Bich Ngoc Vu114 C2 Kim Lien, Dong D

Bich Ngoc Vu
114 C2 Kim Lien, Dong Da
10000 Hanoi
Vietnam
Berlin, den 10.12.2014
Ihre Bewerbernummer ist 1486412
Sehr geehrte(r) Bich Ngoc Vu,
Sie haben sich an einer oder an mehreren uni-assist Hochschulen beworben. Deshalb haben wir
Ihre Unterlagen überprüft und möchten Ihnen nun das Resultat der Überprüfung mitteilen:
Uni Leipzig - Bachelor of Arts - Deutsch als Fremdsprache
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir in Kürze Ihre Bewerbung als Bewerbung für
das Studienkolleg elektronisch an die Uni Leipzig zur Entscheidung übermitteln werden. Die
Hochschule wird Ihre Bewerbung nun weiterbearbeiten und Sie in den nächsten Wochen
darüber informieren, ob Sie für das Studienkolleg zugelassen werden können oder nicht.
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Uni Leipzig.
Diese Mitteilung ist keine Zulassung zum Studium, sie dient aber als Bescheinigung, dass
Sie sich für ein Studium an einer staatlich anerkannten Hochschule in Deutschland beworben
haben.
Hinweis für ausländische Studienbewerber, die sich noch nicht in Deutschland aufhalten:
Mit diesem Schreiben können Sie in der Visaabteilung der deutschen Botschaft / des deutschen
Konsulats in Ihrem Heimatland ein Visum für Studienbewerber beantragen. Es besteht jedoch
kein Rechtsanspruch auf die Erteilung eines Visums auf der Grundlage dieses Schreibens.
HS RheinMain - Bachelor (FH) - B. Media Concept. a. Prod
Leider konnten wir Ihren Antrag nicht an die Hochschule weiterleiten.
Begründung:
Die von Ihnen eingereichten Zeugnisse erlauben nur den Zugang zu Studiengängen bestimmter
Fachrichtungen. Das gewünschte Fach gehört leider zu einer anderen Fachrichtung.
Ihre Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland ist fachgebunden. Das bedeutet, Sie
dürfen nur Fächer studieren, die zur sprach- und geisteswissenschaftlichen Fachrichtung
gehören. Das von Ihnen gewählte Fach gehört aber leider nicht dazu, sondern zur
technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Fachrichtung.
HS Bremerhaven - Bachelor - Digitale Medienproduktion
Leider konnten wir Ihren Antrag nicht an die Hochschule weiterleiten.
Begründung:Mit Ihrer Vorbildung können Sie nicht direkt an einer deutschen Hochschule studieren. Sie
müssen vorher das Studienkolleg besuchen und die Feststellungsprüfung ablegen. Bitte
bewerben Sie sich selbst an einem Studienkolleg. Informationen über die Studienkollegs in
Deutschland finden Sie unter www.studienkollegs.de
Da wir für Ihre Bewerbung nicht zuständig sind, bieten wir Ihnen aus Kulanz an, Ihnen die
dafür gezahlten Bearbeitungskosten abzüglich einer Verwaltungspauschale in Höhe von
EUR 10,00 zu erstatten. Wenn Sie diese Option wahrnehmen wollen, schicken Sie uns bitte
eine schriftliche Erklärung, dass Sie eine Rückzahlung wünschen und nennen Sie uns
eine Bankverbindung innerhalb der Europäischen Union oder aus Island, Norwegen oder
Liechtenstein. Bitte lesen Sie hierzu auch die Hinweise auf unserer Homepage unter http:/
/www.uni-assist.de/rueckueberweisung.html.
Die Prüfung Ihrer Unterlagen erfolgte bei uni-assist mit größter Sorgfalt und Genauigkeit. Sollten
Sie trotzdem den Eindruck haben, dass uns in Ihrem Fall ein Fehler unterlaufen ist, wenden Sie
sich bitte schriftlich an uni-assist. Nennen Sie die Gründe für Ihre Beschwerde und geben Sie
bitte auch Ihre Bewerbernummer an. Die Leitung von uni-assist wird dann Ihrer Beschwerde
nachgehen und Ihnen schriftlich antworten. Sollten Sie auch mit dieser Antwort nicht
einverstanden sein, werden wir Ihre Bewerbung zur Erstellung eines rechtsfähigen Bescheids an
die Hochschule(n) weiterleiten.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr uni-assist-Team
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Kết quả (Anh) 1:

Bich Ngoc vu114 C2 Kim Lien Dong da 10000 Hanoi Viet NamBerlin, the 10.12.2014Your candidate ID is 1486412Dear Bich Ngoc vu, Have one or advertised on several uni-assist universities. That's why we Their documents checked and would like to announce now the result of the review:Uni Leipzig - B.a. - German as a foreign languageWe are pleased to be able to inform you that we soon your application as the application for the Studienkolleg electronically at the University of Leipzig will send to the decision. The College will process your application now and in the next few weeks inform you whether you may or may not be approved for the preparatory course.If you have further questions, please contact directly to the University of Leipzig.This communication is no admission to the Bachelor, but serves as a certificate that You applied for a study at a recognised University in Germany have.Note for international applicants who are still not resident in Germany:With this letter, you can in the visa section of the Embassy of the German / German Consulate in your home country apply for a visa for applicants. However, there is no legal claim on the issuing of visas on the basis of this letter. HS RheinMain - Bachelor's degree (FH) - B. Media concept. a. ProdUnfortunately, we could forward your application to the College.Reason for change:The testimonies submitted by you allow access to degree courses only certain Disciplines. Unfortunately, the desired compartment belongs to a different subject.Your higher education entrance qualification in Germany is fachgebunden. This means youmay study only subjects to a specialization in language and Humanitiesinclude. The partition you have chosen is one of but unfortunately not, but to thetechnical or business discipline. HS Bremerhaven - Bachelor - digital media productionUnfortunately, we could forward your application to the College.Rationale: With your qualifications you can study directly at a German University. You must first visit the Studienkolleg and Feststellungsprüfung. Please apply yourself at a Studienkolleg. Details of the preparatory courses in For Germany, see www.studienkollegs.deAs we are not responsible for your application, we offer you good faith, you theHandling fee paid less a handling fee in the amount ofEUR 10.00 refund. If you want to exercise this option, please send usa written statement that you want a refund and call usa bank account within the European Union or from Iceland, Norway orLiechtenstein. Please read also the notes on our homepage at http:// www.uni-assist.de/ rueckueberweisung.html.Testing your documentation takes place at uni-assist with utmost care and precision. Should You still have the impression that in your case a mistake us, contact be in writing to uni-assist. The reasons for your complaint and give also, please your applicant number. The management of uni-assist then your complaint investigate and answer in writing. Should not be also with this response agree, we will to the creation of a legal decision on your application the Hochschule(n) forward.With kind regardsYour uni-assist teamThis letter was created by machine and is valid without signature.

Kết quả (Anh) 2:

Bich Ngoc Vu
114 C2 Kim Lien, Dong Da
Hanoi 10000
Vietnam
Berlin, 12.10.2014
your application number is 1486412
Dear (r) Bich Ngoc Vu,
did you apply to one or several uni-assist universities. Therefore, we have
reviewed your application and would like to now announce the result of the review:
Leipzig University - Bachelor of Arts - German as a foreign language
We are pleased to inform you that we soon your application as application for
the preparatory course electronically to the university Leipzig will submit for approval. The
university will your application now continue working and in the coming weeks
to inform you that you can be approved for a preparatory course or not.
If you have further questions, please contact directly to the University of Leipzig.
This announcement is not an admission, it serves but as certifying that
you applied for a study program at a recognized university in Germany
have.
Note for foreign applicants who do not yet stay in Germany:
With this letter, you can in the visa section of the German Embassy / German
Consulate in your home country to apply for a visa for study applicants. However, there is
no legal right to obtain a visa on the basis of this letter.
HS Rhein Main - Bachelor (FH) - B. Media Concept. a. Prod
Sorry, we could not forward your request to the university.
Reason:
The evidence submitted by you only allow access to certain courses of study
subjects. The desired tray unfortunately belongs to another subject.
Your university entrance qualification in Germany is specialist. This means you
can only study subjects that the language and humanities discipline
belong. Unfortunately you have chosen specialist heard but not one of them, but for
engineering or business discipline.
HS Bremerhaven - Bachelor - Digital Media Production
We did not pass it to the college your request.
Reason: With your educational background, you can not study directly at a German university , You
must first attend a preparatory course and pass the assessment test. Please
apply themselves to a preparatory course. Information about the study colleges in
Germany, see www.studienkollegs.de
Since we are not responsible for your application, we offer a goodwill gesture to give you the
processing cost is paid minus an administration fee of
EUR 10.00 to reimburse. If you wish to exercise this option, please send us
a written statement that you want a refund and tell us
a bank within the European Union or from Iceland, Norway and
Liechtenstein. Please read our information on our website at http: /
/www.uni-assist.de/rueckueberweisung.html.
The examination of your documents took place at uni-assist with the utmost care and precision. If
you still have the impression that we have an error was made ​​in your case, please contact
us in writing at uni-assist. Give the reasons for your appeal and give you
will ask your candidate number. The line of uni-assist then your complaint will
investigate and respond to you in writing. If you do not, even with this answer
agree, we will be your job to create an unincorporated notification to
pass the college (s).
Sincerely
your uni-assist team
This letter was produced electronically and is valid without signature.

Kết quả (Anh) 3:

Bich Ngoc Vu
114 C2 Kim Lien, Dong Da
10000 Hanoi
Vietnam
Berlin, the 10.12.2014
Ihre applicant number is 1486412
Sehr honoured (r) Bich Ngoc Vu,
Sie universities have themselves applied at one or at several university assist. Therefore we examined and would like
Ihre documents to you now the result of the examination to communicate:
Uni Leipzig - Bachelor's degree OF kind - German as Fremdsprache
We are pleased to be able to communicate to you that we will convey your application electronically soon as application for
das preparatory course to the University of Leipzig for decision. The
Hochschule will now further process your application and will more
darüber inform you in the next weeks whether her for the preparatory course to become certified to be able or nicht.
With further questions you do not turn please directly to the University of Leipzig.
Diese report are a permission to the study, it serve however than certificate that
Sie itself for a study at a by the state recognized university in Germany applied
haben.
Hinweis for foreign study applicants, who are not yet in Germany: