Der Verkäufer muss sich vor einer P

Der Verkäufer muss sich vor einer Probefahrt
oder bei Übergabe des Fahrzeuges an den Käufer
unbedingt den Führerschein des Käufers zeigen
lassen.
2. Der Kaufpreis sollte möglichst bar bei
Übergabe des Fahrzeuges bezahlt werden.
Andere Zahlungsweisen können rechtliche
Probleme bringen.
3. Der Verkäufer sollte den Fahrzeugbrief erst bei
vollständiger Kaufpreiszahlung übergeben.
4. Der Vertrag schließt eine Sachmängelhaftung
aus. (Gilt nicht für grob fahrlässige oder
vorsätzliche Pflichtverletzungen.)
Eine Haftung für Zusicherungen, Garantien oder
arglistig verschwiegene Mängel wird damit nicht
ausgeschlossen.
5. Mit dem Kauf des Fahrzeuges tritt der Käufer
nach den Versicherungsbestimmungen in die
Rechte und Pflichten aus dem Vertrag mit der
Haftpflichtversicherung des Verkäufers ein.
Verursacht der Käufer vor Umschreibung des
Fahrzeuges einen Unfall, so haftet zwar die
bestehende Haftpflichtversicherung des
Verkäufers. Der Schadensfreiheitsrabatt des
Verkäufers wird hierdurch jedoch nicht berührt.
Zum Nachweis, wann das Fahrzeug an den
Käufer übergeben wurde, kann deshalb die
Angabe der Uhrzeit von großer Bedeutung
werden. Die Angabe der Uhrzeit der Übergabe
sollte deshalb unbedingt eingetragen werden.
6. Zur Vermeidung von Problemen sollte der
Verkäufer das Fahrzeug anden Käufer am besten
abgemeldet übergeben.
Die Überführung des Fahrzeuges kann durch ein
Kurzzeitkennzeichen erfolgen, das der Käufer bei
der Zulassungsstelle erwerben kann.
7. Informieren Sie auf jeden Fall unverzüglich die
Zulassungsstelle und Ihre Versicherung vom
Verkauf. Mit Zugang der Mitteilung endet für den
Verkäufer die Kraftfahrzeugsteuerpflicht.
8. Vertrag vom Käufer unterschreiben und
aushändigen lassen

Kết quả (Việt) 1:

người bán phải trước khi lái thử
hoặc khi giao xe cho người mua
nhất thiết phải là giấy phép của chương trình của người mua cho
.
2 giá mua phải được thanh toán bằng tiền mặt càng tốt ở
giao hàng của chiếc xe.
Điểm tiền khác có thể mang lại các vấn đề pháp lý
.
3 người bán nên bưu chính chiếc xe chỉ
hoàn thành thanh toán giá mua giao cho.
4hợp đồng không bao gồm trách nhiệm khuyết tật
. (Không áp dụng cho cẩu thả hoặc cố ý vi phạm nghĩa vụ
.)
Một trách nhiệm đối với sự bảo đảm, bảo lãnh hoặc
khuyết tật gian lận giấu là như vậy, không loại trừ
.
5 với việc mua xe vào mua sắm Trở về quy định bảo hiểm trong
quyền và nghĩa vụ từ hợp đồng với
bảo hiểm trách nhiệm người bán. Mặc dù
gây ra những người mua trước khi diễn giải của
xe trong một tai nạn, vì vậy người bán là bảo hiểm trách nhiệm
hiện trách nhiệm của
. người bán sẽ gây tổn hại cho quyền tự do giảm giá
tuy nhiên, không bị ảnh hưởng.
Phát hiện khi chiếc xe được bàn giao cho người mua
,
do đó, các dấu hiệu của thời điểm
là rất quan trọng.các dấu hiệu của thời điểm bàn giao
do đó cần thiết phải đăng ký.
6 để tránh các vấn đề của
bức tường người bán nên người mua xe tốt nhất
deregistered qua.
Việc chuyển giao chiếc xe có thể được thực hiện bởi một thời gian ngắn
nhãn hiệu, trong đó có thể có được chính thay vì mua tại
.
7 cho họ ở mức nào không chậm trễ
cơ quan phê duyệt và bảo hiểm của nó từ
bán. truy cập vào tin nhắn gửi đến người bán
nghĩa vụ thuế xe cơ giới.
8 ký hợp đồng người mua và để cho mục kê

Kết quả (Việt) 2:

Người bán phải có trước khi một ổ đĩa thử nghiệm
hoặc giao hàng của xe cho người mua
nhất thiết phải hiển thị lái của người mua
để lại.
2. Nên giá bán như là tiền mặt tại
được thanh toán cho việc phân phối của xe.
Các phương thức thanh toán có thể pháp lý
mang lại cho vấn đề.
3. Người bán nên thư xe đầu tiên tại
vượt qua hoàn thành thanh toán của giá bán.
4. Hợp đồng bao gồm một trách nhiệm pháp lý
từ. (Không áp dụng cho hiển nhiên không lo hoặc
cố ý vi phạm đối với nhiệm vụ.)
Một trách nhiệm pháp lý cho tuyên bố, bảo đảm hoặc
độc hại che giấu khiếm khuyết là như vậy không
bị loại trừ.
5. Với việc mua xe, người mua
sau khi các quy định bảo hiểm trong các
quyền và nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng với
.Một trách nhiệm của người bán.
Gây ra người mua trước khi viết lại các
tai nạn xe, các trách nhiệm mặc dù
sẵn có trách nhiệm bảo hiểm của các
người bán. Giảm giá tự do thiệt hại của
người bán là điều này nhưng không liên lạc.
Để phát hiện, khi chiếc xe để các
người mua được thông qua, có thể do đó các
thời gian tầm quan trọng lớn
. Khi bàn giao
cần được thực hiện do đó là điều cần thiết.
6. Để tránh bất kỳ vấn đề nên
bán xe Andean người mua tốt nhất
vượt qua đã ký tắt.
Chuyển xe có thể một
biển số tạm thời, để thực hiện mua khi
có thể mua DMV.
7 Bạn thông báo cho vào bất kỳ trường hợp đó
.Tuyển sinh và bảo hiểm của bạn từ các
bán. Kết thúc với việc nhận thông báo cho các
người bán hàng thuế nhiệm vụ.
8 Hợp đồng bởi các dấu hiệu người mua và
có thể cung cấp