Alle Maschinen werden am Hauptschal

Alle Maschinen werden am Hauptschalter ein- bzw. ausgeschaltet. Hierzu muß der Not -Aus Schlagtaster entriegelt sein. Der elektrisch verriegelte Bohrschutz muß hierbei geschlossen (Schutzposition) sein. Falls vorhanden kann nun mittels Pol-/Wendeschalter die Drehzahlstufe gewählt und von Drehzahlstufe 1 (rechts-drehend) in Drehzahlstufe 1 (linksdrehend) z.B. zum Gewindeschneiden gewechselt werden. Mit dem Wendeschalter (FB) kann die Drehrichtung der Spindel zum Gewindeschneiden gewechselt werden.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các máy được chuyển sang Baät hoaëc taét lúc việc chuyển đổi chính. Điều này phải mở khóa pushbutton-Aus khẩn cấp. Điện lồng BUR vệ sĩ phải là an toàn đóng cửa (vị trí này). Nếu hiện tại sân khấu tốc độ có thể bây giờ bằng phương tiện của Pol - / đảo ngược chuyển đổi được bầu và tốc độ cấp độ 1 (bên phải-xoay) độ cấp 1 (ngược chiều kim đồng hồ) E.g. cho khai thác thay đổi. Với việc chuyển đổi đảo chiều (FB), bạn có thể thay đổi hướng quay trục chính cho khai thác.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các máy được bật hoặc tắt tại công tắc chính. Để kết thúc này, -Aus pushbutton khẩn cấp phải được mở khóa. Việc khoan khóa điện phải được đóng lại (vị trí bảo vệ) trong trường hợp này. Nếu có, bây giờ bằng cách phân cực / đảo ngược chuyển đổi các mức tốc độ lựa chọn và tốc độ 1 (tay phải) ở tốc độ bước 1 (ngược chiều kim đồng) phải được thay đổi, ví dụ cho luồng. Bằng cách đảo ngược chuyển đổi (FB), hướng quay của trục chính có thể được thay đổi cho luồng.