in the cold storage room in UG 2410

in the cold storage room in UG 2410 (Altbau) is liquid (water??) spilled all over the floor. It is unclear, if some containers are leaky or if it is only condensate.
All users have to check their samples.

Please remove any cardboard boxes immediately or replace them by plastic boxes!
Please remove all beverages immediately!

Tomorrow I will put out all unremoved cardboard boxes.

I remember again that cardboard is not allowed in this room to prevent for mildew!!

Kết quả (Việt) 1:

kho lạnh phòng ở UG 2410 (tòa nhà cũ) là chất lỏng (nước?) đổ trên sàn nhà. Nó là không rõ ràng, nếu một số container là bị rò rỉ hoặc nếu nó là chỉ nước ngưng tụ.Tất cả người dùng cần phải kiểm tra mẫu của họ. Xin vui lòng loại bỏ bất kỳ hộp các tông ngay lập tức hoặc thay thế họ bằng hộp nhựa!Xin vui lòng ngay lập tức loại bỏ tất cả đồ uống! Ngày mai tôi sẽ đưa ra tất cả các hộp các tông unremoved. Tôi nhớ một lần nữa rằng chủ sở hữu là không được phép trong căn phòng này để ngăn chặn cho nấm mốc!

Kết quả (Việt) 2:

trong phòng lưu trữ lạnh trong các tầng hầm trong năm 2410 (xây dựng cũ) là chất lỏng (nước ??) tràn khắp sàn nhà. Đó là chưa rõ ràng, nếu một số container đang rò rỉ hoặc nếu nó chỉ là condensate.
Tất cả người dùng phải kiểm tra mẫu của họ. Hãy loại bỏ bất kỳ hộp các tông ngay lập tức hoặc thay thế chúng bằng các hộp nhựa! Hãy loại bỏ tất cả các loại đồ uống ngay lập tức! Ngày mai tôi muốn đưa ra tất cả unremoved Hộp các tông. Tôi nhớ một lần nữa đã tông không được phép trong căn phòng này để ngăn ngừa nấm mốc cho !!