Die beiden Begriffe bedeuten frei ü

Die beiden Begriffe bedeuten frei übersetzt soviel wie "Aussendung" und "Empfang". Sie werden in unterschiedlichen Fachgebieten verwendet, sind aber überwiegend aus der Umwelttechnik bekannt.

Emission ist der Ausstoß von gasförmigen oder festen Stoffen, die Luft, Boden oder Wasser verunreinigen. Verursacher von Emissionen sind sogenannte Emittenten (die Sender). Damit sind in der Regel die technischen Anlagen gemeint, die die verunreinigenden Stoffe an die Außenwelt abgeben. Dazu gehören Industriebetriebe, Kraftwerke, Autos und auch Heizungsanlagen. Durch gesetzliche Maßnahmen ist für viele Anlagen und Einrichtungen die Höhe der zulässigen Emissionsraten festgelegt.

Immission ist die Einwirkung von Verunreinigungen der Luft, des Bodens und des Wassers auf lebende Organismen oder Gegenstände wie beispielsweise Gebäude oder Menschen (die Empfänger). Durch gesetzlich festgelegte Höchstwerte ist für viele Stoffe die zulässige Immissionskonzentration festgelegt.

Auch nichtstoffliche Belastungen wie Schall oder Strahlung werden über die Emission oder die Immission beschrieben.

Kết quả (Việt) 2:

Hai thuật ngữ này có nghĩa là phương tiện lỏng lẻo dịch "gửi" và "nhận". Chúng được sử dụng trong các lĩnh vực khác nhau, nhưng chủ yếu được biết đến từ công nghệ môi trường. Emission là gây ra các chất khí hay rắn, ô nhiễm không khí, đất và nước. Nguồn phát thải được biết đến như là người phát hành (người gửi). Điều này nói chung, các thiết bị kỹ thuật nghiệp thải chất ô nhiễm đến thế giới bên ngoài. Điều này bao gồm các nhà máy công nghiệp, nhà máy điện, xe hơi và hệ thống sưởi ấm. Thông qua các biện pháp pháp lý, mức độ tỷ lệ phát thải cho phép được đặt cho nhiều hệ thống và thiết bị. Immission là ảnh hưởng của ô nhiễm không khí, đất và nước trên các sinh vật hoặc đối tượng như các tòa nhà hoặc người (người nhận) sống chung. By mức tối đa theo luật định nồng độ không khí xung quanh cho phép được quy định cho nhiều chất. Cả gánh nặng vật chất chẳng hạn như tiếng ồn hoặc bức xạ được mô tả trên các vấn đề hoặc các immission.