Nameplates on separate data plates

Nameplates on separate data plates shall be provided and shall be of stainless steel.
Name plates shall be fixed on motor body by closed rivet method.
The following data shall be provided where applicable, as minimum:
 Equipment tag number
 Manufacturer’s name, model and serial number
Rated power (kW)
 Service factor
 Number of phases and frequency (Hz)
 Voltage (V) and winding connection
 Full load current (A), efficiency, power factor and speed (rpm)
 Degree of ingress protection
 Explosion protection certification with Hazardous zone parameter
 Frame reference
 Temperature insulation class
 Net weight
 For motors with unidirectional fans, a separate data plate with rotational arrow
 Year of manufacture

Kết quả (Việt) 1:

Nameplates trên các dữ liệu riêng biệt tấm sẽ được cung cấp và bằng thép không gỉ.Tên đĩa sẽ được cố định trên cơ thể vận động đinh bằng phương pháp đóng cửa.Các dữ liệu được cung cấp nơi áp dụng, như tối thiểu: thiết bị thẻ số sản xuất tên, model và số sê-riSuất (kW) Dịch vụ yếu tố Số lượng các giai đoạn và tần số (Hz) điện áp (V) và cuộn dây kết nối Đầy tải hiện tại (A), hiệu quả, Hệ số công suất và tốc độ (vòng/phút) Mức độ bảo vệ ingress Nổ bảo vệ chứng nhận với các thông số khu nguy hiểmÉ khung tham khảo nhiệt độ cách điện classKhối lượng tịnh é Cho động cơ với người hâm mộ unidirectional, một mảng dữ liệu riêng biệt với mũi tên quay Năm sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

. Biển hiệu trên đĩa dữ liệu riêng biệt được cung cấp và chịu thép không gỉ
tấm tên được xác định trên cơ thể của động cơ theo phương pháp đinh tán đóng.
Các dữ liệu sau đây sẽ được cung cấp khi áp dụng, như tối thiểu:
 số thiết bị thẻ
 Nhà sản xuất của tên, mô hình và serialNumber
Công suất (kW)
 dịch vụ yếu tố
 số pha và tần số (Hz)
 điện áp (V) và quanh co nối
 Full tải trọng hiện tại (A), hiệu quả, hệ số công suất và tốc độ (rpm)
 Mức độ bảo vệ sự xâm nhập
 chứng nhận chống cháy nổ với khu vực nguy hiểm thông số
 chiếu
lớp  nhiệt độ cách nhiệt
 trọng lượng tịnh
 Đối với động cơ với người hâm mộ một chiều, một tấm dữ liệu riêng biệt với quay mũi tên
 Năm sản xuất