Nummer der Urkundenrolle für 2016V

Nummer der Urkundenrolle für 2016
V e r h a n d e l t
zu Braunschweig am
Vor mir, der Notarin
Martina Notthoff
in Braunschweig
erschienen heute:
1. Frau Mandy S c h u m a n n, geb. am 11. Juli 1973,
wohnhaft Bündeweg 3, 38179 Lagesbüttel
- im Folgenden auch „Verkäufer“ genannt, auch wenn es sich um mehrere Personen
handelt-
2. Herr Hong Phuc L e , geb. am 20. Oktober 1967,
wohnhaft Mauernstraße 31, 38100 Braunschweig
2
3. Frau Kim Quyen V o T h i, geb. am 01. März 1984,
wohnhaft Mauernstraße 31, 38100 Braunschweig
- im Folgenden auch „Käufer“ genannt, auch wenn es sich um mehrere Personen handelt-.
Die Erschienenen wiesen sich jeweils durch Vorlage ihres gültigen Lichtbildausweises aus.
Die Notarin hat die Erschienenen vor Vornahme ihrer Amtshandlung befragt, ob sie oder eine
andere Person, mit der sich die Notarin zur gemeinsamen Berufsausübung verbunden hat
oder mit der sie gemeinsam Geschäftsräume nutzt, in dieser Angelegenheit außerhalb seiner
Amtstätigkeit tätig war oder ist. Die Erschienen verneinten dies und baten um Vornahme der
Amtstätigkeit.
Vorbemerkung
Rechtswahl
Die Erschienenen zu 2. und 3. erklärten: Wir sind deutsche Staatsangehörige. Wir besitzen
keine weitere Staatsangehörigkeit.
oder alternativ
Die Erschienenen zu 2. und 3. erklärten: Wir sind ausschließlich ?? Staatsangehörige.
Die Erschienenen zu 2. und 3. erklären: Wir haben unseren gemeinsamen gewöhnlichen
Aufenthalt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Wir wählen rein vorsorglich für die
güterrechtlichen Wirkungen unserer Ehe mit sofortiger Wirkung für sämtliches in der
Bundesrepublik Deutschland gelegenes Immobilienvermögen, soweit möglich, das Recht der
Bundesrepublik Deutschland.
Die Erschienenen baten um die Beurkundung eines
Grundstückkaufvertrages
nebst Auflassung
und erklärten übereinstimmend:
3
§ 1
Kaufgegenstand, Grundbuchstand
1.
Die Erschienene 1. ist Eigentümer des wie folgt im Grundbuch des Amtsgerichtes
Braunschweig von Braunschweig B eingetragenen Grundbesitzes:
Blatt 21671
lfd. Nr.1 des Bestandsverzeichnisses
Gemarkung Rühme, Flur 2, Flurstück 36/22, Hof- und Gebäudefläche Wiener Straße 7 e in
Größe von 128 qm
lfd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses
Gemarkung Rühme, Flur 2, Flurstück 36/30, Hof- und Gebäudefläche, Wiener Straße 7 e in
Größe von 13 qm
Abt. II sind folgende Rechte eingetragen:
lfd. Nr. 1 Grunddienstbarkeit des Inhalts, dass die jeweiligen Eigentümer der im
Grundbuch von Braunschweig Band 184 B Blatt 5035,5036,5037 und 5038
eingetragenen Grundstücke berechtigt sind, das auf ihrem
Grundstücken anfallende Regen- und Schmutzwasser über die belasteten
Grundstück abzuführen.
In Abt. III sind folgende Rechte eingetragen:
lfd. Nr.12 69.300,--€ brieflose Grundschuld für die DSL Bank –Ein Geschäftsbereich der
Deutsche Postbank AG- Zweigniederlassung der Deutsche Postbank AG-,
Bonn.
2.
Die Notarin hat den Grundbuchinhalt am 15.11.2016 (zuletzt geändert am 18.05.2010) durch
Einsichtnahme in das elektronische Grundbuch festgestellt. Es lag ein unbeglaubigter
Grundbuchabdruck von demselben Tag vor, dessen Inhalt mit den Vertragsschließenden

