POWDER APPLICATION APPARATUS AND ME

POWDER APPLICATION APPARATUS AND METHOD OF OPERATING A POWDER APPLICATION APPARATUS

TECHNICAL FIELD

[0001] The present invention relates to a powder application apparatus for use in a device for manufacturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation. Further, the present invention relates to a method of operating such a powder application apparatus.

BACKGROUND

[0002] It is known to manufacture complex three-dimensional work pieces by selectively exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation. In such manufacturing approaches, a raw material powder layer of a metallic or a ceramic material is deposited onto a carrier. Then, the raw material powder layer is selectively exposed to irradiation (e.g. to a laser beam). The positions of the powder areas selectively exposed to irradiation usually differ from raw material powder layer to raw material powder layer and depend on a target geometry of the three-dimensional work piece to be manufactured. Due to the irradiation, particles of raw material powder located within the irradiated areas melt or sinter, thereby transforming the parts of the raw material powder layer located within the irradiated areas into corre-sponding solid material structures. After having generated the solid material structures, a flirther raw material powder layer is deposited onto the carrier (i.e. deposited onto the overall solid material structure generated so far), and is exposed to irradiation in corresponding selected areas, and so on.

[0003] FIG. 1 schematically shows a conventional powder application apparatus 10. The powder application apparatus 10 comprises a powder storage 12 provided in a first part of the powder application apparatus and configured to receive and store raw material powder. Further, the powder application apparatus 10 comprises a powder supply channel 14 provided in a second part of the powder application apparatus 10 and configured to discharge raw material powder from the powder storage 12 onto a carrier 16 located below the powder application apparatus 10. A channel opening/closing mechanism 18 which is provided in the powder supply channel 14 comprises a moving element configured to be moved between a first position in which the moving element allows the discharge of raw material powder from the powder storage 12 onto the carrier 16, and a second position in which the moving element prevents the discharge of raw material powder from the powder storage 12 onto the carrier 16. The channel opening/closing mechanism 18 usually comprises electric motors which drive the moving element between the first and the second position.

SUMMARY

[0004] It is an object of the present invention to provide an alternative powder application apparatus which is suitable for use in a device for manufacturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation. Further, it is an object of the present invention to provide a method of manufacturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation using such an alternative powder application apparatus.

[0005] According to an aspect of the present invention, a powder application apparatus for use in a device for manu-
facturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation is provided. The pow-der application apparatus comprises a first powder storage provided in a first part of the powder application apparatus and configured to receive and store raw material powder. The powder application apparatus further comprises a first powder supply channel provided in a second part of the powder application apparatus and configured to discharge raw material powder from the first powder storage onto a carrier located below the apparatus. Further, a first channel opening/ closing element is provided in the first powder supply channel, the first channel opening/closing element being configured to be moved between a first position in which the first channel opening/closing element allows the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier, and a second position in which the first channel opening/ closing element prevents the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier. The first channel opening/closing element is configured to be moved between the first and the second position by means of an external mechanical force acting on the first channel opening/ closing element, the external mechanical force being caused by abutting the first channel opening/closing element against a stopper of the device for manufacturing work pieces when moving the powder application apparatus over the carrier.

[0006] The term “external mechanical force” in the context of the present application should designate a mechanical force which acts on the first channel opening/closing element of

Kết quả (Việt) 1:

