Die Treuhandanstalt (THA; kurz Treu

Die Treuhandanstalt (THA; kurz Treuhand) war eine in der Spätphase der DDR gegründete bundesunmittelbare Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland, deren Aufgabe es war, die Volkseigenen Betriebe der DDR nach den Grundsätzen der Marktwirtschaft zu privatisieren und die „Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu sichern“ (§ 8 Treuhandgesetz) oder, wenn das nicht möglich war, stillzulegen. Im Umfeld der Privatisierung kam es zu Fällen von Fördermittelmissbrauch und Wirtschaftskriminalität. Zum 1. Januar 1995 wurde die Treuhandanstalt in Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) umbenannt.

Kết quả (Việt) 1:

Treuhandanstalt (THA; sự tin tưởng ngắn) là một tổ chức liên bang được thành lập trong giai đoạn cuối của GDR theo luật công tại Đức, trả theo các nguyên tắc của nền kinh tế thị trường, để tư nhân hoá các doanh nghiệp nhà nước thuộc sở hữu của Đông Đức và 'hiệu quả và khả năng cạnh tranh của các công ty để bảo đảm' (§ 8 sự tin tưởng pháp luật) hoặc nếu đó là không thể, để tắt. Trong bối cảnh của tư nhân hoá kết quả trong các trường hợp lạm dụng của các quỹ và tội phạm tài chính. Ngày 1 tháng 1 năm 1995 Treuhandanstalt là đổi tên thành Hiệp hội liên bang liên quan đặc biệt nhiệm vụ (BvS).

Kết quả (Việt) 2:

Các Treuhandanstalt (THA; ngắn Trust) đã được thành lập trong giai đoạn cuối của tổ chức GDR Đức được thành lập theo pháp luật công cộng ở Đức, mà nhiệm vụ là tư nhân hóa doanh nghiệp nhà nước của Đông Đức với các nguyên tắc của kinh tế thị trường và "hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp; an toàn "(§ 8 Luật Trust) hoặc, nếu đó là không thể được, đóng xuống. Trong bối cảnh của tư nhân có những trường hợp tài trợ lạm dụng và tội phạm tài chính. Ngày 1 tháng Giêng năm 1995, THA được đổi tên thành Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BVS).