Chez les patients diabétiques de ty

Chez les patients diabétiques de type 2, Velmetia est indiqué pour améliorer le contrôle de la glycémie, en complément du régime alimentaire et de l'exercice physique :

• chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule à la dose maximale tolérée ou chez les patients déjà traités par l'association sitagliptine/metformine.

• en association à un sulfamide hypoglycémiant (trithérapie) lorsque les doses maximales tolérées de metformine et de sulfamide ne permettent pas d'obtenir un contrôle adéquat de la glycémie.

• en trithérapie avec un agoniste des récepteurs activateurs de la prolifération des peroxysomes gamma ( PPAR γ ) (thiazolidinedione) lorsque les doses maximales tolérées de metformine et de l'agoniste des récepteurs PPAR γ ne permettent pas d'obtenir un contrôle adéquat de la glycémie.

• en addition à l'insuline (trithérapie) lorsque l'insuline et la metformine, seules, à doses stables, ne permettent pas d'obtenir un contrôle adéquat de la glycémie.

Posologie VELMETIA 50 mg/1 000 mg Comprimé pelliculé Boîte de 56

Posologie

La posologie du traitement antihyperglycémiant par Velmetia doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance, sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 100 mg de sitagliptine.
Patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie à la dose maximale tolérée Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie, la dose initiale habituelle de Velmetia doit être : sitagliptine à raison de 50 mg deux fois par jour (dose quotidienne totale de 100 mg) plus metformine à la posologie déjà prise par le patient.

Patients déjà traités par la sitagliptine et la metformine en association (substitution)

Chez les patients qui prenaient la sitagliptine et la metformine sous forme de comprimés séparés, le traitement par Velmetia doit être instauré aux doses de sitagliptine et de metformine déjà prises par le patient.

Patients insuffisamment contrôlés par une bithérapie metformine/sulfamide hypoglycémiant aux doses maximales tolérées

La posologie de Velmetia doit apporter 50 mg de sitagliptine deux fois par jour (dose quotidienne totale de 100 mg) et une dose de metformine égale à la dose déjà prise. Lorsque Velmetia est utilisé en association à un sulfamide hypoglycémiant, une réduction de la posologie du sulfamide hypoglycémiant peut être envisagée pour réduire le risque d'hypoglycémie (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

Patients insuffisamment contrôlés par une bithérapie metformine et agoniste des récepteurs PPARy aux doses maximales tolérées

La posologie de Velmetia doit apporter 50 mg de sitagliptine deux fois par jour (dose quotidienne totale de 100 mg) et une dose de metformine égale à la dose déjà prise par le patient.
Patients insuffisamment contrôlés par une bithérapie insuline et metformine à la dose maximale tolérée La posologie de Velmetia doit apporter 50 mg de sitagliptine deux fois par jour (dose quotidienne totale de 100 mg) et une dose de metformine égale à la dose déjà prise par le patient. Lorsque Velmetia est utilisé en association à l'insuline, une réduction de la posologie de l'insuline peut être envisagée pour réduire le risque d'hypoglycémie (voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).

Pour permettre les différentes posologies de metformine, Velmetia est disponible aux dosages de 50 mg de sitagliptine et 850 mg ou 1 000 mg de chlorhydrate de metformine.

Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition régulière de l'apport glucidique au cours de la journée. Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Populations particulières

Insuffisance rénale

Velmetia ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 60 ml/mn) (voir rubriques Contre-indications et Mises en garde et précautions d'emploi).

Insuffisance hépatique

Velmetia ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques Contre-indications et Propriétés pharmacocinétiques).

Sujets âgés

La metformine et la sitagliptine étant éliminées par voie urinaire, Velmetia doit être administré avec prudence chez les patients âgés. La fonction rénale devra être surveillée pour prévenir une acidose lactique associée à la metformine, en particulier chez les sujets âgés (voir rubriques Contre-indications et Mises en garde et précautions d'emploi). On dispose de données limitées de tolérance pour la sitagliptine chez les patients âgés de plus de 75 ans. La prudence est donc requise.

Kết quả (Việt) 1:

