Brennende Fernseher und Kühlschränk

Brennende Fernseher und Kühlschränke oder durch giftigen Müll verseuchte Flüsse gehören zum Alltag vieler afrikanischer oder asiatischer Städte. Sie sind die Folge des weltweit steigenden Elektronikkonsums. Denn das, was anderswo auf der Welt weggeworfen wird, landet meist hier. Die UN beziffern die Menge des weltweiten Elektronikmülls in einer Studie ihres Umweltprogramms (UNEP) auf etwa 42 Millionen Tonnen jährlich: „Wir sind konfrontiert mit einem beispiellosen Tsunami aus Elektroschrott“, erklärte UNEP-Direktor Achim Steiner bei der Veröffentlichung des Berichts Waste Crimes, Waste Risks von 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống hàng ngày của nhiều thành phố châu Phi hay Châu á đốt cháy TV và tủ lạnh hoặc sông bị ô nhiễm bởi các chất thải độc hại. Họ là kết quả của tăng toàn cầu tiêu thụ của các thiết bị điện tử. Bởi vì những gì được ném đi nơi khác trên thế giới, kết thúc lên thường ở đây. Liên Hiệp Quốc đặt số lượng chất thải điện tử toàn cầu trong một nghiên cứu của chương trình môi trường (UNEP) trên khoảng 42 triệu tấn mỗi năm: "Chúng tôi đang phải đối mặt với một sóng thần chưa từng có của chất thải điện tử," cho biết giám đốc UNEP Achim Steiner lúc công bố báo cáo tội phạm xử lý chất thải, các rủi ro của các chất thải 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Đốt TV và tủ lạnh hoặc bị ô nhiễm bởi các dòng chất thải độc hại là một sự xuất hiện hàng ngày tại nhiều thành phố châu Phi và châu Á. Họ là kết quả của việc tiêu thụ điện tử toàn cầu gia tăng. Bởi vì những gì được ném đi những nơi khác trên thế giới, chủ yếu là đất ở đây. LHQ đưa lượng chất thải điện tử toàn cầu trong một nghiên cứu của Chương trình Môi trường của nó (UNEP) cho khoảng 42 triệu tấn mỗi năm: "Chúng tôi đang phải đối mặt với một cơn sóng thần chưa từng có của chất thải điện tử", UNEP đốc Achim Steiner cho biết tại phiên bản của tội phạm Báo cáo Xử lý chất thải, chất thải Rủi ro của 2015