Die Kulturhauptstadt Europas (von 1

Die Kulturhauptstadt Europas (von 1985 bis 1999 Kulturstadt Europas) ist ein Titel, der jährlich von der Europäischen Union vergeben wird (seit 2004 an mindestens zwei Städte). Die Benennung soll dazu beitragen, den Reichtum, die Vielfalt und die Gemeinsamkeiten des kulturellen Erbes in Europa herauszustellen und ein besseres Verständnis der Bürger Europas füreinander zu ermöglichen.

Die im Rat der Europäischen Gemeinschaft vereinigten für Kulturfragen zuständigen Minister verabschiedeten auf Vorschlag der damaligen griechischen Kulturministerin Melina Mercouri am 13. Juni 1985 eine Entschließung für die alljährliche Benennung einer „Kulturstadt Europas“.[1] Durch diese Veranstaltung, für die von der Gemeinschaft Fördermittel zur Verfügung gestellt wurden, sollten der europäischen Öffentlichkeit besondere kulturelle Aspekte der Stadt, der Region oder des betreffenden Landes zugänglich gemacht werden.

Durch den Beschluss 1419/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 wurde eine Gemeinschaftsaktion Kulturhauptstadt Europas eingerichtet und ein Rotationsprinzip festgelegt. Seit 1985 wird der Titel kontinuierlich jeweils für ein Jahr verliehen.

In dem entsprechenden Jahr finden in den „Kulturhauptstädten“ zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt. Die Städte erhoffen sich vom Tragen dieses Titels für ein Jahr eine erhöhte Aufmerksamkeit und zahlreiche Besucher.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ đô châu Âu của nền văn hóa (từ 1985 đến thành phố châu Âu năm 1999 của văn hóa) là một danh hiệu được trao hàng năm bởi liên minh châu Âu (từ năm 2004 trong ít nhất hai thành phố). Đặt tên sẽ giúp để làm nổi bật sự giàu có, sự đa dạng và phổ biến di sản văn hóa ở châu Âu và cho nhau để cho phép cho một sự hiểu biết tốt hơn của công dân của châu Âu.Bộ trưởng chịu trách nhiệm về các vấn đề văn hóa trong hội đồng của cộng đồng châu Âu đã thông qua một nghị quyết cho cuộc hẹn hàng năm của một 'văn hóa của châu Âu' trên một đề nghị từ cựu bộ trưởng Hy Lạp cho nền văn hóa Melina Mercouri ngày 13 tháng 6 năm 1985. [1] thông qua sự kiện này, mà quỹ cộng đồng đã được thực hiện có sẵn, nên cụ thể các khía cạnh văn hóa của thành phố, vùng hoặc quốc gia có thể truy cập khu vực là châu Âu.Bởi quyết định 1419/1999/EC của nghị viện châu Âu và hội đồng 25 tháng 5 năm 1999, thành lập một hành động của cộng đồng châu Âu vốn của nền văn hóa và đã được thiết lập một nguyên tắc xoay vòng. Từ năm 1985, danh hiệu được trao liên tục trong một năm.Trong năm tương ứng, nhiều sự kiện văn hóa diễn ra tại "thủ đô văn hóa". Các thành phố Hy vọng cho một tăng sự chú ý và nhiều du khách từ mặc tiêu đề này cho một năm.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ đô Văn hóa châu Âu (1985-1999 thành phố Văn hóa châu Âu) là một danh hiệu, được trao tặng hàng năm của Liên minh châu Âu (từ năm 2004 có ít nhất hai thành phố). Việc chỉ nhằm mục đích giúp làm nổi bật sự phong phú mà sự đa dạng và di sản văn hóa phổ biến ở châu Âu và để cung cấp một sự hiểu biết tốt hơn về các công dân châu Âu dành cho nhau. Các cuộc họp trong các Bộ trưởng Cộng đồng châu Âu chịu trách nhiệm về các vấn đề văn hóa thông qua trên một đề nghị từ tiếng Hy Lạp sau đó Bộ trưởng Bộ Văn hóa Melina Mercouri vào ngày 13 tháng sáu năm 1985 một nghị quyết liên quan đến các sự kiện hàng năm "Thành phố văn hóa châu Âu". [1] Do sự kiện này mà các nguồn tài trợ cộng đồng đã được làm sẵn có cho các khía cạnh văn hóa đặc thù công châu Âu của thành phố, khu vực hoặc các nước có liên quan sẽ được thực hiện. Theo Quyết định 1419/1999 / EC của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng ngày 25 tháng 5 1999 một hành động cộng đồng Capital Văn hóa châu Âu đã được thiết lập và thành lập một nguyên tắc luân phiên. Từ năm 1985, danh hiệu được trao tặng liên tục trong một năm. Trong năm đó một số sự kiện văn hóa diễn ra tại "Thủ đô Văn hóa châu Âu" để thay thế. Các thành phố được hy vọng cho từ mang danh hiệu này cho một năm một tăng sự chú ý và rất nhiều du khách.