Papst Franziskus hat ein neues Heil

Papst Franziskus hat ein neues Heiliges Jahr ausgerufen. Das so genannte "Jubiläum der Barmherzigkeit" findet statt vom 8. Dezember 2015 bis zum 20. November 2016. Während des Heiligen Jahres sind Katholiken aufgerufen, nach Rom zu pilgern und in den dortigen Hauptkirchen Gottesdienst zu feiern und zu beten. Ziel ist eine Stärkung des Glaubens. Es beginnt mit der Öffnung der Heiligen Pforte des Petersdoms durch den Papst. Turnusgemäß sind Heilige Jahre alle 25 Jahre vorgesehen. Das bevorstehende "Jubiläum der Barmherzigkeit" ist damit ein außerordentliches Heiliges Jahr. Das erste Heilige Jahr wurde 1300 von Papst Bonifaz VIII. ausgerufen. Seit 1450 wird es alle 25 Jahre begangen. Der katholische Brauch leitet sich vom jüdischen Jubeljahr her, das nach biblischem Zeugnis alle 50 Jahre begangen wurde.

DIE LEISTUNGEN (im Reisepreis enthalten):

• Flug mit Air Berlin von Düsseldorf nach Rom und zurück in der Touristenklasse inkl. 23 kg Freigepäck und aller Steuern und Gebühren
• Flughafentransfers in Rom
• 1 Bus (4 Std.) am 16.8.2016 vormittags
• 1 Transfer Bus für die Rückfahrt am 17.08.2016
• Busfahrgenehmigungsgebühren in Rom
• 5 Übernachtungen in Rom im 4-Sterne Hotel Church Palace im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC
• 5 x Halbpension
• Aufenthaltssteuer der Stadt Rom in Höhe von 30,00 €.
• Bestellung von Gottesdiensten
• Alle Führungen in Rom durch Pastor Phan
• Eintritt zum Kreuzgang des Basilikas St. Paul
• Eintritt mit Führung in die Katakombe
• (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz bei Anwesenheit des Papstes
• Stadtplan von Rom
• Pilgerheft
• Trinkgelder
• Audio-Hörgeräte für 4 Tage (14. bis 17.8.2016)
• ATAC-Wochenkarte für die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs in Rom
• Betreuung der Gruppe durch unsere örtliche deutschsprachige Agentur in Rom
• Sicherungsschein des Reiseveranstalters


Xin các Tham Dự Viên Chuyến Hành Hương có mặt tại phi trường Düsseldorf: TERMINAL B (Air Berlin) trước 4 giờ 30 ngày 13.8.2016, để đúng 4 giờ 30 chúng ta sẽ tập trung, xin Chúa chúc lành cho chuyến hành hương và check in để lấy vé.

Trong trường hợp những tham dự viên đến phi trường sau khi mọi người đã check in và vào bên trong thì vẫn có thể tự check in bằng cách là đến quầy check in, đưa thẻ căn cước (Personalausweis) hoặc hộ chiếu (Reisepass) cho nhân viên hãng hàng không, họ sẽ giải quyết và cấp vé lên máy bay.

PROGRAMM
vom 13. bis 18. August 2016


13. August Samstag
1. Tag


04.30 Uhr



06.25 Uhr

08.25 Uhr


11.00 Uhr




18.00 Uhr

Eigenanreise zum Flughafen Düsseldorf
Beginn der Abfertigung am Schalter der AIR BERLIN auf dem Flughafen Düsseldorf.
Die Nummern der Abfertigungsschalter entnehmen Sie bitte den Anzeigetafeln bzw. – monitoren im Terminal B.
Abflug mit einer Linienmaschine der AIR BERLIN vom Flughafen Düsseldorf zum Flughafen Roma-Fiumicino, Flug-Nr. AB 8714. Ankunft auf dem Flughafen Roma-Fiumicino.
Begrüßung und Transfer mit dem eigenen Bus zur Basilika St. Johannes im Lateran. Besichtigung der Heiligen Stiege mit Pfarrer Phan Eröffnungsmesse zur Pilgerfahrt in der Cappella del Coro.
Anschließend Besichtigung der Lateransbasilika.
Weiterfahrt mit dem eigenen Bus zur Unterkunft. Übernachtung. Bezug der Zimmer im Hotel The Church Palace für 5 Nächte.
Zeit zum Ausruhen
Abendessen und Übernachtung im Hotel The Church Palace.
Abend Frei zur Verfügung
14. August 08.00 Uhr Frühstück.
Sonntag 09.30 Uhr Einführungsvortrag von Pfarrer Phan in der Hauskappelle.
2. Tag 11.00 Uhr


