nữ trong các hội đồng, các cơ quan có thể không được chiếm.