Finally, I was clarified that they

Finally, I was clarified that they did not charge US$55 on your credit card (American express). They said that they did debit US$50 from your credit card upon your arrival to deduct to any service you would use while you were there. If you did not, the amount would be retransfered to your account after 2 weeks. They still keep the receipt which was provided they had debited your credit card on Jul 14th 09. However, there was not your signature on it so they could not get your money in advance.

Everything is clear now so I will pay US$55 for the hotel reservation to The First hotel on the way home this evening.

They made us confused. I do not think I will support them anymore.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, tôi những gì làm rõ rằng họ đã không tính phí US$ 55 vào thẻ tín dụng (American express). Họ nói rằng họ đã ghi nợ US$ 50 từ thẻ tín dụng của bạn khi bạn đến để khấu trừ bất kỳ dịch vụ nào bạn sẽ sử dụng trong khi bạn đã có. Nếu bạn không, số tiền sẽ là retransfered tài khoản của bạn sau 2 tuần. Họ vẫn tiếp tục nhận được những gì tín dụng cung cấp họ đã ghi nợ thẻ của bạn ngày 14 tháng 7 09 Tuy nhiên, có những gì không phải chữ ký của bạn vào nó để họ có thể không nhận được tiền của bạn trước. Mọi thứ đều rõ ràng bây giờ vì vậy tôi sẽ phải trả US$ 55 khách sạn Đặt phòng để khách sạn đầu tiên trên đường về nhà tối nay. Họ làm cho chúng tôi bối rối. Tôi không nghĩ rằng tôi muốn hỗ trợ họ nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, tôi đã được làm sáng tỏ thatthey không tính phí US $ 55 trên thẻ tín dụng của bạn (American Express). Họ nói rằng họ đã ghi nợ $ 50 từ thẻ tín dụng của bạn khi bạn đến để khấu trừ cho bất kỳ dịch vụ mà bạn sẽ sử dụng trong khi bạn đang ở đó. Nếu bạn không, số tiền sẽ được retransfered vào tài khoản của bạn sau 2 tuần. Họ lặng lẽ giữ biên nhận nào được cung cấp Họ đã ghi nợ thẻ tín dụng của bạn On 14 Tháng Bảy 09 TUY NHIÊN, Không có chữ ký của bạn trên đó nên họ không thể nhận được tiền của bạn trước. Mọi thứ đều rõ ràng bây giờ vì vậy tôi muốn trả US $ 55 cho các đặt phòng khách sạn với Các khách sạn đầu tiên trên đường về nhà tối nay. Họ làm cho chúng tôi bối rối. Tôi không nghĩ rằng tôi muốn hỗ trợ chúng nữa.