12.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr Spaziergang vom Hotel zur U-Bahn-Station Cornelia.
Fahrt mit der Metro bis zur U-Bahn-Station Ottaviano. Kurzer Fußweg bis zum Petersplatz.
Teilnahme am Angelus-Gebet des Papstes.
Anschließend Mittagspause und Besichtigungen mit Pfarrer Phan. Teilnahme am Sonntagsgottesdienst in St. Peter.
Freizeit bzw. Zeit für weitere Besichtigungen.
Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Osteria dei Pontefici“. Rückfahrt zur Unterkunft in Eigenregie.
Übernachtung im Hotel The Church Palace.
Abend Frei zur Verfügung

15. August
07.00 Uhr
Frühstück.
Montag
3. Tag 08.00 Uhr

10.00 Uhr Fahrt mit dem eigenen Bus zum Kloster Tre Fontane.

Weiterfahrt zur Basilika St. Paul vor den Mauern.


11.00 Uhr Unter dem Hauptaltar befindet sich das Grab des Apostels Paulus, das erst
kürzlich wiederentdeckt wurde.
Eucharistiefeier in der Basilika St. Paul vor den Mauern. Anschließend Besichtigung mit Pastor Phan mit Besuch des Kreuzgangs. Rückfahrt mit U-Bahn Linie B zum Colosseum.
Mittagspause.
Angebot: Anschließend Spaziergang mit Pfarrer Phan.
Vom Konstantinsbogen vorbei am Colosseum (Außenbesichtigung) führt der Weg entlang des Forum Romanum (Außenbesichtigung) zum Forum des Augustus mit der Trajanssäule bis zum Kapitol.
Rückfahrt zur Unterkunft in Eigenregie. z.B. mit ATAC-Bus Linie 46 oder 916 ab Piazza Venezia (vor der Kirche San Marco)
18.00 Uhr Abendessen und Übernachtung im Hotel The Church Palace.

Abend Frei zur Verfügung

16. August 07.00 Uhr Frühstück.
Dienstag
4. Tag 08.00 Uhr

Kết quả (Việt) 1:

Giáo hoàng Franziskus đã tuyên bố năm Thánh mới. Cái gọi là "kỉ niệm của lòng thương xót" sẽ diễn ra từ 8 tháng 12 năm 2015 cho đến ngày 20 tháng 11 năm 2016. Người công giáo được gọi là để đi vào một cuộc hành hương đến Rome, để kỷ niệm thần phục vụ trong nhà thờ địa phương và cầu nguyện trong năm Thánh. Mục đích là một tăng cường niềm tin. Nó bắt đầu với việc mở cửa Thánh của nhà thờ St. Peter Giáo hoàng. Năm Thánh Luân phiên mỗi 25 năm. Sắp tới "kỷ niệm của lòng thương xót" là một năm Thánh đặc biệt. Năm Thánh đầu tiên được gọi là năm 1300 bởi giáo hoàng Bônifaciô VIII... Nó được tổ chức mỗi 25 năm kể từ 1450. Truyền thống công giáo có nguồn gốc từ Do Thái Jubilee mỗi 50 năm đã cam kết trong Kinh Thánh lời khai.Dịch vụ (bao gồm trong giá):• Chuyến bay với airberlin từ Düsseldorf đến Rome và quay trở lại lớp học du lịch bao gồm cả công cụ 23 kg miễn phí hành lý ký gửi và tất cả các loại thuế và lệ phí• Sân bay chuyển ở Rome• 1 xe buýt (4 giờ) trên 16.8.2016 vào buổi sáng• 1 xe buýt cho chuyến đi trở lại để 17.08.2016• Xe buýt lái xe giấy phép lệ phí ở Rome• 5 đêm ở Rome trong ngôi sao 4 giáo khách sạn Palace ở một phòng đôi với Bồn tắm hoặc vòi sen/WC• 5 x nửa Ban• Thuế du lịch của thành phố Rome, trong số tiền €30,00.• Thứ tự tôn thờ• Tất cả các hướng dẫn tour du lịch ở Rome bởi mục sư Phan• Eintritt zum Kreuzgang des Basilikas St. Paul• Eintritt mit Führung in die Katakombe• (kostenlose) Eintrittskarte für die Papstaudienz bei Anwesenheit des Papstes• Stadtplan von Rom• Pilgerheft• Trinkgelder• Audio-Hörgeräte für 4 Tage (14. bis 17.8.2016)• ATAC-Wochenkarte für die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs in Rom• Betreuung der Gruppe durch unsere örtliche deutschsprachige Agentur in Rom• Sicherungsschein des ReiseveranstaltersXin các Tham Dự Viên Chuyến Hành Hương có mặt tại phi trường Düsseldorf: TERMINAL B (Air Berlin) trước 4 giờ 30 ngày 13.8.2016, để đúng 4 giờ 30 chúng ta sẽ tập trung, xin Chúa chúc lành cho chuyến hành hương và check in để lấy vé.Trong trường hợp những tham dự viên đến phi trường sau khi mọi người đã check in và vào bên trong thì vẫn có thể tự check in bằng cách là đến quầy check in, đưa thẻ căn cước (Personalausweis) hoặc hộ chiếu (Reisepass) cho nhân viên hãng hàng không, họ sẽ giải quyết và cấp vé lên máy bay. PROGRAMM vom 13. bis 18. August 201613. August Samstag1. Tag 04.30 Uhr06.25 Uhr08.25 Uhr11.00 Uhr18.00 Uhr Eigenanreise zum Flughafen DüsseldorfBeginn der Abfertigung am Schalter der AIR BERLIN auf dem Flughafen Düsseldorf.Die Nummern der Abfertigungsschalter entnehmen Sie bitte den Anzeigetafeln bzw. – monitoren im Terminal B.Abflug mit einer Linienmaschine der AIR BERLIN vom Flughafen Düsseldorf zum Flughafen Roma-Fiumicino, Flug-Nr. AB 8714. Ankunft auf dem Flughafen Roma-Fiumicino.Begrüßung und Transfer mit dem eigenen Bus zur Basilika St. Johannes im Lateran. Besichtigung der Heiligen Stiege mit Pfarrer Phan Eröffnungsmesse zur Pilgerfahrt in der Cappella del Coro.Anschließend Besichtigung der Lateransbasilika.Weiterfahrt mit dem eigenen Bus zur Unterkunft. Übernachtung. Bezug der Zimmer im Hotel The Church Palace für 5 Nächte.Zeit zum AusruhenAbendessen und Übernachtung im Hotel The Church Palace. Abend Frei zur Verfügung14. August 08.00 Uhr Frühstück.Sonntag 09.30 Uhr Einführungsvortrag von Pfarrer Phan in der Hauskappelle.2. Tag 11.00 Uhr12.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr Spaziergang vom Hotel zur U-Bahn-Station Cornelia.Fahrt mit der Metro bis zur U-Bahn-Station Ottaviano. Kurzer Fußweg bis zum Petersplatz.Teilnahme am Angelus-Gebet des Papstes.Anschließend Mittagspause und Besichtigungen mit Pfarrer Phan. Teilnahme am Sonntagsgottesdienst in St. Peter.Freizeit bzw. Zeit für weitere Besichtigungen.Gemeinsames Abendessen im Restaurant „Osteria dei Pontefici“. Rückfahrt zur Unterkunft in Eigenregie.Übernachtung im Hotel The Church Palace. Abend Frei zur Verfügung15. August 07.00 Uhr Frühstück.Montag3. Tag 08.00 Uhr10.00 Uhr Fahrt mit dem eigenen Bus zum Kloster Tre Fontane.Weiterfahrt zur Basilika St. Paul vor den Mauern. 11.00 Uhr Unter dem Hauptaltar befindet sich das Grab des Apostels Paulus, das erstkürzlich wiederentdeckt wurde.Eucharistiefeier in der Basilika St. Paul vor den Mauern. Anschließend Besichtigung mit Pastor Phan mit Besuch des Kreuzgangs. Rückfahrt mit U-Bahn Linie B zum Colosseum.Mittagspause. Angebot: Anschließend Spaziergang mit Pfarrer Phan. Vom Konstantinsbogen vorbei am Colosseum (Außenbesichtigung) führt der Weg entlang des Forum Romanum (Außenbesichtigung) zum Forum des Augustus mit der Trajanssäule bis zum Kapitol.Rückfahrt zur Unterkunft in Eigenregie. z.B. mit ATAC-Bus Linie 46 oder 916 ab Piazza Venezia (vor der Kirche San Marco)18.00 Uhr Abendessen und Übernachtung im Hotel The Church Palace.Abend Frei zur Verfügung 16. August 07.00 Uhr Frühstück.Dienstag4. Tag 08.00 Uhr

