Sehr geehrte Frau Le,Sie haben die

Sehr geehrte Frau Le,

Sie haben die Möglichkeit, einen Antrag auf Anschlussversicherung (Verlängerung) zu stellen, damit wir Ihnen weiterhin den für Sie wichtigen Versicherungsschutz anbieten können. Hierzu genügt die Angabe Ihres Sicherheitscodes* im Zusammenhang mit Ihrer Versicherungsnummer auf folgender Seite der Care Concept AG:

www.care-concept.de/service/

*Sicherheitscode: 3C5890
Ihren Sicherheitscode finden Sie auf der Police bzw. dem Versicherungsschein Ihrer Krankenversicherung!

Bitte beachten Sie, dass der Antrag auf Anschlussversicherung (Verlängerung) vor Ablauf der Versicherung bei uns eingehen sollte. Stellen Sie den Antrag nicht rechtzeitig und tritt nach Ablauf (04.01.2017) Ihrer Versicherung der Versicherungsfall ein, haben Sie keinen Anspruch auf Versicherungsleistungen.

Berücksichtigen Sie bitte, dass nur der Antrag auf Anschlussversicherung (Verlängerung) akzeptiert wird!

Voraussetzung einer Anschlussversicherung ist, dass die Prämie aus dem o.g. Vertrag vollständig bezahlt ist!

Wenn Sie uns erreichen möchten, sind wir von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr für Sie da.

Sollten Sie jetzt oder später lediglich eine Anpassung Ihrer Daten oder der Versicherung wünschen, möchten wir Ihnen auch unser Online-Service-Portal empfehlen.

Dort können Sie bequem und einfach Ihre Vertragsdaten anpassen und Sie erhalten eine schnelle Antwort: http://www.care-concept.de/service/service_portal.php

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team der Care Concept AG

Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.care-concept.de

Firma: Care Concept AG
Hausanschrift: Am Herz-Jesu-Kloster 20 | 53229 Bonn
Postanschrift: Postfach 30 02 62 | 53182 Bonn
USt-IdNr.: DE813961035
IHK-Reg.-Nr.: D-KJUH-GSQI4-87

Vorstand: Jörg Schmidt, Dirk Günther
Aufsichtsrat: Hans Geisberger (Vors.)
Handelsregister: HRB 8470 Amtsgericht Bonn
Gesellschaftssitz: Bonn

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Lê,Bạn có khả năng để làm cho một ứng dụng kết nối bảo hiểm (mở rộng), do đó chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp quan trọng bảo hiểm bạn. Điều này là đủ các trạng thái của mã bảo mật * liên quan đến số bảo hiểm của bạn trên các trang sau của các khái niệm chăm sóc AG:www.Care-Concept.de/Service/* Security code: 3 C-5890Tìm mã bảo mật của bạn trên cảnh sát hoặc chính sách bảo hiểm của bảo hiểm sức khỏe của bạn!Hãy nhớ rằng các ứng dụng nên đi vào cổng bảo mật (mở rộng) trước khi hết thời hạn bảo hiểm với chúng tôi. Sự thất bại để gửi các ứng dụng và các sự kiện bảo hiểm xảy ra sau khi (04.01.2017) công ty bảo hiểm của bạn, không được hưởng quyền lợi bảo hiểm.Hãy ghi nhớ rằng chỉ các yêu cầu về an ninh cảng (mở rộng) đã được chấp nhận!Một kết nối bảo hiểm yêu cầu bảo hiểm từ các hợp đồng nêu trên để thanh toán đầy đủ!Nếu bạn muốn tiếp cận với chúng tôi, chúng tôi là từ thứ hai đến thứ Sáu từ 8 đến 18 giờ.Nếu muốn bây giờ hay sau này chỉ là một điều chỉnh của bảo hiểm hoặc dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ khuyên bạn nên cũng cổng dịch vụ trực tuyến của chúng tôi.Có bạn có thể tùy chỉnh dễ dàng các dữ liệu hợp đồng của bạn và bạn sẽ nhận được một phản ứng nhanh: http://www.care-concept.de/service/service_portal.phpVới loại regardsNhóm của bạn của khái niệm chăm sóc AGĐiện thoại: + 49 228 97735 11Số Fax: + 49 228 97735 911Email: [e-mail]ông ty: Khái niệm chăm sóc AGĐịa chỉ: tại Trung tâm tu viện Jesus 20 | 53229 BonnĐịa chỉ bưu tín: P.o. box 30 02 62 | 53182 BonnUSt-IdNr.: DE813961035Phòng thương mại reg. No.: D-KAMBLE-GSQI4-87Ban Giám đốc: Jörg Schmidt, Dirk GüntherBan kiểm soát: Hans Geisberger (chủ tịch)Đăng ký thương mại: HRB 8470 Amtsgericht BonnĐăng ký văn phòng: Bonn

Kết quả (Việt) 3:

Thưa ông hay bà,Anh có thể nộp đơn anschlussversicherung (mở rộng), để đảm bảo rằng chúng ta có thể tiếp tục cho bạn cung cấp bảo hiểm quan trọng.Đó là đủ để xác định mã an ninh xã hội của họ liên quan đến các khái niệm trong khía cạnh * giáp các đô thị: chăm sóc sức khoẻ Co., Ltd.Www.care-concept.de / dịch vụ /3c5890 * CAPTCHA:Anh có thể ở với cảnh sát hoặc mã an toàn.Nên bảo hiểm Bảo hiểm!Xin hãy chú ý, xin kéo dài thời hạn hết nhiệm kỳ trước anschlussversicherung) nên trong bảo hiểm của chúng tôi.Yêu cầu của anh là không kịp thời, sau khi xảy ra tai nạn (04.01.2017) bảo hiểm Bảo hiểm, họ không được hưởng quyền lợi bảo hiểm.Hãy nhớ, chỉ có anschlussversicherung (mở rộng), yêu cầu được chấp nhận.Anschlussversicherung là tiền đề là, bảo hiểm từ trên hợp đồng trả tiền đầy đủ.Nếu anh muốn đạt được mục tiêu, chúng ta từ thứ đến thứ 5 vào lúc 8 giờ sáng buổi chiều 6 khi ở đó.Anh nên bây giờ hoặc sau khi dữ liệu chỉ một điều chỉnh hoặc bảo hiểm của chúng ta, chúng ta cũng muốn giới thiệu dịch vụ trực tuyến cổng.Ở đó, ông có thể điều chỉnh rất dễ dàng và dữ liệu thuận tiện, anh có thể có một phản ứng nhanh: http: / / www.care-concept.de / dịch vụ / dịch vụ _ portal.phpChào hỏi tử tếNhóm của cô ấy chăm sóc cho khái niệm Co., Ltd.Điện thoại: + 49 228 97735 11Fax: + 49 228 97735 911.Email: @ care-concept.de hợp đồngWww.care-concept.deKhái niệm công ty TNHH bảo dưỡng công ty:Địa chỉ: 20 | tu viện 53229 BonnHộp thư bưu điện gửi địa chỉ: 30 02 62 | 53182 BonnThuế GTGT số đăng ký: de813961035.Nên quy định. - nr.:D - gsqi4 Kjuh 87Bảng: thưa ôngBo mạch chủ: Hans geisberger (PR).Công ty HRB 8470 Bonn, Tòa án nơi đăng ký:Văn phòng đăng ký: Bonn