Güler Erdogan, Hamburg,,Ich bin 197

Güler Erdogan, Hamburg
,,Ich bin 1978 aus der Türkei nach Deutschland gekommen. Ich habe an der Volkshochschule Deutsch gelernt. Abends habe ich moistens Büros geputzt und tagsüber in einer Groβküche gearbeitet. Die Arbeit war anstrengend und ich habe nicht viel Geld verdient. Ich wollte schon immer Frisӧrin warden.” Aber für den Beruf muβte Frau Erdogan erst eine Ausbildung machen. Im Geschäft einer Freundin hat sie einen Ausbildungsplatz gefunden. Die Ausbildung dauerte drei Jahre. Zwei Tage in der Woche war sie in der Berufsschule, drei Tage im Frisӧrsalon. ,,In der Berufsschule habe ich auch besser Deutsch gelernt, denn als Frisӧrin muss man sich mit den Kundinnen unterhalten”, sagt sie. Vier Jahre später erӧffnete sie einen eigenen Frisӧrsalon. Heute bildet Frau Erdogan selbst aus. Sie hat zwei Angestellte und eine Auszubildende. ,,Ich wuβte, dass ich es schaffe.”

Kết quả (Ba Lan) 1:

Gaga Erdogan, Hamburg, Ja jestem 1978 pochodzą z Turcji do Niemiec. Dowiedziałem się w szkole Ludowej niemiecki. Wieczorem mam czyszczone nawilża biura i pracował w ciągu dnia w Groβküche. Pracy było męczące i mam nie dużo pieniędzy. Chciałem Frisӧrin zawsze będzie. " Ale dla profesjonalnego muβte Erdogan Pani najpierw zrobić praktykę. W biznesie znajomego znalazła miejsce szkolenia. Szkolenie trwało trzy lata. Dwa dni tygodnia była w szkole zawodowej, trzy dni w Frisӧrsalon. ", W szkole zawodowej nauczyłem się lepiej niemieckiego, bo jako Frisӧrin jeden musi rozmawiać z klientami", mówi. Cztery lata później ona erӧffnete własnej Frisӧrsalon. Dziś pani Erdogan nawet pociągi. Ona ma dwóch pracowników i stażysta. ", I wuβte, że może to zrobić."

Kết quả (Ba Lan) 2:

Güler Erdogan, Hamburg
,, Ja przyszedłem w 1978 roku z Turcji do Niemiec. Nauczyłem się na community college niemieckiej. Wieczorem nawilża biura wyczyszczone i dzienne pracujące w Groβküche. Praca była wyczerpująca i nie zyskał dużo pieniędzy. Zawsze chciałem Frisӧrin naczelnika ". Ale aby muβte dla kobiet aktywnych zawodowo Erdogan tylko edukacji. W firmie znajomego, znalazła miejsce szkolenia. Szkolenie trwało trzy lata. Dwa dni w tygodniu była w szkole zawodowej, trzy dni w Frisӧrsalon. ,, W szkole zawodowej Dowiedziałem się też lepsze niż niemieckie Frisӧrin trzeba rozmawiać z klientami, "mówi. Cztery lata później erӧffnete własne Frisӧrsalon. Dziś pani Erdogan tworzy siebie. Ma dwóch pracowników i jedna praktykantka. ,, I wuβte, że mogę to zrobić. "

Kết quả (Ba Lan) 3:

g ü lewe erdogan, hamburgw 1978, jestem z turcji do niemiec.wziąłem udział w college 'u, angielski uczenia się.dziś wieczorem mam oczyszczone zwilża biur i dzień w gro β k ü che pracował.praca była wyczerpująca i nie mam pieniędzy.zawsze chciałem fris ӧ rin naczelniku. "ale dla zawodu mu β te żony premiera erdogana tylko szkolenie.w biznesie przyjaciel znalazł szkolenia.trening trwał przez trzy lata.dwa dni w tygodniu, była w szkole, trzy dni w fris ӧ rsalon.w szkole, dowiedziałam się także niemiecki, jak fris ӧ rin musimy poradzić sobie z klientami porozmawiać ", mówi.cztery lata później... ӧ ffnete własnego fris ӧ rsalon.dzisiaj pani erdogan siebie.ma dwóch pracowników i uczniów.- wu β te, że mogę to zrobić. "