Am 06.09.1997 verhängte das Landger

Am 06.09.1997 verhängte das Landgericht Halle gegen den Verurteilte wegen räuberischer Erpressung und wegen schweren Raubes in 2 Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit mot Freiheitsberaubung eine Gesamtfreiheitsstrafe von 7 Jahren und 6 Monaten.
Den Feststellungen des Urteils zufolge hatten der Verurteilte und seine Mittäter Anfang September 1995 in Halle einen vietnamesischen Imbissbesitzer mit den Worten, dieser müsse zurück nach Vietnam oder sich einen Sarg kaufen, wenn er nicht 10.000,00 DM zahle, zur Zahlung von insgesamt 2000,00 DM veranlasst.
Den weiteren Feststellungen des Urteils zufolge hatten der Verurteilte und seine Mittäter an 02.10.1995 einen in Leizig wohnenden Vietnamesen in dessen Wohnung aufgesucht, ihm nach Vorhalt eines Messers und einer Scheinwaffe die Augen zugeklebt, die Hände zusammengebunden und sodann aus der Wohnung des Opfers Bargeld und Unterhaltselektronik mitgenommen.

Kết quả (Việt) 1:

Trên 06.09.1997 Hội trường tòa án đối với người phạm tội tống tiền áp đặt do ăn thịt và trong một trường hợp thực tế đơn vị mot thiếu thốn của tự do một câu tổng số tù 7 năm 6 tháng cho các vụ cướp nghiêm trọng trong 2 trường hợp, chúng.Những phát hiện của bản án theo người phạm tội và accomplices của mình vào đầu tháng 9 năm 1995 tại hội trường đã có một chủ sở hữu Việt Nam snack với dòng chữ, này phải mua một cỗ quan tài lại sau khi Việt Nam hoặc bản thân, nếu ông trả tiền không 10.000,00 DM, dẫn đến các khoản thanh toán của tất cả 2000,00 DM.Những phát hiện khác của bản án theo người phạm tội và ông accomplices đến đã có 02.10.1995 thăm người Việt Nam sống tại Leipzig trong căn hộ của mình, dán mắt sau khi đình chỉ một con dao và súng giấy phép, buộc tay và sau đó đã tiền mặt và giữ cho thiết bị điện tử ra khỏi căn hộ của nạn nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Mở 1997/09/06 tòa án huyện Halle đối với người bị kết án cho tống tiền và cướp trầm trọng trong 2 trường hợp, kể cả trong trường hợp một trong trùng hợp mot phạt tù có thời hạn phạt tù 7 năm 6 tháng.
Các phát hiện của Theo bản án đã bị kết án và đồng bọn vào đầu tháng Chín năm 1995, Halle một chủ sở hữu món ăn Việt với các từ, điều này phải trở về Việt Nam hoặc mua một chiếc quan tài, nếu anh không trả 10,000.00 DM, dẫn đến phải trả tổng cộng 2000,00 DM.
những phát hiện khác của bản án, theo có một người dân ở Leizig Việt tìm cách kết án và đồng bọn trên 1995/02/10 trong căn hộ của mình, cố ông hàm của một con dao và một đôi mắt vũ khí giả, tay bị trói và sau đó lấy từ các nạn nhân tiền tệ và bảo trì nhà điện tử.