Sollten einzelne Bestimmungen diese

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam, nichtig oder lückenhaft sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit des übrigen Vertrages hiervon unberührt. Die Vertragsparteien werden – gegebenenfalls in der gebührenden Form – die unwirksame oder nichtige Bestimmung durch eine solche Regelung ersetzen bzw. die Vertragslücke durch eine solche Regelung ausfüllen, mit welcher der von ihnen verfolgte wirtschaftliche Zweck am ehesten erreicht werden kann.

Kết quả (Việt) 1:

Nên các điều khoản cá nhân của này thỏa thuận không hợp lệ, bị vô hiệu hoặc không đầy đủ, hiệu quả của phần còn lại của Hiệp định sẽ vẫn không bị ảnh hưởng. Các bên ký kết hợp đồng - nếu cần thiết, thay thế các điều khoản không hợp lệ hoặc vô hiệu do trong hình - với một đề án hoặc điền vào khoảng cách hợp đồng bởi một điều khoản mà mục đích kinh tế theo đuổi của họ có thể đạt được nhiều khả năng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ điều khoản của hợp đồng này là vô hiệu, vô hiệu hoặc không đầy đủ, hoặc là, hiệu lực của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng. Các Bên sẽ - thay thế quy định không hợp lệ hoặc khoảng trống với một điều khoản đó hay lấp đầy khoảng cách hợp đồng với một điều khoản mà mục tiêu theo đuổi của họ mục đích kinh tế có thể đạt được nhiều khả năng - có thể dưới hình thức thích hợp.