Liebe Institutsmitglieder,als Anlag

Liebe Institutsmitglieder,
als Anlage übersende ich die Vortragsankündigung für das erste Geographische Kolloquium im neuen Jahr am 12.01.2016.
Wie bereits schon einmal erwähnt, wird dieser Vortrag erst um 17 Uhr ct beginnen da für Herrn Waibel der 16-Uhr-Termin nicht möglich war.
Die Aushänge dazu werden gerade geändert und ich möchte alle Lehrenden bitten, in den Lehrveranstaltungen doch auf den veränderten Beginn hinzuweisen. Dafür schon jetzt vielen Dank!

Ingrid Kohlrautz-Weinrich und ich möchten diese Rundmail auch nutzen um
Euch und Ihnen auf diesem Wege für das Jahr 2016 alles Gute zu wünschen!!!
Herzliche Grüße

Kết quả (Việt) 1:

Các thành viên thân yêu của viện,như bản đính kèm, tôi thả thông báo bài giảng cho Colloquium địa lý đầu tiên trong năm mới tại 12.01.2016.Như đã đề cập, bài giảng này sẽ bắt đầu chỉ ct lúc 5:00 như ngày 16 giờ là không thể cho ông Waibel.Các áp phích phải được thay đổi và tôi sẽ yêu cầu tất cả các giáo viên để chỉ ra trên lần đầu trong các khóa học. Bây giờ cảm ơn bạn rất nhiều! Ingrid Kansal Weinrich và tôi muốn cũng sử dụng đặt hàng qua thư thông tư nàyBạn và bạn theo cách này cho năm 2016 hạnh phúc chúc bạn!Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thành viên thân yêu của học viện,
như một file đính kèm Tôi gửi thông báo bài giảng cho các Colloquium địa lý đầu tiên trong năm mới trên 2016/01/12.
Như đã đề cập trước đây, bài giảng này chỉ bằng 17 đồng hồ CT bắt đầu kể từ khi ông Waibel 16-đồng hồ lịch vẫn chưa thể .
Các thông báo được chỉ thay đổi và tôi muốn hỏi tất cả giáo viên, nhưng để trỏ đến các khóa học trên bắt đầu thay đổi. Nhưng bây giờ nhờ! Ingrid Kohlrautz-Weinrich và tôi muốn sử dụng Rundmail này cũng đặt hàng và chúc bạn theo cách này cho năm 2016 tất cả các tốt nhất !!! Trân trọng,