Kết quả (Việt) 2:

Đức Thánh Cha Phanxicô đã tuyên bố một Năm Thánh mới. Cái gọi là "Jubilee của Mercy" sẽ diễn ra vào ngày 08 Tháng 12 năm 2015 đến ngày 20 tháng 11 năm 2016. Trong quá trình giáo Năm Thánh được kêu gọi để làm một cuộc hành hương đến Rome để cử hành Thánh Lễ tại nhà thờ chính địa phương và cầu nguyện. Mục đích là để củng cố đức tin. Nó bắt đầu với việc mở Cửa Thánh của Thánh Phêrô của Đức Giáo Hoàng. Như Năm Thánh theo lịch trình được cung cấp mỗi 25 năm. Các "Jubilee của Mercy" sắp tới là như vậy, một Năm Thánh đặc biệt. Năm Thánh đầu tiên năm 1300 đã được công bố bởi Đức Giáo Hoàng Boniface VIII .. Kể từ năm 1450 nó được tổ chức mỗi 25 năm. Truyền thống Công giáo có nguồn gốc từ năm thánh của người Do Thái trước đây, đã được cam kết với sự chứng kiến kinh thánh, mỗi 50 năm.

CÁC DỊCH VỤ (bao gồm trong gói phần mềm của bạn):

• chuyến bay với Air Berlin từ Dusseldorf đến Rome và trở lại lớp nền kinh tế bao gồm hành lý miễn cước 23 kg và tất cả các loại thuế. và lệ phí
• chuyển sân bay tại Rome
• 1 xe buýt (4 giờ.) vào 16/08/2016 buổi sáng
• 1 chuyển xe buýt cho các chuyến đi trở về 2016/08/17
• Busfahrgenehmigungsgebühren tại Rome
• 5 đêm tại Rome khách sạn Palace, Giáo Hội 4 sao trong một phòng đôi với phòng tắm hoặc vòi hoa sen / WC
• 5 x nửa hội đồng quản trị
• ở Rome thuế thành phố 30,00 €.
• Đặt hàng thờ cúng
• Tất cả các tour du lịch của Roma bởi Mục sư Phan
• lối vào tu viện của basilicas của Thánh Phaolô
• lối vào với vai trò lãnh đạo trong hầm mộ của
• (miễn phí) vé cho khán giả của Đức Thánh Cha tại của Đức Thánh Cha hiện diện
bản đồ • Rome
• hành hương Bulletin
• tiền thưởng
• Audio thính trong 4 ngày (14 đến 17/08/2016)
• ATAC vé tuần cho việc sử dụng các phương tiện giao thông công cộng ở Roma
• nhóm hỗ trợ bởi cơ quan của chúng tôi tại địa phương bằng tiếng Đức tại Rome
• Sicherungsschein các nhà điều hành tour du lịch


Xin all tham Dự Viên Chuyên Hạnh Hương have mặt tại phi Trường Dusseldorf: TERMINAL B (Air Berlin) trước 4 giờ 30 ngày 2016/08/13, to đùng 4 giờ 30 Chung ta se file trung, xin Chúa Chúc Lành cho Chuyen hành hương and check in to Lay vé.