BỘT ỨNG DỤNG THIẾT BỊ VÀ CÁC PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU HÀNH MỘT BỘ MÁY ỨNG DỤNG BỘTLĨNH VỰC KỸ THUẬT[0001] phát minh hiện nay liên quan đến một thiết bị ứng dụng bột để sử dụng trong một thiết bị để sản xuất làm việc mảnh bằng cách phơi bày bột lớp điện từ bức xạ hoặc bức xạ hạt. Hơn nữa, những phát minh hiện nay liên quan đến phương thức hoạt động như một bộ máy ứng dụng bột.NỀN TẢNG[0002] nó được biết đến để sản xuất phức tạp ba chiều việc mảnh bằng có chọn lọc để lộ lớp bột để điện từ bức xạ hoặc bức xạ hạt. Trong phương pháp tiếp cận sản xuất như vậy, một nguyên liệu bột lớp một bằng kim loại hoặc vật liệu gốm được gửi lên một tàu sân bay. Sau đó, lớp bột nguyên liệu chọn lọc được tiếp xúc với bức xạ (ví dụ: để một chùm tia laser). Vị trí của khu vực bột có chọn lọc tiếp xúc với bức xạ thường khác nhau từ nguyên liệu bột lớp nguyên liệu bột lớp và phụ thuộc vào một mục tiêu hình học của các mảnh làm việc ba chiều được sản xuất. Do bức xạ, hạt nguyên liệu bột tọa lạc trong khu vực David CHF hoặc sinter, do đó chuyển đổi các bộ phận của lớp bột nguyên liệu nằm trong khu vực David vào cấu trúc vật liệu rắn corre-sponding. Sau khi đã tạo ra các cấu trúc vật chất rắn, một lớp bột flirther nguyên liệu được gửi lên chiếc tàu sân bay (tức là được gửi lên tổng thể cấu trúc rắn tài liệu được tạo ra cho đến nay), và được tiếp xúc với bức xạ trong các khu vực được lựa chọn tương ứng, và như vậy.[0003] FIG. 1 schematically shows a conventional powder application apparatus 10. The powder application apparatus 10 comprises a powder storage 12 provided in a first part of the powder application apparatus and configured to receive and store raw material powder. Further, the powder application apparatus 10 comprises a powder supply channel 14 provided in a second part of the powder application apparatus 10 and configured to discharge raw material powder from the powder storage 12 onto a carrier 16 located below the powder application apparatus 10. A channel opening/closing mechanism 18 which is provided in the powder supply channel 14 comprises a moving element configured to be moved between a first position in which the moving element allows the discharge of raw material powder from the powder storage 12 onto the carrier 16, and a second position in which the moving element prevents the discharge of raw material powder from the powder storage 12 onto the carrier 16. The channel opening/closing mechanism 18 usually comprises electric motors which drive the moving element between the first and the second position.SUMMARY[0004] nó là đối tượng của sáng chế hiện nay để cung cấp các thiết bị ứng dụng bột thay thế phù hợp cho sử dụng trong một thiết bị để sản xuất làm việc mảnh bằng cách phơi bày bột lớp điện từ bức xạ hoặc bức xạ hạt. Hơn nữa, nó là đối tượng của sáng chế hiện nay để cung cấp một phương thức sản xuất làm việc mảnh bằng cách phơi bày lớp bột để bức xạ điện từ hoặc sử dụng tìm kiếm trên bột thay thế ứng dụng thiết bị bức xạ hạt.[0005] theo khía cạnh của phát minh hiện nay, một bộ máy ứng dụng bột để sử dụng trong một thiết bị cho Manufacturing work pieces by exposing powder layers to electromagnetic radiation or particle radiation is provided. The pow-der application apparatus comprises a first powder storage provided in a first part of the powder application apparatus and configured to receive and store raw material powder. The powder application apparatus further comprises a first powder supply channel provided in a second part of the powder application apparatus and configured to discharge raw material powder from the first powder storage onto a carrier located below the apparatus. Further, a first channel opening/ closing element is provided in the first powder supply channel, the first channel opening/closing element being configured to be moved between a first position in which the first channel opening/closing element allows the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier, and a second position in which the first channel opening/ closing element prevents the discharge of raw material powder from the first powder storage onto the carrier. The first channel opening/closing element is configured to be moved between the first and the second position by means of an external mechanical force acting on the first channel opening/ closing element, the external mechanical force being caused by abutting the first channel opening/closing element against a stopper of the device for manufacturing work pieces when moving the powder application apparatus over the carrier.[0006] thuật ngữ "bên ngoài cơ khí lực" trong bối cảnh các ứng dụng hiện nay nên chỉ định một lực lượng cơ khí hoạt động trên kênh đầu tiên mở/đóng các phần tử của

Kết quả (Việt) 2:

BỘ MÁY DỤNG BỘT VÀ PHƯƠNG PHÁP HOẠT ĐỘNG Một BỘT ÁP DỤNG BỘ MÁY

KỸ THUẬT LĨNH VỰC

[0001] Những phát minh hiện tại Liên quan đến một bộ máy ứng dụng bột để sử dụng trong một thiết bị để sản xuất phần công việc bằng cách phơi bày lớp bột với bức xạ điện từ, bức xạ hạt. Hơn nữa, các sáng chế hiện tại Liên quan đến một phương pháp điều hành một bộ máy tìm kiếm ứng dụng bột.

BỐI CẢNH

[0002] Được biết, để sản xuất mảnh làm việc ba chiều phức tạp bằng cách chọn lọc để lộ lớp bột với bức xạ điện từ, bức xạ hạt. Trong khi tìm cách tiếp cận sản xuất, một lớp bột nguyên liệu của một kim loại hoặc vật liệu gốm được lắng Onto một tàu sân bay. Sau đó, lớp bột nguyên liệu được tiếp xúc với bức xạ có chọn lọc (ví dụ như để một chùm tia laser). Các vị trí của các khu vực bột có chọn lọc tiếp xúc với bức xạ thường phân biệt từ nguyên lớp bột nguyên liệu để lớp bột nguyên liệu và phụ thuộc vào một hình học Mục tiêu của mảnh làm việc ba chiều được sản xuất. Do sự bức xạ, hạt bột nguyên liệu nằm trong khu vực chiếu xạ tan chảy hoặc thiêu kết, do đó chuyển các bộ phận của lớp bột nguyên liệu nằm trong khu vực chiếu xạ vào cấu trúc vật liệu rắn Corre-sponding. Sau khi đã tạo ra các cấu trúc vật liệu rắn, một nguyên lớp bột nguyên liệu flirther được lắng Onto người chuyên chở (tức là lắng Onto cơ cấu vật liệu rắn tổng thể được tạo ra cho đến nay), và được tiếp xúc với bức xạ trong TƯƠNG ỨNG vùng chọn, và do đó trên.

