Zur Zeit finden erneut Angriffe von

Zur Zeit finden erneut Angriffe von außen auf einige Institutsdrucker statt: Von einem User mit Namen admin werden Druckaufträge mit dem Namen 5MB.bin an viele Drucker innerhalb der Universität Göttingen geschickt, was zu einer enormen Papierverschwendung führt.

Um sich vor derartigen Angriffen zu schützen, empfehlen wir folgendes Vorgehen:
Schotten Sie Ihr Institutsnetzwerk durch eine Firewall ab. Das wird von der IT-Sicherheitsrichtlinie der Universität zwingend gefordert (siehe https://www.uni-goettingen.de/de/52733.html).
Vergeben Sie nur noch 10.76er IPs für Ihre PCs und Drucker
Teilen Sie uns Änderungen mit, damit wir diese auf gwd-winprint nachtragen können
Als vorläufige Sicherheitsmaßnahme können Sie die druckerinterne Firewall aktivieren (Details dazu entnehmen Sie bitte ihrem Druckerhandbuch). Bitte denken Sie daran das Drucken von gwd-winprint aus zu erlauben.

Falls Sie weitere Fragen haben sollten, dann kontaktieren Sie bitte [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Lúc đó, cuộc tấn công từ bên ngoài vào một số máy in viện diễn ra một lần nữa: bởi người dùng tên là công việc in admin với tên 5MB.bin trên nhiều máy in trong đại học Göttingen, gửi, kết quả là một sự lãng phí lớn của giấy.Để bảo vệ mình khỏi các cuộc tấn công, chúng tôi khuyên bạn nên tiến hành như sau:Cách nhiệt của bạn mạng viện bởi một bức tường lửa. Đó hoàn toàn theo yêu cầu của trường đại học nó chính sách bảo mật (xem ở https://www.uni-goettingen.de/de/52733.html).Trao tặng chỉ 10.76 IP cho máy tính và máy in của bạnHãy để chúng tôi thay đổi, do đó chúng tôi có thể nhập vào đây trên gwd-winprintNhư một biện pháp tạm thời an ninh, bạn có thể bật tường lửa nội bộ máy in (xin vui lòng tham khảo thông tin hướng dẫn sử dụng máy in). Hãy nhớ của winprint gwd in cho phép. Nếu bạn có thêm câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay các cuộc tấn công từ bên ngoài trên một số máy in Institut sẽ lại một lần nữa chạy:. Được admin từ một người dùng có tên của công việc in ấn với tên 5MB.bin gửi đến nhiều máy in trong các trường Đại học Goettingen, dẫn đến một sự lãng phí rất lớn của giấy Để tự bảo vệ mình chống lại các cuộc tấn công như vậy, Chúng tôi khuyên các thủ tục sau đây: Seal khỏi mạng lưới cơ sở của bạn bằng một bức tường lửa. Đây là yêu cầu của chính sách an ninh CNTT tại Đại học bắt buộc (xem https://www.uni-goettingen.de/de/52733.html). Gán chỉ 10.76er IP cho các máy tính và máy in của bạn Hãy để chúng tôi thay đổi, để chúng tôi có thể đứng trên GWD winprint đêm biện pháp an ninh như tạm thời bạn có thể kích hoạt tường lửa bên trong máy in (chi tiết vui lòng tham khảo sách hướng dẫn của máy in). Xin nhớ từ việc in GWD winprint cho phép. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với [e-mail]