Kết quả (Việt) 2:

Số vai trò hành động 2016
V erhandelt
đến Braunschweig về
trước tôi, Công chứng
Martina Notthoff
tại Braunschweig
công bố hôm nay
. 1 Mandy S chumann, sinh ngày 11 tháng 7 1973
thường trú Bündeweg 3, 38.179 Location sát
- ở đây là "người bán", thậm chí nếu nó là nhiều hơn một người
handelt-
. 2 Ông Hồng Phúc L e, sinh ngày 20 tháng 10 1967
Mauerstraße 31, 38.100 Braunschweig sống
2
. 3 Bà Kim Quyên Võ T hi, sinh ngày 01 tháng 3 năm 1984,
trú Wall Street 31, 38.100 Braunschweig
-. Cũng được gọi là "người mua", thậm chí nếu nó là nhiều hơn một người handelt-
báo cáo này xuất hiện mỗi bằng cách trình bày hợp lệ ID ảnh từ.
công chứng viên đã hỏi những người xuất hiện trước khi thực hiện hành động chính thức của họ, cho dù họ hoặc
người khác mà công chứng viên đã kết nối với thực tế doanh
hoặc có mà nó được chia sẻ cơ sở, trong vấn đề này ngoài mình
nhiệm vụ làm việc hoặc là. Việc phát hành phủ nhận điều này và yêu cầu để thực hiện các
nhiệm vụ.
Sơ bộ
lựa chọn của Luật
Các người xuất hiện vào ngày thứ 2 và thứ 3 tuyên bố: Chúng tôi là công dân Đức. Chúng tôi có
không có quốc tịch khác.
Hoặc cách khác
tuyên bố người xuất hiện để thứ 2 và thứ 3: Chúng tôi là đúng ?? . Nationals
như vậy xuất hiện để thứ 2 và thứ 3 giải thích: Chúng tôi có thói quen thông thường của chúng tôi
cư trú trên lãnh thổ của nước Cộng hòa Liên bang Đức. Chúng tôi lựa chọn như là một biện pháp phòng ngừa cho các
hiệu ứng tài sản chung của cuộc hôn nhân của chúng tôi có hiệu lực ngay lập tức cho cả bạn trong
Tây Đức tài sản bất động sản nằm, càng xa càng tốt, bên phải
. Cộng hòa Liên bang Đức
Người xuất hiện yêu cầu công chứng
hợp đồng mua bán tài sản
cùng với vận chuyển
và tuyên bố nhất trí:
3
§ 1
mua hàng, Registry đất đứng
1.
như vậy xuất hiện 1. sở hữu sau đây trong đăng ký đất đai của địa phương Tòa
Braunschweig Braunschweig B bất động sản đã đăng ký:
Tạp chí 21.671
Ser. No.1 của hàng tồn kho
Gemarkung tự hào, hội trường 2, lô 36/22, sân và xây dựng khu vực Wiener Straße 7 e trong
kích thước từ 128 mét vuông
Ser. Số 2 của hàng tồn kho
Gemarkung tự hào, hội trường 2, lô 36/30, sân và diện tích xây dựng, Wiener Straße 7 e trong
kích thước từ 13 mét vuông
Abt. II các quyền sau đây được thêm vào:
Serial. Số 1 trình phụ đối với hiệu quả mà các chủ sở hữu tương ứng của
5035,5036,5037 và 5038 đăng ký đất đai của Braunschweig ban nhạc 184 tờ B
đất được đăng ký được hưởng trên của họ
đất tích tụ nước mưa và nước thải trên được tải
nhiều tiêu tan.
Trong Abt. III các quyền sau đây được thêm vào:
serial. 12 69,300, - € bưu chính miễn thế chấp cho bộ phận DSL Ngân hàng -A của
Đức Postbank AG-chi nhánh của Đức Postbank AG-,
. Bonn
2.
Việc công chứng có nội dung đăng ký đất đai tại 15/11/2016 (sửa đổi lần cuối 18/05/2010) bởi
thanh tra được thành lập của đăng ký đất đai điện tử. Đó là một không có chứng
đăng ký đất ấn tượng trước ngày đó, các nội dung của ký