Chez les bệnh nhân diabétiques de loại 2, Velmetia est indiqué đổ améliorer le contrôle de la glycémie, en complément bạn Bungary alimentaire et de l ' exercice vóc dáng:• chez les bệnh nhân insuffisamment metformine contrôlés par la yeu à la liều tối đa tolérée ou chez les bệnh nhân déjà traités par l'Association sitagliptine/metformine.• en Hiệp hội à Liên Hiệp Quốc sulfamide hypoglycémiant (trithérapie) lorsque les liều tối đa tolérées de metformine et de sulfamide ne permettent pas d ' obtenir un Contrôle adéquat de la glycémie.• en trithérapie avec Liên Hiệp Quốc agoniste của récepteurs activateurs de la prolifération của peroxysomes gamma (PPAR-γ) (thiazolidinedione) lorsque les liều tối đa tolérées de metformine et de l 'agoniste récepteurs PPAR γ ne permettent pas d' obtenir un Contrôle adéquat de la glycémie.• en bổ sung à l 'insulin (trithérapie) lorsque l' insulin et la metformine, seules, à liều stables, ne permettent pas d ' obtenir un Contrôle đầy đủ de la glycémie.Posologies VELMETIA 50 mg/1 000 mg Comprimé pelliculé Boîte de 56PosologiesLa posologie bạn traitement antihyperglycémiant par Velmetia doit être adaptée au bệnh nhân en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa Tolérance, sans dépasser la liều tối đa quotidienne recommandée de 100 mg de sitagliptine.Bệnh nhân insuffisamment contrôlés par la metformine en monotherapy à la liều tối đa tolérée chez les bệnh nhân insuffisamment contrôlés par la metformine en monotherapy, la ban đầu liều quen thuộc de Velmetia doit être: sitagliptine à raison de 50 mg deux fois par jour (liều quotidienne tất cả de 100 mg) cộng với metformine à la posologie déjà prise par le bệnh nhân.Các bệnh nhân của déjà traités par la sitagliptine et la metformine en Hiệp hội (thay thế)Chez les bệnh nhân qui prenaient la sitagliptine et séparés la metformine sous forme de comprimés, le traitement par Velmetia doit être instauré aux liều de sitagliptine et de metformine déjà prises par le bệnh nhân.Bệnh nhân insuffisamment contrôlés par une bi trị liệu metformine/sulfamide hypoglycémiant aux liều tối đa toléréesLa posologies de Velmetia doit sitagliptine de deux fois par jour apporter 50 mg (liều quotidienne tất cả de 100 mg) et une liều de metformine égale à la có thể déjà pinch. Lorsque Velmetia n'est en utilisé Hiệp hội à Liên Hiệp Quốc sulfamide hypoglycémiant, une réduction de la posologies bạn sulfamide hypoglycémiant peut être envisagée đổ réduire le risque d ' hypoglycémie (voir rubrique mises en garde et précautions GB).Bệnh nhân insuffisamment contrôlés par une bi trị liệu metformine et agoniste của récepteurs PPARy aux liều tối đa toléréesLa posologies de Velmetia doit sitagliptine de deux fois par jour apporter 50 mg (liều quotidienne tất cả de 100 mg) et une liều de metformine déjà pinch của cấp à la liều par le bệnh nhân.Bệnh nhân insuffisamment contrôlés par une bi trị liệu insulins et metformine à la liều tối đa tolérée la posologies de Velmetia doit sitagliptine de deux fois par jour apporter 50 mg (liều quotidienne tất cả de 100 mg) et une liều de metformine égale à la liều par le bệnh nhân déjà pinch. Lorsque Velmetia n'est en utilisé Hiệp hội à l 'insulin, une être envisagée đổ réduire le risque d' hypoglycémie réduction peut de la posologie của insulin (voir rubrique mises en garde et précautions GB).Đổ permettre les đặc biệt posologies de metformine, Velmetia est disponible aux liều lượng de 50 mg de sitagliptine et ou 850 mg 1000 mg clo hydrat de metformine.Tous les bệnh nhân doivent poursuivre leur Bungary alimentaire, avec une régulière répartition de apport glucidique au cours de la Journée. Les bệnh nhân en surpoids hypocalorique doivent poursuivre leur Bungary.Dân particulièresTrong Suffisance thậnVelmetia ne doit pas être utilisé chez les bệnh nhân présentant une insuffisance thận modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 60 ml / mn) (voir rubriques contre-chỉ dẫn et mises en garde et précautions GB).Trong Suffisance hépatiqueVelmetia ne doit pas être utilisé chez les bệnh nhân présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques contre-chỉ dẫn et Propriétés pharmacocinétiques).Đối tượng âgésLa metformine et la sitagliptine étant éliminées par voie urinaire, Velmetia doit être administré avec prudence chez les bệnh nhân âgés. La fonction thận devra être surveillée đổ prévenir une toan lactique associée à la metformine, en particulier chez les sujets âgés (voir rubriques contre-chỉ dẫn et mises en garde et précautions GB). Ngày xử lý de données limitées de Tolérance pour la sitagliptine chez les bệnh nhân âgés de cộng với de 75 trên các. La sự khôn ngoan est donc requise.

