3) Der Mieter wird das Mietobjekt w

3) Der Mieter wird das Mietobjekt während der Dauer dieses Mietvertrages seiner Zweckbestimmung entsprechend nutzen und alle behördlichen Auflagen selbst auf eigene Kosten erfüllen. Die notwendigen Konzessionen für seinen Geschäftsbetrieb beantragt der Mieter selbst und auf seine Kosten.
4) Zur gemeinschaftlichen Nutzung mit den anderen Gewerbebetreibern des Objektes und der sonstigen Einzelhandels und Büro-/Praxisflächen werden ca. 145 Kundenparkplätze vermietet. Diese Parkplätze dienen ausschließlich den Kunden der Gewerbeflächen und nicht Mitarbeitern. Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Vermieter keine Parkplätze direkt an Dritte vermietet. Die Parkplätze werden durch die Mieter, soweit in der Örtlichkeit möglich. durch handbetriebene Schranken abgesperrt, um das Grundstück vor Zugriffen Dritter zu sichern und eine nächtliche Durchfahrt über den Parkplatz zu verhindern. Die Parkplatzfläche wird der Stadt Dortmund mehrmals jährlich an den Wochenenden für öffentliche Veranstaltungen zur Nutzung überlassen.

Kết quả (Việt) 1:

(3) đồng phù hợp sẽ sử dụng tài sản thuê trong thời hạn của thỏa thuận này cho thuê của mục đích của nó và đáp ứng tất cả yêu cầu quản lý, ngay cả lúc chi phí riêng của mình. Thuê yêu cầu chính mình và lúc ông sở hữu chi phí nhượng bộ cần thiết cho các hoạt động kinh doanh.(4) để sử dụng chung với nhà điều hành thương mại khác về 145 khách hàng đậu xe của các đối tượng và các khác bán lẻ và văn phòng / khu vực thực hành được thuê. Những chỗ đỗ xe được sử dụng chỉ duy nhất của các khách hàng của khu vực thương mại và không phải nhân viên. Nó rõ ràng đồng ý rằng chủ nhà thuê không có bãi đậu xe trực tiếp cho bên thứ ba. Bãi đậu xe bởi những người thuê nhà, tại địa phương càng nhiều càng tốt. tay rào cản cordoned, âm mưu chống lại quyền truy cập của bên thứ ba để bảo đảm và để ngăn chặn một thông qua đêm trên bãi đậu xe. Khu vực đỗ xe còn lại để vài lần một năm vào cuối tuần cho các sự kiện công cộng để sử dụng thành phố Dortmund.

Kết quả (Việt) 2:

3) Người thuê sẽ sử dụng tài sản trong thời hạn của hợp đồng thuê này cho mục đích của mình và đáp ứng tất cả các yêu cầu quy định, ngay cả chi phí của mình. Các giấy phép cần thiết cho hoạt động kinh doanh áp dụng cho những người thuê nhà và chi phí của mình.
4) chia sẻ với các nhà khai thác thương mại khác của các đối tượng và khu vực bán lẻ và văn phòng / hành nghề khác là khoảng 145 chỗ đậu xe cho khách hàng thuê. Những chỗ đậu xe được cung cấp cho các khách hàng của không gian và không phải nhân viên thương mại. Nó được sự đồng ý rằng chủ nhà không có bãi đậu xe trực tiếp thuê cho bên thứ ba. Các bãi đậu xe sẽ được có thể do người thuê nhà, trong phạm vi của địa phương. đóng cửa bởi các rào cản vận hành bằng tay để đảm bảo đất trước khi bất kỳ bên thứ ba và để ngăn chặn thời gian ban đêm đi qua bãi đậu xe. Khu vực đỗ xe là trái với các thành phố Dortmund vài lần một năm vào cuối tuần cho các dịch vụ công cộng về việc sử dụng.