Liebe Claudia,jetzt wohnen wir seit

Liebe Claudia,
jetzt wohnen wir seit drei Wochen in Nordkampen, 50 Kilimeter sudlich von Bremen. Das Dorf hat ungefahr 500 Einwohner und gefallt uns sehr gut. Wir haben einen grossen Garten und unser Haus liegt direkt am Wald. Wahrend ich diesen Brief schreibe, singen die Vogel, die Baume bewegen sich leicht im Wind, die Sonne scheint - es ist richtig romantisch.

Seitdem wir hier wohnen, kann ich auch viel besser schlafen. Die Luft ist frisch und am Abend ist es ganz still. Nebenan ist ein Bauernhof, wo wir jeden Tag frische Milch kaufen. Un der nachbarschaft wohnen noch andere junge Familien mit Kindern, so dass unsere beiden Jungs schnell Greunde gefunden haben.

Seit der letzten Woche haben wir eine Katze. Die Kunder sund ganz glucklich, seit sie im Haus ist. Auch Herbert ist jezt zu weit sein wurde. Kurz nach dem Umzug ist sein Auto kaputt gegangen. Jetzt fahrt er immer mit dem Zug zur Arbeit und das gefallt ihm. Wahrend der Fahrt kann er sich ausrehen und ist dann gut erholt, wenn er morgens bei der Arbeit oder abends bei uns ankommt.

Kết quả (Việt) 1:

Claudia thân mến,Bây giờ, chúng ta sống cho ba tuần ở Nordkampen, 50 Kilimeter về phía nam của Bremen. Thị trấn có dân số khoảng 500 người và thích chúng tôi rất tốt. Chúng tôi có một khu vườn lớn và nhà của chúng tôi nằm ngay cạnh khu rừng. Trong khi tôi viết thư này, hát chim di chuyển Baume dễ dàng trong gió, mặt trời đang chiếu sáng-đó là thực sự lãng mạn.Kể từ khi sống ở đây, tôi có thể ngủ tốt hơn rất nhiều. Không khí tươi và vào buổi tối, nó là hoàn toàn im lặng. Kế bên là một trang trại nơi chúng tôi mua sữa tươi mỗi ngày. UN của gần đó sống các gia đình có trẻ con, hai chàng trai của chúng tôi nhanh chóng tìm thấy Greunde.Kể từ cuối tuần, chúng tôi có một con mèo. Khách sund khá hạnh phúc, kể từ khi cô trong nhà. Thậm chí Herbert là bây giờ đã quá xa. Không lâu sau khi di chuyển, chiếc xe của mình bị phá vỡ. Bây giờ ông luôn luôn đi đào tạo để làm việc và rằng bạn muốn anh ta. Trong khi lái xe, có thể ông ausrehen và sau đó cũng nghỉ khi ông đến vào buổi sáng tại nơi làm việc hoặc trong buổi tối với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Claudia,
chúng ta đang sống trong ba tuần ở Bắc Kampen, 50 Kilimeter sudlich của Bremen. Trong làng có khoảng 500 cư dân và lòng chúng tôi rất tốt. Chúng tôi có một khu vườn lớn và ngôi nhà của chúng tôi nằm trên rừng. Trong khi tôi viết lá thư này, tiếng chim hót, những cây di chuyển trong gió, mặt trời đang chiếu sáng -. Nó thực sự lãng mạn Vì chúng tôi sống ở đây, tôi có thể ngủ tốt hơn nhiều. Không khí trong lành và buổi tối là rất yên tĩnh. Kế bên là một trang trại nơi mà chúng tôi mua sữa tươi mỗi ngày. Un khu phố vẫn còn sống các gia đình trẻ khác với trẻ em, vì vậy mà hai chàng trai của chúng ta đã nhanh chóng tìm thấy Greunde. Kể từ tuần trước, chúng tôi có một con mèo. Các Kunder Sund rất hạnh phúc, vì nó là ở trong nhà. Ngay cả các khoản tài trợ của Herbert đã quá xa. Ngay sau khi chuyển chiếc xe của mình bị phá vỡ. Bây giờ anh ấy luôn luôn đi xe tàu để làm việc và lòng Ngài. Trong khi đi xe ông có thể ausrehen và sau đó được phục hồi khá tốt khi anh đến vào buổi sáng tại nơi làm việc hoặc vào buổi tối với chúng tôi.