Bac giang, den 10.01.2016Liebe Gast

Bac giang, den 10.01.2016
Liebe Gastfamilie,
zunächst lassen Sie mich ein wenig über sich selbst, stellen damit Sie mich verstehen können besser. Mein Name ist Chu Thi Huong. Ich bin 24 Jahre alt. Ich bin am 13.10.1992. Ich komme aus VietNam und ich wohne in Bac Giang. Ich hatte nur Absolvent der Universit ät, Fakultät für Informatik der Universität für Wirtschaft und Technologie.
Ich möchte ein paar Worte über meine Familie geben, die aus vier Leute besteht. Mein Vater, Dung, 46 Jahre alt . Meine Mutter, Lan, 44 Jahre alt ist jetzt zur Hause mit einer sehr wichtigen Aufgabe: Hausfrau. Ich habe einen jüngeren Bruder, Truong Giang, 13 Jahre ist sehr süß und liebenswert, den ich sehr liebe habe er ist der Zeit der Schüler. Wir haben zwei gemeinsame Hobbys: Radfahren, Geschichten lesen und Spiele spielen. Unsere Familie ist nicht reich an Gelb aber sehr reich an Glueck und Lachen. Das Zusammenessen am Wochenende ist fuer uns sehr wichtige Zeit, ich und mein Bruder helfen gerne der Mutter beim traditionellen Kochen, wie: Bun Cha, Pho Cuon, … waehrend der Vater den Tisch deckt. Nach dem Essen würden wir oft zusammen einen Film oder ein Buch zu lessen und am Sonntag raeumen alle Familienmitglieder das Haus zusammen auf und natuerlich auch leichten Haushalt, z.B: Putzen, Waschen … sowie Gartenarbeit, das macht uns viel Spass.
Vor dem Kurzen habe ich das Aupairprogramm kennengelernt, das fuer mich nach meiner Meinung sehr geeignet ist. Ich liebe es, erleben Sie das Leben, die Kultur, die Sprache Deutschlands zu erkunden, ich gerne nach Europa zu reisen und auch ihre deutschen Hauptstadt verbessern will. Viele Leute fragten mich, warum ich Deutsch gelernt habe, immer gleiche Antwort weil ich Deutschland liebe. Ich mag Fußball in Deutschland gucken und das Kulturfestival Bier beteiligt sein möchten. Ich lese Bruder Grimms und wuensche mir einmal das Schloss Neuschwannstein mit meinen eingenen Augen zu sehen.
… Außer dem sind die Kinder auch mein besonderem Interesse, mit dennen kann auch ja jeder Zeit spielen und quatschen. Alle Kinderbetreuungen bekomme ich nicht nur von dem kleinen Bruder sondern auch von seinen Enkeln. Ich Lehre sie sprechen, zu schreiben und zu ihnen nach Hause holen, und ich auch oft führen sie auf Park Zoo oder auf dem Spielplatz auf der Freizeit.
Das letzte Wort wuensche ich Euch viel Glueck im Leben, Erfolg in der Arbeit und gute Gesundheit. Schreibt bitte mir zurueck, darauf freue mich ich so sehr.
Liebe Gruesse
Chu Huong

Kết quả (Việt) 2:

Bắc Giang, các 2016/01/10
gia đình thân mến chủ nhà,
đầu tiên, hãy để tôi một chút về bản thân mình, làm sao cho bạn có thể hiểu tôi hơn. Tên tôi là Chu Thị Hương. Tôi 24 tuổi. Tôi đang trên 1992/10/13. Tôi đến từ Việt Nam và tôi sống ở Bắc Giang. Tôi vừa tốt nghiệp tại trường đại học, Khoa khoa học máy tính tại Đại học Kinh tế và Công nghệ.
Tôi muốn đưa ra một vài lời về gia đình tôi, trong đó bao gồm bốn người. Cha tôi, Dũng, 46 tuổi. Mẹ tôi, Lan, 44 tuổi bây giờ là về nhà với một nhiệm vụ rất quan trọng: Bà nội trợ. Tôi có một người em trai, Trường Giang, 13 năm là rất dễ thương và đáng yêu, tôi có rất thân nó là thời gian của sinh viên. Chúng tôi có hai Sở thích chung: Đi xe đạp, đọc những câu chuyện và chơi trò chơi. Gia đình chúng tôi không giàu có màu vàng nhưng rất giàu có, hạnh phúc và tiếng cười. Sự tương tác Essen vào cuối tuần qua cho chúng ta là rất quan trọng thời gian, anh tôi và tôi muốn giúp các mẹ trong quá trình nấu ăn truyền thống, chẳng hạn như: bún chả, Pho Cuon, ... trong khi người cha đặt bàn. Sau bữa ăn tối, chúng tôi sẽ thường xuyên với nhau để làm giảm bớt một bộ phim hay một cuốn sách, và vào ngày Chủ nhật sơ tán tất cả các thành viên gia đình, ngôi nhà với nhau và ngân sách của khóa học nhẹ, ví dụ :. làm sạch, rửa ... và làm vườn, làm cho chúng ta rất nhiều niềm vui
ở phía trước của Kurzen tôi các Aupairprogramm biết, đối với tôi đó là rất hữu ích trong quan điểm của tôi. Tôi thích trải nghiệm cuộc sống, văn hóa, khám phá ngôn ngữ của Đức, tôi sẽ được hạnh phúc để đi du lịch đến Châu Âu và cũng cải thiện vốn tiếng Đức của mình. Nhiều người hỏi tôi tại sao tôi học tiếng Đức, luôn luôn cùng một câu trả lời vì tôi yêu nước Đức. Tôi thích bóng đá ở Đức và xem các lễ hội văn hóa bia muốn được tham gia. Tôi đọc Anh Grimm và hy vọng sẽ nhìn thấy một lần lâu đài Neuschwannstein với đôi mắt khác biệt của riêng mình.
... Bên cạnh đó các em cũng đang quan tâm đặc biệt của tôi, có thể cũng Dennen có chơi bất cứ lúc nào và nói chuyện. Tất cả trẻ em Betreuungen tôi nhận được không chỉ từ các em trai mà còn bởi cháu của mình. Tôi dạy cho họ để nói, để viết và mang về nhà cho họ, và tôi cũng thường dẫn họ đến Zoo hoặc tại sân chơi vào thời điểm đó.
Những lời cuối cùng tôi muốn bạn nhiều hạnh phúc trong cuộc sống, thành công trong công việc và sức khỏe tốt. Hãy viết lại cho tôi, tôi nhìn về phía trước để quá nhiều.
Kind regards
Chu Hương