Der Name ‚Berlin‘ leitet sich vermu

Der Name ‚Berlin‘ leitet sich vermutlich von dem slawischen Begriff br’lo bzw. berlo mit der Bedeutung „Sumpf, Morast, feuchte Stelle“[21] oder ‚trockene Stelle in einem Feuchtgebiet‘ sowie dem in slawischen Ortsnamen häufigen Suffix -in ab. Dafür spricht vor allem, dass der Name in Urkunden immer wieder mit Artikel auftaucht („der Berlin“).
Der Stadtname ist weder auf den angeblichen Gründer der Stadt, Albrecht den Bären, gestorben bereits 1170, noch auf das Berliner Wappentier zurückzuführen. Hierbei handelt es sich um ein redendes Wappen, mit dem versucht wird, den Stadtnamen in deutscher Interpretation bildlich darzustellen (Berlin = ‚Bär‘). Das Wappentier leitet sich demnach vom Stadtnamen ab, nicht umgekehrt.

Kết quả (Việt) 1:

Tên 'Berlin' có lẽ có nguồn gốc từ Slavơ từ br'lo hoặc berlo có nghĩa là "Đầm lầy, mire, ướt tại chỗ" [21], hoặc 'nơi khô trong một khu vực đất ngập nước' cũng như hậu tố thường xuyên trong Slavơ kliệu - trong từ. Nó chủ yếu là nói rằng tên trong các tài liệu giữ popping lên với bài viết ("Berlin").Tên của thị trấn không phải là người sáng lập bị cáo buộc của thành phố, Albert gấu, qua đời đã 1170, được do động vật huy Berlin. Đây là một canting huy, cố gắng để mô tả tên thành phố trong cách giảng giải Đức ('Bear' = Berlin). Quốc huy động vật không phải ngược bắt nguồn do đó từ tên thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Tên, Berlin 'có lẽ bắt nguồn từ br'lo từ Slavic hoặc Berlo, có nghĩa là "đầm lầy, đầm lầy, chỗ ướt" [21] hay, nơi khô ráo trong một vùng đất ngập nước "cũng như thường xuyên trong suffix Slavic -in tên địa từ , Điều này được hỗ trợ chủ yếu là các tên trong các tài liệu luôn luôn xuất hiện với bài viết ("Berlin").
Tên của thành phố không phải là về người sáng lập bị cáo buộc của thành phố, Albrecht Gấu, chết đã 1170, tuy nhiên do các động vật huy Berlin. Đây là một chiếc áo khoác canting vũ khí, mà cố gắng, tên thành phố trong việc giải thích được trưng Đức (= Berlin, gấu '). Các biểu tượng được lấy theo tên của thành phố từ từ, chứ không phải ngược lại.