hast du denn meine letzte Mail über

hast du denn meine letzte Mail überhaupt verstanden?
ich meine, du hast es nicht verstanden, also schreibe ich dir nochmals:
ich habe nicht lesen können, wann du ankommst, also das Datum. Dann wollte ich dir sagen, dass diese Zeit sehr früh ist und ich die Kinder nicht so früh aufwecken kann. Aber wahrscheinlich schafft es mein Mann Dich abzuholen. Hier schicke ich Dir ein Foto damit Du siehst, wie er aussieht - gehe bitte auf ihn zu, denn er weiß nicht, wie du aussiehst.

nun eine Neuigkeit zum Sprachkurs:
der Sprachkurs der am 7.11. anfängt ist nun ausgebucht, aber ich habe dich auf eine Warteliste stellen können.
Dafür habe ich dich für den Sprachkurs angemeldet und der beginnt am 5.12. - diese Lösung wäre also auch ganz gut. Beide Sprachkurse sind von der Volkshochschule München und daher in der Qualität sehr gut.
Das Geld - 280 Euro - habe ich gezahlt und damit ausgelegt.
Wenn du diesen Kurs gut bestanden hast, gibt es im Februar bereits den nächsten und der ist dann schon etwas schwieriger und auch sehr gut.
Was ist gar nicht verstehe ist, dass du im Mai bereits einen Rückflug hast. warum denn das? Wir haben doch von einem Jahr gesprochen, denn das ist die normale Zeit eines Aupair Aufenthaltes. Wenn du nun bereits im Mai zurück fliegst, wirst du auch dein Deutsch nicht wirklich gekonnt haben.
Das bedeutet, dass ich bereits für Mai eine neues Aupair suche? Dann würde ich damit jetzt schon anfangen zu suchen.

Kết quả (Việt) 1:

bởi vì bạn đã nhận thư cuối cùng của tôi ở tất cả?Tôi có nghĩa là, bạn không nhận được nó, vì vậy tôi đang viết cho bạn một lần nữa:Tôi đã có thể đọc khi bạn đến, như vậy ngày. Sau đó, tôi muốn cho bạn biết, thời gian này là rất sớm và tôi có thể thức dậy trẻ sớm như vậy. Nhưng có lẽ chồng tôi quản lý để đón bạn. Ở đây tôi gửi một bức ảnh để bạn có thể xem trông như thế nào ông - xin vui lòng đi đến anh ta, bởi vì ông không biết làm thế nào bạn nhìn.bây giờ là một tính mới cho các khóa học ngôn ngữ: Các khóa học bắt đầu vào những 7,11. là bây giờ đặt đầy đủ, nhưng tôi đã đưa bạn vào danh sách chờ đợi. Đối với điều này tôi đã đăng ký bạn cho các khóa học và ông bắt đầu các 5.12 - giải pháp này sẽ như vậy là rất tốt. Các khóa học cả hai đều rất tốt bởi Munich Volkshochschule và do đó chất lượng.Tiền - 280 euro - tôi đã trả tiền và do đó đặt ra.Nếu bạn có thông qua khóa học này tốt, có đã tháng tiếp theo và sau đó là một chút khó khăn và cũng rất tốt.Cái gì không hiểu là bạn đã có một chuyến bay trở về tháng năm. tại sao mà? Chúng tôi nói chuyện về một năm, bởi vì đó là thời gian bình thường của một cặp au ở khách sạn. Nếu bạn bây giờ trở lại trong ngày, bạn không thực sự cần phải khéo léo cũng của Đức.Điều này có nghĩa rằng tôi đã tìm kiếm một cặp au mới nhất có thể? Sau đó, tôi sẽ bắt đầu ngay bây giờ để tìm kiếm.

Kết quả (Việt) 2:

bạn đã có email cuối cùng của tôi bao giờ hiểu không?
Tôi có nghĩa là, bạn không hiểu, vì vậy tôi viết thư cho bạn một lần nữa:
tôi không thể đọc được khi bạn đến, vì vậy ngày. Sau đó, tôi muốn nói với bạn rằng thời gian này là rất sớm và tôi không thể thức dậy sớm như vậy các em. Nhưng có lẽ chỉ cần quản lý chồng tôi mà bạn chọn. Ở đây tôi gửi cho bạn một bức ảnh để bạn có thể xem những gì ông trông giống như - vui lòng đi lên với anh ta, vì anh ta không biết những gì bạn trông như thế nào.

Bây giờ mới lạ cho một khóa học ngôn ngữ:
khóa học tiếng tại 07:11. bắt đầu bây giờ đã hết, nhưng tôi có thể đưa bạn vào danh sách chờ.
Cho rằng tôi đã đăng ký cho khóa học và bắt đầu vào lúc 5:12. - Giải pháp này sẽ là khá tốt. Cả hai khóa học là các Volkshochschule München và do đó chất lượng là rất tốt.
Các tiền - 280 € -. Tôi trả tiền và thiết kế nó
Khi bạn đã qua khóa học này cũng có trong tháng Hai đã tiếp theo và sau đó một chút khó khăn hơn và cũng rất tốt.
Những gì không hiểu là bạn đã có một chuyến bay trở về tháng năm. tại sao vậy? Chúng tôi đã nói chuyện của một năm, bởi vì đó là thời điểm bình thường nghỉ Aupair. Có nếu bạn đang bay bây giờ trở lại tháng năm, bạn cũng sẽ Đức của bạn không thực sự thông minh.
Điều này có nghĩa rằng tôi đang tìm đã cho tháng một cặp au mới? Sau đó, tôi do đó sẽ tìm kiếm bây giờ bắt đầu.