ISO 22000:2005 ist im Aufbau und in

ISO 22000:2005 ist im Aufbau und in seiner Struktur der bestehenden Norm ISO 9001:2008 angepasst, bezieht sich aber strikte auf die Lebensmittel-Supply-Chain und hier auf die Lebensmittelsicherheit. Soweit entspricht ISO 22000 den bestehenden Lebensmittelsicherheits­standards der GFSI, ist aber im Gegensatz zu diesen in ihrem Anwendungsbereich offener und umfasst die gesamte Lebensmittelkette „vom Stall bis auf den Teller“ inklusive sämtlicher in diese Gestehungskette zuliefernden Sparten, während die GFSI Standards streng auf die Lebensmittelproduktion beschränkt sind. Neu gibt es mit PAS 220 (Publicly Available Specification) eine Ergänzung zur ISO 22000 für die “Prerequisite programmes on food safety for food manufacturing”, eine Ergänzung zum Audit, dank der die ISO 22000 auch von der GFSI anerkannt wird. Seit kurzem steht mit dem gleichen Hintergrund auch die ISO TS 22002 „Prerequisite programmes on food safety“ als Ergänzung zur ISO 22000 Zertifizierung zur Verfügung.

Kết quả (Việt) 1:

ISO 22000: 2005 là thích nghi trong việc xây dựng và cấu trúc hiện có ISO 9001: 2008, đề cập đến nhưng chặt chẽ trên các thực phẩm cung cấp chuỗi và đây về an toàn thực phẩm. Như xa như tương ứng với tiêu chuẩn an toàn thực phẩm GFSI ISO 22000, hiện tại nhưng là trái ngược với những trong phạm vi của nó mở và bao gồm các dây chuyền thực phẩm toàn bộ, "từ nông trại đến ngã ba", bao gồm tất cả các phân đoạn nhà cung cấp trong chuỗi này chi phí, trong khi các tiêu chuẩn GFSI là hạn chế nghiêm ngặt để sản xuất thực phẩm. Mới, đó là một bổ sung cho tiêu chuẩn ISO với PAS (đặc điểm kỹ thuật có sẵn công khai) 220 22000 cho các "điều kiện tiên quyết các chương trình về an toàn thực phẩm cho sản xuất thực phẩm", một bổ sung để kiểm toán, tiêu chuẩn ISO 22000 bởi GFSI công nhận nhờ các. Mới ngoài các tiêu chuẩn ISO có sẵn với cùng một nền TS 22002 "điều kiện tiên quyết các chương trình về an toàn thực phẩm" như là một bổ sung để cấp giấy chứng nhận tiêu chuẩn ISO 22000 có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

ISO 22000: 2005 được xây dựng và trong cấu trúc của nó của ISO hiện 9001: điều chỉnh năm 2008 đề cập nhưng nghiêm ngặt về chuỗi cung ứng thực phẩm và đây về an toàn thực phẩm. Theo như phù hợp với tiêu chuẩn ISO 22000 là tiêu chuẩn an toàn thực phẩm hiện có của GFSI, nhưng không giống như sau này mở trong phạm vi và bao gồm toàn bộ dây chuyền thực phẩm "từ nông trại đến bàn ăn", bao gồm tất cả các nguồn cung cấp kết thúc bằng cử chỉ này phân chia chuỗi Hưng, trong khi tiêu chuẩn GFSI đúng giới hạn trong sản xuất thực phẩm đang có. Mới có sẵn với PAS 220 (Đặc điểm kỹ thuật công khai Available) là một bổ sung cho tiêu chuẩn ISO 22000 cho các "chương trình tiên quyết về an toàn thực phẩm cho sản xuất thực phẩm", một bổ sung cho kiểm toán, nhờ vào các tiêu chuẩn ISO 22000 được công nhận bởi GFSI. Gần đây, giao tiếp với cùng một nền, ISO TS 22.002 "chương trình tiên quyết về an toàn thực phẩm" như là một bổ sung cho ISO 22000 chứng nhận có sẵn.