Hiermit bestätige ich Nguyen Sơn Ha

Hiermit bestätige ich Nguyen Sơn Ha, geb. am xx.xx.xxxx, wohnhaft in ......, habe Frau Ho Thi Thanh Van in der Anfangszeit in Deutschland unterstützt.

Den ersten Tag hat Sie bei mir in Hannover gebracht, anschließend haben wir 1 Tag in Osnabrück verbracht, sodass Sie einen ersten Einblick gewonnen konnte.

Ab den 3./4. Tag hat Sie eine kurze Zeit in Berlin verbracht um Ihren Aufenthalt und Verwaltungstechnische Aufwände zu organisieren.

Danach hat Sie weiterhin eine Zeitlang bei einer Bekannten von mir verbracht und ist zwischenzeitlich ca. 7-10 Tage immer zu mir gependelt.

Der Kontakt zwischen Ihr und mir wurde durch viele ecken noch lange bevor Sie nach Deutschland kam geschaltet, ab und zu haben wir auch Telefonate vor ihrer Abreise geführt.

Nachdem Sie sich entschlossen hat nicht in Osnabrück zu studieren, haben wir den Kontakt verloren.

Bei weiteren Fragen können Sie mich gerne kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen 
Nguyen Sơn Ha

Kết quả (Việt) 1:

Tôi Nguyễn Sơn HÀ, sinh ngày xx.xx.xxxx, cư in..., xác nhận hỗ trợ chị hồ thị Thanh Vân trong những ngày đầu ở Đức. Cô ấy mang lại ngày đầu tiên với tôi ở Hannover, sau đó chúng tôi 1 ngày ở Osnabrück, Đức đã trải qua, do đó họ đã giành là một cái nhìn đầu tiên. Từ ngày thứ 3 và thứ 4 một thời gian ngắn đã dành ở Berlin để tổ chức các kỳ nghỉ của bạn và các chi phí hành chính. Sau đó trong một thời gian khi một người bạn của tôi đã dành tiếp tục bạn và ổn định trong thời gian đó khoảng 7-10 ngày nhận được với tôi. Số liên lạc giữa cô và tôi đã phải trải qua nhiều góc lâu trước khi cô ấy đã đến Đức chuyển, và chúng tôi đã có cũng gọi trước khi khởi hành của họ. Sau khi bạn đã quyết định không để nghiên cứu, Osnabrück, Đức, chúng tôi đã mất liên lạc với. Nếu bạn có thêm câu hỏi, bạn có thể liên hệ với tôi sẵn sàng. Trân trọng Nguyễn Sơn HÀ

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin xác nhận Nguyễn Sơn Hà, sinh xx.xx.xxxx, trú tại ......, có hỗ trợ bà Hồ Thị Thanh Vân trong những ngày đầu ở Đức. Ngày đầu tiên bạn mang lại cho tôi ở Hanover, sau đó chúng tôi đã dành 1 ngày trước ở Osnabrück để bạn có thể giành chiến thắng ấn tượng đầu tiên. Từ 3-4. Ngày có một thời gian ngắn ở Berlin dành để tổ chức nghỉ lại và các chi phí hành chính. Sau đó tiếp tục cho một số thời gian với một người bạn của tôi và trong khi chờ đợi khoảng 7-10 ngày luôn giảm xuống tôi. Sự tiếp xúc giữa cô ấy và tôi đã dài nối với nhau bằng nhiều góc trước khi đến Đức theo thời gian, chúng tôi cũng đã dẫn đầu các cuộc gọi trước khi khởi hành của họ. Một khi bạn đã quyết định không học ở Osnabrück, chúng tôi đã mất liên lạc. Đối với câu hỏi bạn có thể liên hệ với tôi. Trân trọng Nguyễn Hà Sơn