Es ist der 28. Mai 2011. Am Morgen

Es ist der 28. Mai 2011. Am Morgen noch hatte General Markus Kneip, der Kommandeur der Nato-Truppen in Nordafghanistan, bei der Trauerfeier für einen gefallenen deutschen Soldaten im Lager Kunduz gesprochen; davon, dass der Einsatz trotzdem für jeden weitergehen müsse: Tage, Wochen - oder wie bei ihm selbst - bis weit in das nächste Jahr. Nur wenige Stunden später ist alles anders. Der General gerät persönlich ins Visier der Taliban. Ein verheerendes Selbstmordattentat überlebt er schwer verletzt, sieben andere Menschen sterben, darunter der afghanische Polizeichef und zwei Soldaten der Bundeswehr. Der Anschlag gehört zu den schlimmsten in einem überaus blutigen afghanischen Sommer. ARD-Autor Ashwin Raman hat diesen Tag in Kunduz dokumentiert. Im Sommer 2011 ist er unterwegs im Norden Afghanistans. Der mit dem deutschen Fernsehpreis ausgezeichnete Kriegsreporter reist wie immer auf eigene Faust und auf eigenes Risiko, ausgerüstet mit einer kleinen Videokamera und einer kugelsicheren Weste. Sein Ziel: eine möglichst hautnahe Bestandsaufnahme nach zehn Jahren Krieg - in jener Region, in der die Bundeswehr für Sicherheit und Stabilität sorgen muss.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là ngày 28 tháng 9 năm 2011. Vào buổi sáng vẫn còn tướng Markus đã nói chuyện Kneip, các lực lượng chỉ huy của NATO ở miền bắc Afghanistan, tại lễ tang cho một giảm binh sĩ Đức trong trại Kunduz; thực tế là việc sử dụng Tuy nhiên phải tiếp tục cho tất cả mọi người: ngày, tuần - hoặc là bản thân - ông cũng vào năm tới. Chỉ là một vài giờ sau đó tất cả mọi thứ là khác nhau. Thiết bị chung cá nhân nhắm mục tiêu của Taliban. Ông đã sống sót một tự sát tàn phá bom bị thương nặng, bảy người khác chết, bao gồm cả Afghanistan cảnh sát trưởng và hai binh sĩ của Bundeswehr. Cuộc tấn công là một trong những điều tồi tệ nhất trong một mùa hè vượt đẫm máu Afghanistan. Tác giả ARD heo Raman đã ghi lại ngày này ở Kunduz. Vào mùa hè năm 2011, ông là trên đường ở miền bắc Afghanistan. Các phóng viên chiến tranh đoạt truyền hình Đức đi du lịch như mọi khi mình và rủi ro của riêng bạn, được trang bị với một máy ảnh video nhỏ và một vest chống đạn. Mục tiêu của mình: một làn da càng gần càng tốt hàng tồn kho sau mười năm của chiến tranh - vùng trong đó Bundeswehr phải đảm bảo an ninh và ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là tháng 28, năm 2011. Trong buổi sáng vẫn có chung Markus Kneip, chỉ huy quân đội NATO ở miền bắc Afghanistan, phát biểu tại lễ tang cho một binh sĩ Đức ở Kunduz giảm; tin rằng việc sử dụng vẫn phải tiếp tục cho tất cả mọi người: ngày, tuần - hay như chính ông - cho đến khi vào năm tới. Vài giờ sau đó, mọi thứ đã thay đổi. Tổng được đích thân mục tiêu của Taliban. Một cuộc tấn công tự sát tàn phá ông sống sót bị thương nặng bảy người khác bị chết, trong đó có cảnh sát trưởng Afghanistan và hai binh sĩ của quân đội Đức. Các cuộc tấn công là một trong những điều tồi tệ nhất trong một mùa hè rất đẫm máu ở Afghanistan. ARD Author Ashwin Raman đã ghi ngày này ở Kunduz. Vào mùa hè năm 2011 ông được đi du lịch ở miền bắc Afghanistan. Người chiến thắng trong cuộc chiến giá cả phóng viên truyền hình Đức đi du lịch như mọi ngày của riêng bạn và có nguy cơ của riêng bạn, được trang bị với một máy quay phim nhỏ và áo chống đạn. Mục tiêu của ông: một hàng tồn kho da-càng tốt sau mười năm chiến tranh - trong khu vực đó, trong Bundeswehr phải đảm bảo an ninh và sự ổn định.