Botschaftder bundesrepublik Deutsch

Botschaft
der bundesrepublik Deutschland
Sy Thanh Dinh
sehr geehrter Herr Dinh
die Botschaft bedaurt ,Ihnen mitteilen Zu mussen,das Ihrem Antrag auf
Erteilung eines visums nach Abschluss der Prufung auf der Grundlage
des deutschen Auslanderrechts nicht entsprochen werden kann.
Der Entscheidung liegen forlgende Uberlegungen Zugrunde:
Eine schutzwurdige Ehe nach Art.6 GG liegt nicht vor .Die Auswertung
der Unterlagen und die Befragungen der Eheleut durch die
Aulanderbehorde und die Botschaft ergab zahlreiche Unstimmigkeiten.
Die Ehegatten haben kaum kenntnis voneinander.
Es bestehen daher erhebliche Zweifel an der Absicht, eine auf Dauer
angelegte eheliche Lebensgemeinschaft zu fuhren Die Ehe wurde
vielmehr zur Uberzeugung der beteiligten Behorden lediglich
gescholossen,um Ihnen ein ansonsten verwehrtes Aufenthaltsrecht zu
verschaffen .Die Voraussetzungen der 27,28 und 29 AufenthG liegen
demnach nicht vor.
Im Ubrigen hat die zusstanddie Auslanderbehorde ihre gemaB 31
AufenthV erforderliche Zustimmung zur Vissumerteilung mit dieser
Begrundung verweigert.

Kết quả (Việt) 1:

Đại sứ quánCộng hòa Liên bang ĐứcSy Thanh DinhThưa ông Dinhbedaurt tin nhắn, cho bạn cần phải biết các yêu cầu của bạn trên Sau khi hoàn tất các bài kiểm tra trên cơ sở thị thựcĐức luật nước ngoài có thể không được đáp ứng.Forlgende nghiên cứu tiềm ẩn quyết định:Một cuộc hôn nhân schutzwurdige sau đợt thứ 6 GG là không có sẵn. Việc đánh giáCác tài liệu và các cuộc phỏng vấn của Eheleut bởi cácAulanderbehorde và thông báo tiết lộ mâu thuẫn rất nhiều.Vợ chồng có ít kiến thức về nhau.Do đó là nghi ngờ nghiêm trọng về ý định của một lâu dàiứng dụng cuộc sống hôn nhân-hợp tác để lãnh đạo cuộc hôn nhân làthay vì để các nhà chức trách sự tự tin tham gia chỉThứ ba, để cung cấp cho bạn một cách khác bị từ chối quyền cư trú đểđạt được. Các yêu cầu cư trú 27,28 và 29do đó không có sẵn.Trong phần còn lại, đám đông zusstanddie người nước ngoài di sản có các điều kiện 31AufenthV yêu cầu phê duyệt của Vissumerteilung với điều nàyĐộng lực bị từ chối.

Kết quả (Việt) 2:

Đại sứ quán
nước Cộng hòa Liên bang Đức
Sỹ Thanh Đình
Thưa ông Đinh
bedaurt tin nhắn để thông báo bạn cần có đơn xin
thị thực sau khi hoàn thành các bài kiểm tra trên cơ sở
không thể được đáp ứng bởi các Auslanderrechts Đức.
Quyết định này được dựa trên những tính forlgende Đằng:
A hôn nhân schutzwurdige để Art.6 Luật cơ bản không tồn tại .Các phân tích
các tài liệu và các cuộc phỏng vấn với Eheleut bởi
Aula Đẹt-bơ Horde và thông điệp tiết lộ nhiều mâu thuẫn.
Việc vợ chồng có ít kiến thức về nhau.
Vì vậy, có nghi ngờ đáng kể như với ý định của một lâu dài
quy mô đối tác hôn nhân để dẫn dắt cuộc hôn nhân đó
chứ không phải chỉ với niềm xác tín của các cơ quan có liên quan
gescholossen để đưa bạn đến một cách khác verwehrtes cư trú
mua .Các điều kiện của 27,28 và 29 của Luật Residence là
không có sẵn cho phù hợp.
Trong tất cả các khía cạnh khác, zusstanddie di sản nước ngoài Horde có gemaB 31 của
AufenthV yêu cầu bằng lòng Vissumerteilung với những
sự chứng minh từ chối.