Trọng Trường hợp Nhung tham Dự viên to phi Trường after moi người have kiểm tra trong and to the inside Thị van possible tự kiểm tra tại Bang Cách is to Quay kiểm tra, đưa các Cuốc Can (CMND) HOAc Hộ chiếu (hộ chiếu) cho nhân viên Hanghang không, ho se giải Quyết and lên Cap vé máy bay. CHƯƠNG TRÌNH đến ngày 18 tháng 8 năm 2016 13 Tháng Tám 13 thứ bảy . 1 Ngày 4:30 6:25 8:25 11:00 18:00 tự lái xe đến sân bay Dusseldorf Khởi đầu của giải phóng mặt bằng tại quầy của AIR BERLIN trên sân bay Dusseldorf. , Những con số của các bảng điểm truy cập xin vui lòng check-in hoặc tham khảo - màn hình trong Terminal B. khởi hành với một dòng máy Air Berlin từ sân bay Dusseldorf tới sân bay Roma-Fiumicino, số chuyến bay. AB 8714 đến sân bay Roma-Fiumicino. Chào mừng và chuyển bằng xe buýt tới Vương Cung Thánh Đường Thánh Gioan Latêranô. Bạn hãy chuyển đến bước với Mục Sư Phan mở lễ hành hương trong Cappella del Coro Thánh. Sau đó tham Lateran thờ. Tiếp tục bằng xe buýt tới khách sạn. Nghỉ đêm. Tôn trọng các phòng Giáo Hội Palace cho 5 đêm. Thời gian để nghỉ ngơi ăn tối và nghỉ đêm tại khách sạn The Palace Giáo Hội. Evening xử lý miễn phí 14 Tháng Tám 8:00 sáng. Chủ nhật, 21:30 Giới thiệu bài giảng của Mục sư Phan trong Hauskappelle. . 2 Ngày 11:00 00:00 16:00 19:00 đi bộ từ khách sạn đến ga tàu điện ngầm Cornelia. Metro đi xe đến trạm tàu điện ngầm Ottaviano. ngắn đi bộ đến quảng trường Thánh Phêrô. Việc tham gia vào việc cầu nguyện kinh Truyền Tin Đức Thánh Cha. Sau đó ăn trưa và thăm với Cha Phan. Việc tham gia vào các chủ nhật phục vụ trong Thánh Phêrô. Giải trí hoặc thời gian để biết thêm tham quan. Ăn tối tại nhà hàng "Osteria dei Pontefici". Quay trở lại chỗ ở trên của riêng bạn. Nghỉ đêm tại Khách sạn The Church Palace. Evening xử lý miễn phí 15 tháng Tháng Tám 7:00 sáng. Thứ hai . 3 Ngày 08:00 10:00 Đi bằng xe buýt của riêng bạn để Tre Fontane Abbey. Tiếp tục đến Vương Cung Thánh Đường Thánh Phaolô Ngoại Thành. 11:00 Dưới bàn thờ chính là ngôi mộ của Thánh Tông Đồ Phaolô, chỉ . Gần đây phát hiện lại cử hành Thánh Thể trong Thánh Đường Thánh Phaolô Ngoại thành. Sau đó tham quan với Mục Sư Phan với một chuyến thăm các tu viện. Quay trở lại bởi dòng B tàu điện ngầm đến. Colosseum trưa. Cung cấp :. Sau đó đi bộ với Cha Phan Từ Cổng Constantine qua Colosseum (bên ngoài), con đường dẫn cùng Diễn đàn La Mã (thăm bên ngoài) để diễn đàn của Augustus với cột của Trajan đến Capitol. Return tài sản riêng. ví dụ như với ATAC dòng xe buýt 46 hoặc 916 từ Piazza Venezia (ở phía trước của nhà thờ San Marco) 18:00 Ăn tối và nghỉ đêm tại khách sạn The Palace Giáo Hội. Evening xử lý miễn phí 16 Tháng Tám 7:00 sáng. Thứ ba . 4 ngày 08:00