[0003] FIG. 1 sơ đồ cho thấy một bộ máy thông thường ứng dụng bột 10 bộ máy ứng dụng bột 10 Bao gồm một kho bột 12 được cung cấp trong một phần đầu tiên của bộ máy ứng dụng bột và cấu hình để nhận và lưu trữ bột nguyên liệu. Hơn nữa, các thiết bị ứng dụng bột 10 Bao gồm một kênh cung cấp bột 14 được cung cấp trong phần hai của bộ máy ứng dụng bột 10 và cấu hình để xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột 12 Onto một tàu sân bay 16 nằm bên dưới bộ máy ứng dụng bột 10. Một kênh cơ chế mở / đóng cửa 18 Tất cả được cung cấp trong các kênh cung cấp bột 14 Bao gồm một yếu tố chuyển động cấu hình để di chuyển giữa các vị trí đầu tiên trong những yếu tố chuyển động cho phép xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột 12 Onto hãng 16, và một vị trí thứ hai trong những yếu tố di chuyển Ngăn chặn việc xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột 12 Onto các tàu sân bay 16. các kênh mở / đóng cửa cơ chế 18 thường bao gồm động cơ điện nào lái xe các yếu tố chuyển động đầu tiên và vị trí thứ hai.

TÓM TẮT

[ 0004] Đây là một đối tượng của sáng chế hiện tại để cung cấp thay thế cho bộ máy ứng dụng bột Tất cả đó là phù hợp để sử dụng trong một thiết bị để sản xuất phần công việc bằng cách phơi bày lớp bột với bức xạ điện từ, bức xạ hạt. Hơn nữa, nó là một đối tượng của sáng chế hiện tại để cung cấp một phương pháp sản xuất phần công việc bằng cách phơi bày lớp bột với bức xạ điện từ, bức xạ hạt sử dụng tìm kiếm để bộ máy ứng dụng bột thay thế.

[0005] .Theo Để trên khía cạnh của sáng chế hiện nay, một bộ máy ứng dụng bột sử dụng trong một thiết bị cho nhãn
mảnh làm việc Turing bằng cách phơi bày lớp bột với bức xạ điện từ, bức xạ hạt được cung cấp. The-pow bộ máy ứng dụng Bao gồm một kho bột đầu tiên được cung cấp trong một phần đầu tiên của bộ máy ứng dụng bột và cấu hình để nhận và lưu trữ bột nguyên liệu. Bộ máy ứng dụng bột Hơn nữa Bao gồm một kênh cung cấp bột đầu tiên được cung cấp trong phần hai của bộ máy ứng dụng bột và cấu hình để xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột đầu tiên Onto một tàu sân bay nằm bên dưới máy. Hơn nữa, một mở kênh đầu tiên / yếu tố đóng được cung cấp trong các kênh cung cấp bột đầu tiên, việc mở kênh đầu tiên / yếu tố đóng được cấu hình để di chuyển giữa các vị trí đầu tiên trong Những việc mở kênh đầu / đóng phần Cho phép xả bột nguyên liệu từ kho bột đầu tiên Onto các tàu sân bay, và một vị trí thứ hai trong những việc mở kênh đầu / đóng tố Ngăn chặn việc xả bột nguyên liệu từ lưu trữ bột đầu tiên Onto các tàu sân bay. Việc mở kênh đầu tiên / yếu tố đóng được cấu hình để được di chuyển giữa đầu tiên và vị trí thứ hai bằng phương tiện của một lực cơ học bên ngoài tác động lên mở kênh đầu / đóng phần tử, de lực cơ học bên ngoài được gây ra bởi tiếp giáp với kênh đầu tiên mở / đóng cửa yếu tố chống lại một stopper của thiết bị để sản xuất phần công việc Khi di chuyển các thiết bị ứng dụng bột trên các tàu sân bay.

[0006] Thuật ngữ "lực cơ học bên ngoài" trong bối cảnh các ứng dụng hiện nay shoulderstand định một lực cơ học nào đóng vai trò về việc mở kênh đầu / đóng tố