FIGS. 3a to 3c show a second embodi

FIGS. 3a to 3c show a second embodiment of a powder application apparatus 10". The powder application apparatus 10" comprises a first powder storage 12a provided in a first, i.e. an upper part 20 of the powder application apparatus 10" and configured to receive and store raw material powder via a powder inlet 22. The powder application apparatus 10" further comprises a first powder supply channel 14a provided in a second, i.e. a lower part 24 of the powder application apparatus 10" and configured to discharge raw material powder from the first powder storage 12a onto a carrier 16 located below the powder application apparatus 10".

[0047] Further, a first channel opening/closing element 26a is provided in the first powder supply channel 14a, the first channel opening/closing element 26a being configured to be moved between a first position in which the first channel opening/closing element 26a allows the discharge of raw material powder from the first powder storage 12a onto the carrier 16, and a second position in which the first channel opening/closing element 26a prevents the discharge of raw material powder from the first powder storage 12a onto the carrier 16.

[0048] The powder application apparatus 10" further comprises a second powder storage 12b provided in the first part 20 of the powder application apparatus 10" and being configured to receive and store raw material powder via the powder inlet 22. A second powder supply channel 14b is provided in the second part 24 of the powder application apparatus 10" and configured to discharge raw material powder from the second powder storage 12b onto the carrier 16.

Kết quả (Việt) 1:

FIGS. 3A 3 c Hiển thị hiện thân thứ hai của một thiết bị ứng dụng bột 10 ". Thiết bị ứng dụng bột 10 "bao gồm một lưu trữ đầu tiên bột 12a được cung cấp trong một người đầu tiên, tức là phần trên 20 của bột ứng dụng máy 10' và được cấu hình để nhận và lưu trữ nguyên liệu bột bột qua một vịnh 22. Thiết bị ứng dụng bột 10 "thêm này bao gồm một đầu tiên được cung cấp trong một bột thứ hai cung cấp kênh 14a, tức là một phần dưới 24 của bột ứng dụng máy 10 ' và được cấu hình để xả nguyên liệu bột từ các lưu trữ bột đầu tiên 12 một vào một tàu sân bay 16 nằm dưới bộ máy ứng dụng bột 10".[0047] hơn nữa, một kênh đầu tiên mở/đóng mục 26a được cung cấp trong việc cung cấp bột đầu tiên kênh 14 a, người đầu tiên kênh mở/đóng mục 26A được cấu hình để di chuyển giữa một vị trí đầu tiên trong đó kênh đầu tiên mở/đóng mục 26A cho phép xả nguyên liệu bột từ các lưu trữ bột đầu tiên 12 một chiếc tàu sân bay 16, và một vị trí thứ 2 trong đó có kênh đầu tiên mở/đóng mục 26 một ngăn cản việc xả nguyên liệu bột từ đầu tiên bột lưu trữ 12a vào chiếc tàu sân bay 16.[0048] thiết bị ứng dụng bột 10 "thêm này bao gồm một lưu trữ bột thứ hai 12 (b) được cung cấp trong phần 20 đầu tiên của bộ máy ứng dụng bột 10" và được cấu hình để nhận và lưu trữ nguyên liệu đầu vào bột qua bột 22 một bột thứ hai cung cấp kênh 14B được cung cấp trong phần thứ hai 24 của bột ứng dụng máy 10' và được cấu hình để xả nguyên liệu bột từ thứ hai bột lí 12 b vào chiếc tàu sân bay 16.

Kết quả (Việt) 2:

FIGS. 3a để 3c cho thấy một sự hiện thân thứ hai của một bộ máy ứng dụng bột 10 ". Bộ máy ứng dụng bột 10" Bao gồm một 12a lưu trữ bột đầu tiên được cung cấp trong một đầu tiên, tức là ở phần trên 20 bộ máy ứng dụng bột 10 'và cấu hình để nhận và lưu trữ bột nguyên liệu thông qua một đầu vào bột 22. Bộ máy ứng dụng bột 10 "thêm Bao gồm một bột đầu tiên kênh cung 14a cung cấp trong một giây, tức là một phần thấp hơn 24 bộ máy ứng dụng bột 10 'và cấu hình để xả bột nguyên liệu từ đầu lưu trữ bột 12a Onto một tàu sân bay 16 nằm bên dưới bộ máy ứng dụng bột 10 '.

[0047] Hơn nữa, một mở kênh đầu / đóng 26a phần tử được cung cấp trong việc cung cấp bột kênh 14a đầu tiên, việc mở kênh đầu / đóng 26a yếu tố được cấu hình để di chuyển giữa các vị trí đầu tiên trong Những việc mở kênh đầu / đóng tố 26a Cho phép xả bột nguyên liệu từ các 12a lưu trữ bột đầu tiên Onto hãng 16, và một vị trí thứ hai trong những việc mở kênh đầu / đóng tố 26a Ngăn chặn việc xả bột nguyên liệu từ các 12a lưu trữ bột đầu tiên Onto các tàu sân bay 16.

[0048] Bộ máy ứng dụng bột 10 "thêm Bao gồm một 12b lưu trữ bột thứ hai được cung cấp trong phần đầu tiên 20 của bộ máy ứng dụng bột 10 'và được cấu hình để nhận và lưu trữ bột nguyên liệu thông qua các đầu vào bột 22. Một bột thứ hai kênh cung cấp 14b được cung cấp trong phần thứ hai 24 bộ máy ứng dụng bột 10 'và cấu hình để xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột thứ hai 12b Onto 16 tàu sân bay