6 Ausführung, Anforderungen und Obe

6 Ausführung, Anforderungen und Oberflächenbeschaffenheit
Ausführung, Anforderungen und Oberflächenbeschaffenheit, siehe Tabelle 4.
Tabelle 4 — Ausführung, Anforderung und Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenbeschaffenheit und Rauheit
Ausführung
Wärmebehandlungszustand
Innenfläche Nahtbereich
innen
Außenfläche
und
Nahtbereich
Kurzzeichen
für die
Ausführung
gebeizt und
passiviert geschweißt CC
Innennaht geglättet
aus Kaltband nach
DIN EN 10088-2:2005-09,
Tabelle 6, 2B oder 2R
nicht
wärmebehandelt
Ra < 0,80 μm
gebeizt und
passiviert
Ra < 1,60 μm
gebeizt und
passiviert geschliffen
Ra < 1,00 μm CD
gebeizt
und passiviert
oder blank
geglüht
BC
geschweißt
Innennaht geglättet
aus Kaltband nach
DIN EN 10088-2:2005-09,
Tabelle 6, 2B oder 2R
wärmebehandelt
Ra < 0,80 μm
gebeizt und
passiviert
oder blank
geglüht
Ra < 1,60 μm
gebeizt und
passiviert
oder blank
geglüht geschliffen
Ra < 1,00 μm
BD
Nicht blank geglühte und nicht wärmebehandelte Rohre müssen innen und außen im Vollbad gebeizt und
anschließend passiviert sein. Nach Passivierung und Spülung dürfen keine säurehaltigen Wasserreste
zurückbleiben.

Kết quả (Việt) 1:

6 thiết kế, yêu cầu, và kết thúc bề mặtThiết kế, yêu cầu và điều kiện bề mặt, nhìn thấy bảng 4.Bảng 4 - thực hiện, yêu cầu, và kết thúc bề mặtKết cấu bề mặt và gồ ghềThực hiệnXử lý nhiệt tình trạngĐường nối nội thấtHồBề mặt bên ngoàivàSeam láNhân vật ngắncho cácThực hiệnmàu vàpassivated CC HànMịn bên trong đường maytừ cán nguội dải choDIN EN 10088-2:2005-09,.Bảng 6, 2 (B) hoặc 2Rkhôngnhiệt được điều trịRA < 0,80 μmmàu vàpassivatedRA < 1,60 μmmàu vàpassivated mặt đấtRA < 1,00 μm CD.màuvà passivatedhoặc trốngannealedTCNHànMịn bên trong đường maytừ cán nguội dải choDIN EN 10088-2:2005-09,.Bảng 6, 2 (B) hoặc 2Rnhiệt được điều trịRA < 0,80 μmmàu vàpassivatedhoặc trốngannealedRA < 1,60 μmmàu vàpassivatedhoặc trốngannealed mặt đấtRA < 1,00 μmBDỐng không sáng sủa annealed và phòng không-nhiệt-điều trị cần bên trong và bên ngoài màu Bồn tắm vàđược sau đó passivated. Sau khi thụ và rửa, không có dư lượng nước có tính axit có thểbỏ lại phía sau.

Kết quả (Việt) 2:

6 thực hiện, yêu cầu và kết thúc
thực hiện, yêu cầu và hoàn thiện bề mặt, xem bảng 4.
Yêu cầu thực hiện và hoàn thiện bề mặt - Bảng 4
bề mặt hoàn thiện và độ nhám
thực
trạng bình tĩnh
bề mặt bên trong khu vực đường may
bên trong
bề mặt bên ngoài
và
khu vực vỉa
Tên viết tắt
cho
thi
ngâm và
thụ động hàn CC
inseam vuốt
ra cán nguội theo
tiêu chuẩn DIN EN 10.088-2: 2005-09,
Bảng 6, 2B hoặc 2R
không
qua xử lý nhiệt
Ra <0,80 micron
ngâm và
thụ động
Ra <1,60 micron
ngâm và
thụ động đánh bóng
Ra <1,00 micron CD
ngâm
và thụ động
hoặc trần
ủ
BC
hàn
inseam vuốt
ra cán nguội theo
tiêu chuẩn DIN EN 10.088-2: 2005-09,
Bảng 6, 2B hoặc 2R
xử lý nhiệt
Ra <0,80 micron
ngâm và
thụ động
hoặc trần
ủ
Ra <1,60 micron
ngâm và
thụ động
hoặc trần
ủ bóng
Ra < 1.00 microns
BD
Không ủ trống và ống un-ủ bên trong và bên ngoài phải ngâm trong một dung dịch axit và
sau đó được thụ động. Sau khi thụ động và xả bất kỳ dư lượng nước có tính axit có thể
vẫn còn.