ich bin jetzt schon vier Wochen in

ich bin jetzt schon vier Wochen in Hamburg und bin noch dabei, mich hier
einzuleben. An der Universität ist vieles ganz anders organisiert als zu Hause.
Und auch im täglichen Leben musste ich erst einmal lernen, wie einige Dinge
hier gemacht werden. Zum Beispiel, wie ich ein Zimmer finde und wo ich was
einkaufen kann.
In der ersten Woche haben ein paar Studenten eine Willkommensführung für uns
ausländische Studierende gemacht. Sie haben uns die Uni gezeigt: die Bibliothek,
die Cafeteria und die Multimedia-Räume. Hamburg hab' ich dann alleine mit dem
Stadtplan kennengelernt.
Ich wohne mit drei anderen Studenten aus Italien, Japan und Mexiko zusammen.
Immer freitags kocht einer von uns etwas aus seinem Land und wir essen
zusammen, obwohl wir nur eine winzig kleine Küche haben! Ich finde das super,
du weißt ja, wie gerne ich koche!

Kết quả (Việt) 1:

Tôi bây giờ bốn tuần tại Hamburg và vẫn đang làm nó ở đây để sống. Tại trường đại học, nhiều tổ chức khá khác nhau hơn so với ở nhà. Và cũng trong cuộc sống hàng ngày, tôi đã phải tìm hiểu đầu tiên như thế nào một số điềuđược thực hiện ở đây. Ví dụ, tôi tìm thấy một căn phòng và những nơi tôi những gì có thể mua. Trong tuần đầu tiên, một số học sinh có một hướng dẫn chào mừng bạn đến cho chúng tôi sinh viên nước ngoài được thực hiện. Bạn đã cho thấy chúng tôi uni: thư viện,. quán cà phê và phòng đa phương tiện. Hambua rồi sau đó một mình với các Đáp ứng kế hoạch thị xã.Tôi sống với ba sinh viên khác từ ý, Nhật bản và Mexico. Mỗi thứ sáu một nấu ăn một cái gì đó ra khỏi đất nước của chúng tôi và chúng tôi ăn cùng nhau, mặc dù chúng tôi đã chỉ có một nhà bếp nhỏ nhỏ! Tôi nghĩ rằng nó là siêu, biết Vâng, theo như tôi nấu ăn!

Kết quả (Việt) 2:

Tôi bây giờ bốn tuần tại Hamburg và vẫn cố gắng cho tôi ở đây
giải quyết. Tại trường đại học của rất nhiều tổ chức rất khác so với ở nhà.
Và trong cuộc sống hàng ngày, tôi đã phải học cách một số điều khi
thực hiện ở đây. Ví dụ, làm thế nào để tìm thấy một căn phòng và nơi tôi những gì
có thể mua sắm.
Trong tuần đầu tiên một vài học sinh có một hướng dẫn chào mừng cho chúng ta
làm sinh viên nước ngoài. Bạn đã cho chúng ta thấy các trường đại học: thư viện,
nhà ăn và đa phương tiện phòng. Hamburg có sau đó tôi một mình với những
bản đồ để biết.
Tôi sống với ba sinh viên khác đến từ Italy, Nhật Bản và Mexico.
Vào ngày thứ Sáu đầu bếp người chúng ta một cái gì đó từ đất nước của mình và chúng tôi ăn
cùng nhau, mặc dù chúng tôi chỉ có một nhà bếp nhỏ! Tôi nghĩ rằng đó là tuyệt vời,
bạn có biết bao nhiêu tôi nấu ăn!