Diejenigen ,die blieben , zogen sic

Diejenigen ,die blieben , zogen sich häufig in das Umfeld der evangelischen Kirche zurück , die Lesungen oppositioneller Autoren zuließ und schützte. Um den Prenzlauer Berg in Berlin entstand zeitgleich eine alternative Literaturszene. Radikale Zivilisationkritik, Endzeitgedanken und Umweltbewusstsein sind die Themen der Literatur der 80er-Jahre. Vor allem in den Romanen Christa Wolfs(Kassandra,1983)und Franz Fühmanns(Das Ohr des Dionysos,1985) werden sie thematisiert und auch dem Lesepublikum im Westen zugänglich gemacht.

Kết quả (Việt) 1:

Những người còn lại rút lui thường trong môi trường của giáo hội tin lành, mà cho phép đọc đối lập nhà văn và bảo vệ. Để Prenzlauer Berg Berlin, một cảnh văn học khác được tạo ra cùng một lúc. Triệt để những lời chỉ trích của nền văn minh, kết thúc thời gian suy nghĩ và nhận thức môi trường là những chủ đề của các tài liệu của những năm 1980. Trước khi tập trung vào tất cả mọi thứ, họ là tiểu thuyết Christa Wolfs(Kassandra,1983) und Franz Fühmann (tai của Dionysus, 1985) và thực hiện có sẵn để đọc công khai ở phía tây.

Kết quả (Việt) 2:

Những người còn lại, thường rút lui vào bóng tối của Giáo Hội Tin Lành, các bài đọc của tác giả đối lập cho phép và được bảo vệ. Để Prenzlauer Berg ở Berlin đến cùng lúc một cảnh văn học thay thế. Phê phán triệt để của nền văn minh, suy nghĩ cuối cùng và nhận thức môi trường là những chủ đề của văn học của những năm 80. Đặc biệt là trong các tiểu thuyết Christa Wolf (Kassandra, 1983) và Franz Fühmanns (The Ear của Dionysus, 1985) được giải quyết chúng và sẵn sàng cho công chúng đọc ở phương Tây.