Hallo Herr Xuan Tien,herzlichen Dan

Hallo Herr Xuan Tien,

herzlichen Dank für Ihren Anruf und Ihre Zusage für das Ladengeschäft in der Sandgasse 33 in 63739 Aschaffenburg für 550,- Euro Kaltmiete pro Monat plus NK und Steuer.

Anbei das Exposé.

Bitte antworten Sie mir per Mail mit einem Bewerbungsschreiben an den Vermieter, damit er sich von Ihnen ein Bild machen kann.

Ist ein 3-Jahres-Mietvertrag bei 4 Wochen Vorbereitungszeit zum Einrichten für Sie in Ordnung? Oder möchten Sie lieber unbefristet ohne Mindestlaufzeit?

Nehmen wir den Oktober zum Vorbereiten und ab 1. November die Miete?



Hier ein Muster für das Anschreiben an den Vermieter:

Sehr geehrter Eigentümer des Ladengeschäftes in der Sandgasse 33,

hiermit bewerbe ich mich um das Ladengeschäft zur Anmietung ab 1. November 2016.

Ich möchte ein Nagel- und Beauty-Studio eröffnen mit Nageldesign sowie Augenbrauen-Färben und Pflege.

Erfahrung bringe ich reichlich mit, da ich seit ...... drei Nagelstudios in Darmstadt habe, die sehr gut laufen. Meine Homepage lautet: ..... und meine Nagelstudios heißen .....

Ich bin der Inhaber und mein Bruder, der in Aschaffenburg lebt, wird der Filialleiter sein.

Ich freue mich sehr auf Ihre Antwort und hoffe, das Geschäft anmieten zu dürfen.

Mit freundlichen Grüßen,

......


So in etwa sollte das Anschreiben aussehen. Bitte passen Sie es einfach an und ergänzen es mit möglichst vielen Informationen über Sie und Ihre Läden.
Bitte senden Sie auch ein Foto von Ihnen mit, damit der Vermieter sich ein Bild von Ihnen machen kann.

Vielen Dank vorab.

Bei Fragen können Sie mich einfach anrufen.

Herzliche Grüße,
Birgit Wagner

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào ông xuân tiến.Cảm ơn bạn rất nhiều cho cuộc gọi của bạn và cam kết của mình để các cửa hàng bán lẻ tại cát Street 33 trong 63739 Aschaffenburg cho 550,-Euro giá mỗi tháng cộng với NK và thuế. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo vạch trần. Xin vui lòng trả lời bằng email với một bao thư cho chủ nhà, do đó ông có thể mất một hình ảnh của bạn. Là một hợp đồng thuê 3 năm 4 tuần thời gian chuẩn bị để thành lập phù hợp với bạn? Hoặc bạn sẽ thay vì vô thời hạn mà không cần một khoảng thời gian tối thiểu? Xem xét việc thuê nhà để chuẩn bị và từ ngày 1 tháng 11 năm? Đây là một mẫu của chữ cái để chủ nhà:Kính gửi chủ sở hữu của các cửa hàng trong 33 Street cát,Tôi bằng văn bản này áp dụng cho các cửa hàng bán lẻ cho thuê từ tháng 1, 2016. Tôi muốn mở một studio móng tay và làm đẹp với thiết kế móng tay, lông mày nhuộm và chăm sóc. Tôi đang mang lại kinh nghiệm phong phú, như tôi có kể từ khi... ba nail tiệm ở Darmstadt, chạy rất tốt. Trang chủ của tôi là:... và thẩm Mỹ viện móng tay của tôi là...Tôi là chủ sở hữu và anh trai của tôi, những người sống ở Aschaffenburg, Đức, sẽ là người quản lý của chi nhánh.Tôi mong trả lời của bạn và hy vọng cho thuê kinh doanh. Với loại regards,......Bao thư nên giống như thế. Xin vui lòng chỉ đơn giản là thích ứng với nó và bổ sung nó với nhiều thông tin về bạn và cửa hàng của bạn. Xin vui lòng gửi một bức ảnh của bạn, vì vậy mà chủ nhà có thể nhận được một hình ảnh của bạn. Cảm ơn bạn trước. Nếu bạn có câu hỏi, bạn có thể chỉ cần gọi cho tôi. Trân trọngBirgit Wagner

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào ông Xuân Tiến,

cảm ơn bạn cho các cuộc gọi của bạn và cam kết của mình đối với các cửa hàng trong Sandgasse 33 trong 63.739 Aschaffenburg cho 550, -. EUR thuê cơ bản mỗi tháng cộng NK và kiểm soát

Ở đây Exposé.

Xin trả lời bằng thư với một lá thư xin việc chủ sở hữu, để ông có thể làm cho bạn một hình ảnh.

Nếu một hợp đồng thuê 3 năm tại 4 tuần của thời gian chuẩn bị để thiết lập cho bạn phải không? Hoặc bạn sẽ thích vô thời hạn mà không hạn tối thiểu?

Giả sử tháng mười cho việc chuẩn bị và từ 01 Tháng Mười Một thuê nhà?



Dưới đây là một mô hình cho các bức thư cho các chủ sở hữu:

Thưa chủ cửa hàng trong Sandgasse 33,

tôi đồng áp dụng cho các cửa hàng cho thuê từ 01 tháng 11 năm 2016.

tôi muốn một móng tay và vẻ đẹp quay mở với thiết kế móng tay và lông mày nhuộm và chăm sóc.

kinh nghiệm mà tôi mang lại phong phú với, bởi vì tôi có ba móng ở Darmstadt từ ...... đó rất tốt chạy. website của tôi là: ..... và chân tôi nóng .....

Tôi là chủ sở hữu và người anh em của tôi đã sống ở Aschaffenburg, người quản lý cửa hàng sẽ được.

Tôi mong trả lời của bạn và hy vọng sẽ thuê các doanh nghiệp để cho phép.

Trân trọng,

......


Một cái gì đó giống như thư xin việc nên xem xét. Xin vui lòng chỉ điều chỉnh nó và thêm vào đó với càng nhiều thông tin về bạn và cửa hàng của bạn.
Xin vui lòng gửi một bức ảnh của bạn, vì vậy mà chủ nhà có thể có được một hình ảnh của bạn.

Cảm ơn bạn trước.

Nếu bạn có thắc mắc bạn có thể liên hệ với tôi một cách dễ dàng gọi.

Trân trọng,
Birgit Wagner