Am 20. September 2008 um neun Uhr ö

Am 20. September 2008 um neun Uhr öffneten sich wie jedes Jahr sich die Türen der vierzehn großen Bierzelte. Die rund 100.000 Sitzplätze sind in Windeseile belegt, dennoch bleiben viele draußen. Wer zu spät kommt oder keine Beziehungen hat, muss nun warten, bis die ersten gehen. Das dauert. VIP oder VEP, das ist die entscheidende Frage – very important oder very early person. Wer es geschafft hat, in ein Zelt zugelangen, darf sich erst mal entspannen, denn bis zum offiziellen Start des „schönsten und größten Festes der Welt“, wie Bayerns Ministerpräsident Günther Beckstein esbezeichnet, sind es noch drei Stunden. Traditionell sticht Münchens Oberbürgermeister Christian Ude um Punkt zwölf Uhr das Holzfass mit dem ersten Bier an. Nur zwei Hammerschläge braucht er in diesem Jahr und wiederholt damit seinen Rekord von 2006. Zwölf Kanonenschüsse hört man über die Theresienwiese, das Signal für die Wirte, dass sie mit dem Bierverkauf beginnen dürfen. Kurz danach laufen dieBedienungen mit Armen voller Krügen durch die Gänge, um die durstigen Gäste endlich zu versorgen

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 20 tháng 9 năm 2008 lúc 9:00 các cửa ra vào của mười bốn lớn bia lều mở ra như mọi năm. 100.000 chỗ đang chiếm đóng tại tốc độ cực nhanh, nhưng vẫn nhiều ra có. Người muộn hoặc có quan hệ không, phải chờ đợi cho đến khi lần đầu tiên đi. Điều này là tham gia. VIP hoặc REE, đó là câu hỏi rất quan trọng - rất quan trọng hoặc người rất sớm. Những người đã quản lý để có được trong một chiếc lều, có thể thư giãn bây giờ, bởi vì trước khi chính thức bắt đầu của "tốt nhất và lớn nhất Lễ hội của thế giới", như tướng Bavarian Günther Beckstein esbezeichnet, vẫn còn có ba giờ. Theo truyền thống của Munich Mayor Christian Ude điểm đứng ra trên các thùng gỗ với bia đầu tiên 12 giờ. Chỉ hai búa thổi ông cần năm nay và được nhận xét hồ sơ của mình năm 2006 mười hai khẩu pháo mũi chích ngừa mà người ta nghe trên Theresienwiese, tín hiệu cho chủ nhà, họ có thể bắt đầu với việc bán bia. Ngay sau đó dieBedienungen chạy với cánh tay đầy đủ của pitchers thông qua các hành lang, để cuối cùng ăn khách khát

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 20 tháng 9 năm 2008, tại 9:00 như mọi năm mở cửa của mười bốn lều bia lớn mình. Các khoảng 100.000 chỗ ngồi đang bị chiếm đóng trong thời gian không, nhưng vẫn còn nhiều người bên ngoài. Những người đến trễ hoặc không có mối quan hệ, bây giờ phải chờ đợi cho đến khi đi đầu tiên. Điều đó cần có thời gian. VIP hoặc VEP, đó là câu hỏi rất quan trọng - rất quan trọng hoặc người từ rất sớm. Những người quản lý, cung cấp lâu dài trong một lều tại có thể thư giãn, vì bắt đầu chính thức của "lễ hội tốt nhất và lớn nhất trên thế giới", như Thủ tướng Günther Beckstein esbezeichnet Bavaria, vẫn còn ba giờ. Thị trưởng truyền thống Munich Christian Ude tại 12:00 thùng gỗ với bia đầu tiên. Chỉ có hai búa thổi ông cần trong năm nay, do đó lặp đi lặp lại thành tích của ông năm 2006. Mười hai tiếng súng nổ có thể nghe trên Theresienwiese, tín hiệu cho đội chủ nhà rằng họ có thể bắt đầu với doanh số bán bia. Ngay sau đó dieBedienungen chạy với cánh tay đầy cốc bia thông qua các hành lang để cung cấp cho khách khát cuối cùng