Kết quả (Việt) 2:

Chez les bệnh nhân diabétiques de type 2, Velmetia est indiqué pour le controle de la améliorer glycémie, en du chế độ Alimentaire bổ sung et de l'exercice vóc dáng: • chez les bệnh nhân insuffisamment Controles par la seule metformine à la liều tối đa tolérée ou chez les bệnh nhân déjà traités hiệp hội l'mệnh sitagliptine / metformine. • s Association à un sulphamides hypoglycémiant (tritherapy) lorsque les liều tối đa tolérées de metformine et de sulphamides ne pas d'permettent obtenir un controle de la glycémie ADEQUAT. • en tritherapy avec un agoniste của Récepteurs Activators de la peroxysomes phổ biến vũ khí gamma (γ PPAR) (thiazolidinedione) lorsque les liều tối đa tolérées de metformine et de l'agoniste của PPAR γ Récepteurs ne pas d'permettent obtenir un controle de la glycémie ADEQUAT. • s Ngoài ra à l ' insulin (tritherapy) lorsque l'insuline et la metformine, seules, à Stables liều, ne pas d'permettent obtenir un controle de la glycémie ADEQUAT. Liều lượng VELMETIA 50 mg / 1 000 mg Comprimé Pellicule Boite de 56 Liều lượng posologie La du TRAITEMENT antihyperglycémiant mệnh Velmetia số tiền rất ít être adaptée au bệnh nhân en fonction de con trai TRAITEMENT en cours, de con trai efficacité et de sa khoan dung, sans dépasser la liều tối đa quotidienne recommandée de 100 mg de sitagliptine. Controles Bệnh nhân insuffisamment par la metformine en monothérapie à la liều tối đa tolérée Chez bệnh nhân les Controles insuffisamment par la metformine en monothérapie, la liều ban đầu theo thói quen de Velmetia số tiền rất ít être: sitagliptine à raison de 50 mg deux Fois par jour (liều tổng quotidienne de 100 mg) cộng với metformine à la giải déjà posologie par le bệnh nhân. Bệnh nhân déjà traités par la sitagliptine et la metformine s Association (thay thế) Chez les bệnh nhân qui prenaient la sitagliptine et la metformine sous forme de comprimés séparés, le TRAITEMENT mệnh Velmetia số tiền rất ít être instauré aux liều de sitagliptine et de metformine déjà các doanh par le bệnh nhân. Bệnh nhân insuffisamment Controles par une bithérapie metformine / sulphamides hypoglycémiant aux liều tối đa tolérées La posologie de Velmetia số tiền rất ít apporter 50 mg de deux par jour Fois sitagliptine (liều tổng quotidienne de 100 mg) et une liều de metformine égale à la giải déjà liều. Lorsque Velmetia est Utilise en Hiệp hội à sulphamides un hypoglycémiant, une giảm de la du posologie sulphamides hypoglycémiant peut être envisagée đổ réduire le risque d'hạ đường huyết (voir rubrique Mises en garde et d'emploi Thận trọng). Bệnh nhân insuffisamment Controles par une bithérapie metformine et agoniste của Récepteurs PPARy aux liều tối đa tolérées La posologie de Velmetia số tiền rất ít apporter 50 mg de sitagliptine deux Fois par jour (liều tổng quotidienne de 100 mg) et une liều de metformine égale à la giải déjà liều par le bệnh nhân. Bệnh nhân insuffisamment Controles par une bithérapie insulin et metformine à la liều tối đa tolérée La posologie de Velmetia số tiền rất ít apporter 50 mg de deux par jour Fois (tổng liều quotidienne de 100 mg) sitagliptine et une liều de metformine égale à la liều giải déjà par le bệnh nhân. Lorsque Velmetia est Utilise en Hiệp hội à l'insuline, une giảm de la posologie de l'insuline peut être envisagée đổ réduire le risque d'hạ đường huyết (voir rubrique Mises en garde et d'emploi Thận trọng). Đổ permettre les différentes posologies de metformine , Velmetia est disponible aux liều 50 mg de de sitagliptine et 850 mg ou 1000 mg de chlorhydrates de metformine. Tous les bệnh nhân doivent Poursuivre Leur chế độ Alimentaire, avec une phân vùng lại régulière de l'apport au cours de la journée glucidique. Bệnh nhân Les en surpoids doivent Poursuivre Leur chế độ hypocalorique. Quần particulières insuffisance rénale Velmetia ne số tiền rất ít pas être Utilise chez les bệnh nhân présentant une insuffisance rénale moderee ou nặng (clairance de la creatinin <60 ml / phút) (voir rubriques contre-chỉ et Mises en garde et d'emploi Thận trọng). insuffisance hépatique Velmetia ne pas être số tiền rất ít Utilise chez les bệnh nhân présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques et Propriétés pharmacocinétiques contre Chống chỉ định). môn Ages La metformine et la sitagliptine Étant éliminées par voie urinaire, Velmetia số tiền rất ít être administré thận trọng avec chez les bệnh nhân lứa tuổi. La fonction rénale Devra être surveillée pour une Prévenir toan lactique Associée à la metformine, en Particulier les sujets Ages chez (voir rubriques contre-et chỉ Mises en garde et d'emploi Thận trọng). Trên dispose de données de limitées khoan dung pour la sitagliptine chez les bệnh nhân lứa tuổi de plus de 75 ans. La Prudence est donc requise.